1
00:00:03,266 --> 00:00:05,033
Αυτό το πρόγραμμα είναι
βαθμολογήθηκε με PG και περιέχει
2
00:00:05,166 --> 00:00:06,533
ώριμο θέμα.
3
00:00:06,667 --> 00:00:08,200
Συνιστάται η διακριτικότητα του θεατή.
4
00:00:13,500 --> 00:00:14,767
Απόψε στις
Η κατάρα του Oak Island...
5
00:00:14,900 --> 00:00:16,200
Εδώ πάμε.
6
00:00:16,367 --> 00:00:17,767
Η στρατηγική είναι να καταλάβετε
7
00:00:17,900 --> 00:00:20,300
όπου αυτός ο θησαυρός
πήγε πολύ βαθιά.
8
00:00:20,500 --> 00:00:22,934
...μια ξεχωριστή δίωρη πρεμιέρα.
9
00:00:23,066 --> 00:00:24,700
Ω. Μοιάζει
σπάσαμε την προεξοχή
10
00:00:24,867 --> 00:00:27,100
- στο κανάλι λύσης.
- Α, ναι, αυτό είναι σίγουρα.
11
00:00:27,300 --> 00:00:29,000
Αν θα χτυπήσουμε,
αυτό είναι που πρέπει να πληρώσει.
12
00:00:29,200 --> 00:00:30,467
- Γου-χου!
- Τι είναι αυτό;
13
00:00:30,567 --> 00:00:31,834
Θα μπορούσε να είναι χρυσός
ή ένα ασημένιο νόμισμα.
14
00:00:32,000 --> 00:00:33,300
Στο πρωτότυπο
Money Pit...
15
00:00:33,467 --> 00:00:34,834
Βρέθηκε αυτό το στοιχείο
16
00:00:35,033 --> 00:00:36,333
- στο τρυπάνι.
- Το 1849.
17
00:00:36,467 --> 00:00:38,133
Πιστεύω ότι αυτό είναι
ένα πράγμα σου, Ρικ.
18
00:00:38,300 --> 00:00:40,300
Αυτό μπορεί να είναι αυτό που βρίσκεται παρακάτω.
19
00:00:40,400 --> 00:00:42,033
- Αυτό αλλάζει το παιχνίδι.
- Λοιπόν, Φιόνα
20
00:00:42,200 --> 00:00:43,433
- Μόλις το βρήκα αυτό.
- Δεν υπάρχει περίπτωση.
21
00:00:43,567 --> 00:00:45,000
Πρώιμα πράγματα.
22
00:00:45,166 --> 00:00:46,800
αλλάζουμε
Ιστορία της Νέας Σκωτίας, πραγματικά.
23
00:00:46,967 --> 00:00:48,600
Χτύπησα κάτι δυνατά,
οπότε θα το σηκώσω.
24
00:00:48,800 --> 00:00:50,100
- Σε παρακαλώ.
- Θα μπορούσαμε να χτυπήσουμε ένα θησαυροφυλάκιο;
25
00:00:50,233 --> 00:00:51,867
Ελπίζουμε να βρούμε
ένα νόμισμα, κάτι.
26
00:00:52,033 --> 00:00:53,367
Τι είναι αυτό; -
Αυτό είναι ένα κομμάτι μετάλλου.
27
00:00:53,567 --> 00:00:55,200
- Είναι πολύ χοντρό.
-Ξέρεις,
28
00:00:55,367 --> 00:00:56,333
- μπορεί να βρισκόμαστε σε κάτι.
- Βλέπεις πόσο γυαλιστερό είναι αυτό;
29
00:00:56,533 --> 00:00:58,000
Θεέ μου.
30
00:00:58,166 --> 00:01:02,000
Μπορώ να επιβεβαιώσω ότι είναι ασημί,
πιθανότατα από το 1367 έως το 1383.
31
00:01:02,133 --> 00:01:03,433
Φαίνεται αυτό
σαν ναΐτης σταυρός;
32
00:01:03,600 --> 00:01:04,834
- Ναι.
- Το κάνει.
33
00:01:04,967 --> 00:01:06,500
- Ναι.
- Είναι αληθινό.
34
00:01:08,633 --> 00:01:11,867
Υπάρχει ένα νησί
στον Βόρειο Ατλαντικό
35
00:01:12,033 --> 00:01:14,400
όπου οι άνθρωποι
αναζητούσα
36
00:01:14,567 --> 00:01:18,400
ένας απίστευτος θησαυρός
για περισσότερα από 200 χρόνια.
37
00:01:18,533 --> 00:01:21,367
Μέχρι στιγμής, έχουν βρει
μια πέτρινη πλάκα
38
00:01:21,467 --> 00:01:23,734
με περίεργα σύμβολα
χαραγμένο σε αυτό,
39
00:01:23,934 --> 00:01:27,900
τεχνητές εργασίες
που χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους,
40
00:01:28,066 --> 00:01:32,100
και ένα μολύβδινο σταυρό
του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται
41
00:01:32,266 --> 00:01:33,533
στους Ναΐτες Ιππότες.
42
00:01:33,734 --> 00:01:36,400
Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει
43
00:01:36,600 --> 00:01:39,233
προσπαθώ να λύσω το μυστήριο.
44
00:01:39,400 --> 00:01:44,400
Και σύμφωνα με το μύθο,
ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει
45
00:01:44,567 --> 00:01:48,000
πριν από τον θησαυρό
μπορεί να βρεθεί.
46
00:02:00,133 --> 00:02:03,600
Λοιπόν, εδώ είμαστε πάλι,
στο δρόμο μας για το Oak Island.
47
00:02:03,767 --> 00:02:05,066
Πώς νιώθετε;
48
00:02:05,200 --> 00:02:07,600
Λοιπόν, είναι συναρπαστικό γιατί
49
00:02:07,767 --> 00:02:09,600
βασικά είμαι ικανοποιημένος
ότι κάτι έγινε
50
00:02:09,800 --> 00:02:11,400
στο Oak Island που είναι έξω
51
00:02:11,533 --> 00:02:13,400
- της καταγεγραμμένης ιστορίας.
- Ναι.
52
00:02:13,533 --> 00:02:15,300
Βρίσκουμε
περισσότερα πράγματα που λένε
53
00:02:15,467 --> 00:02:18,100
- ότι ο θρύλος είναι αληθινός.
- Απολύτως.
54
00:02:18,266 --> 00:02:21,100
Για αδέρφια
Rick and Marty Lagina,
55
00:02:21,266 --> 00:02:24,633
ο σύντροφός τους Craig Tester
και τα μέλη της ομάδας τους,
56
00:02:24,800 --> 00:02:28,567
ένα νέο κεφάλαιο στον κόσμο
μακροβιότερο κυνήγι θησαυρού
57
00:02:28,700 --> 00:02:31,500
πρόκειται να ξεκινήσει στο Oak Island.
58
00:02:31,667 --> 00:02:33,266
Για μένα,
59
00:02:33,433 --> 00:02:34,800
Θέλω απλά να λυθεί.
60
00:02:34,967 --> 00:02:37,967
Και πιστεύω
θα έχει επιτυχία φέτος.
61
00:02:38,166 --> 00:02:39,433
Ναι.
62
00:02:39,533 --> 00:02:42,400
Αρχίζοντας το 1795,
63
00:02:42,533 --> 00:02:45,300
όταν τρεις νέοι
ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά
64
00:02:45,433 --> 00:02:47,133
ένας έξυπνα σχεδιασμένος άξονας
65
00:02:47,300 --> 00:02:49,633
που έφτασε
περισσότερο από 90 πόδια βάθος,
66
00:02:49,834 --> 00:02:51,800
γνωστό ως Money Pit,
67
00:02:51,967 --> 00:02:54,934
γενιές κυνηγών θησαυρών
68
00:02:55,100 --> 00:02:59,600
προσπάθησαν και απέτυχαν
για να αποκαλύψει μια θρυλική περιουσία.
69
00:03:00,700 --> 00:03:03,333
Και τώρα, αφού ξόδεψα
περισσότερο από μια δεκαετία
70
00:03:03,533 --> 00:03:07,633
βρίσκοντας ενδείξεις που προτείνουν
ένας τεράστιος θησαυρός είναι πράγματι
71
00:03:07,767 --> 00:03:09,800
κρύβομαι βαθιά κάτω από το έδαφος,
72
00:03:09,934 --> 00:03:12,367
Ρικ, Μάρτυ, Κρεγκ
και την ομάδα τους
73
00:03:12,533 --> 00:03:15,033
είναι αποφασισμένοι να γράψουν
το οριστικό κεφάλαιο
74
00:03:15,233 --> 00:03:17,533
του μυστηρίου του Oak Island.
75
00:03:17,667 --> 00:03:20,533
Και φεύγουμε.
76
00:03:21,900 --> 00:03:25,400
Ξεκινάμε μια νέα χρονιά
με αυτήν τη δήλωση αποστολής.
77
00:03:25,567 --> 00:03:28,200
Ας το λύσουμε,
ας βρούμε τις απαντήσεις.
78
00:03:28,367 --> 00:03:29,900
Είμαστε εδώ.
79
00:03:30,066 --> 00:03:32,467
Οι ελπίδες μας είναι εξίσου μεγάλες
όπως ήταν ποτέ,
80
00:03:32,600 --> 00:03:36,133
και είμαι πραγματικά και ειλικρινά
αρκετά ενθουσιασμένος γι 'αυτό.
81
00:03:36,266 --> 00:03:39,200
Γεια, όλοι!
82
00:03:39,367 --> 00:03:42,033
- Επιστρέψαμε! Εντάξει.
- Γεια, παιδιά.
83
00:03:42,200 --> 00:03:45,834
Όταν μπαίνεις μέσα
το μουσείο, όλοι χαμογελούν.
84
00:03:45,934 --> 00:03:47,667
Υπάρχει μια συγκεκριμένη ενέργεια
στο δωμάτιο,
85
00:03:47,834 --> 00:03:50,066
υπάρχει μια αίσθηση δέσμευσης.
86
00:03:50,233 --> 00:03:51,734
Γεια σου, συνεργάτη.
87
00:03:51,900 --> 00:03:53,533
Και αντλώ έμπνευση
από αυτό.
88
00:03:53,700 --> 00:03:55,800
Καλώς ήρθατε όλοι.
89
00:03:55,934 --> 00:03:58,567
Επιστροφή στην αναζήτηση, σωστά;
90
00:03:58,700 --> 00:04:01,100
- Ναι.
- Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με αυτό:
91
00:04:01,266 --> 00:04:04,133
αν προσπαθήσεις και βγάλεις νόημα
έξω από όλα οι άλλοι άνθρωποι
92
00:04:04,300 --> 00:04:06,133
κάναμε και τι κάναμε
τα τελευταία 12 χρόνια,
93
00:04:06,300 --> 00:04:08,934
τι έχει νόημα
είναι αυτός ο θησαυρός
94
00:04:09,100 --> 00:04:11,567
έχει πάει ακόμα πιο βαθιά
στο Money Pit
95
00:04:11,734 --> 00:04:13,467
και είναι τώρα
στο κανάλι λύσης.
96
00:04:13,633 --> 00:04:14,967
Αυτό είναι σωστό.
97
00:04:15,133 --> 00:04:16,800
Το 1804,
98
00:04:16,967 --> 00:04:20,233
μια μεγάλη πέτρα
που φέρει περίεργα σκαλισμένα σύμβολα
99
00:04:20,400 --> 00:04:23,066
ανακαλύφθηκε στο κέντρο
μιας πλατφόρμας βελανιδιάς
100
00:04:23,233 --> 00:04:26,467
ακριβώς 90 πόδια βάθος
στο Money Pit.
101
00:04:26,633 --> 00:04:28,367
Μετά την αφαίρεσή του,
102
00:04:28,567 --> 00:04:31,200
το φρεάτιο πλημμύρισε με θαλασσινό νερό
103
00:04:31,400 --> 00:04:34,200
που τροφοδοτήθηκε από
μια αναφερόμενη λιθόστρωτη σήραγγα
104
00:04:34,400 --> 00:04:38,633
που ξεκίνησε 500 πόδια μακριά
στο Smith's Cove.
105
00:04:38,767 --> 00:04:41,567
Στους επόμενους δύο αιώνες,
106
00:04:41,667 --> 00:04:43,433
πολλές εταιρείες
των κυνηγών θησαυρών
107
00:04:43,567 --> 00:04:47,300
έσκαψε πάνω από δώδεκα
παρακείμενα φρεάτια και σήραγγες
108
00:04:47,433 --> 00:04:50,900
όλα με την ελπίδα παράκαμψης
η πιστευόμενη παγίδα με εκρήξεις
109
00:04:51,066 --> 00:04:54,233
και να ανακτήσει οτιδήποτε
είχε τόσο επιδέξια θαφτεί
110
00:04:54,400 --> 00:04:56,900
στο κάτω μέρος του Money Pit.
111
00:04:58,633 --> 00:05:02,133
Ο καθένας έπεσε θύμα
σε πλημμύρες και σε σπηλιές.
112
00:05:02,300 --> 00:05:05,800
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα το έδαφος
σε όλη την περιοχή Money Pit
113
00:05:05,967 --> 00:05:09,200
γίνομαι ασταθής
και επιρρεπής σε κατάρρευση.
114
00:05:10,700 --> 00:05:14,433
Πριν από ένα χρόνο,
Ο Ρικ, ο Μάρτι, ο Κρεγκ και η ομάδα
115
00:05:14,567 --> 00:05:16,633
πίστευαν ότι οι προσπάθειές τους
να λύσει το μυστήριο
116
00:05:16,800 --> 00:05:18,633
επιτέλους θα αποδώσει
117
00:05:18,734 --> 00:05:21,200
μετά από δοκιμή υπόγειων υδάτων
118
00:05:21,367 --> 00:05:23,834
εντόπισε μια μεγάλη πηγή
από πολύτιμα μέταλλα
119
00:05:24,000 --> 00:05:27,100
πάνω από 100 πόδια κάτω από τη γη.
120
00:05:27,233 --> 00:05:29,100
Άρχισαν να σκάβουν μια σειρά
121
00:05:29,233 --> 00:05:32,033
διαμέτρου επτά ποδιών
χαλύβδινοι άξονες.
122
00:05:32,200 --> 00:05:34,433
- Τι είναι αυτό;
- Αλλά κατά την ανάκτηση
123
00:05:34,567 --> 00:05:36,033
πολλά αντικείμενα,
124
00:05:36,200 --> 00:05:40,300
συμπεριλαμβανομένων εργαλείων εκσκαφής
που προϋπήρχε του 1795...
125
00:05:40,467 --> 00:05:42,133
Βρήκαμε αυτό το σκυρόδεμα.
126
00:05:42,300 --> 00:05:44,100
...και επίσης
απόκτηση πιθανών αποδεικτικών στοιχείων
127
00:05:44,233 --> 00:05:48,333
ενός θησαυρού
σχεδόν 160 πόδια βάθος...
128
00:05:49,967 --> 00:05:51,200
Σταμάτα.
129
00:05:51,367 --> 00:05:52,967
Είναι σπηλαιολογία.
130
00:05:53,133 --> 00:05:54,967
Σπηλαιώνει μέχρι την επιστροφή.
131
00:05:55,133 --> 00:05:57,433
...η γη
κάτω από δύο από τους άξονες,
132
00:05:57,567 --> 00:06:02,867
γνωστά ως TB-1 και TOT-1,
ξαφνικά κατέρρευσε.
133
00:06:03,033 --> 00:06:05,433
Αυτό οδήγησε την ομάδα σε υποψίες
134
00:06:05,600 --> 00:06:09,500
ότι ο θησαυρός έχει πέσει τώρα
σε βάθος μεγαλύτερο από 200 πόδια
135
00:06:09,633 --> 00:06:12,433
και τώρα βρίσκεται σε ένα φυσικό
χαρακτηριστικό στο υπόβαθρο
136
00:06:12,600 --> 00:06:14,767
γνωστό ως κανάλι λύσης,
137
00:06:14,967 --> 00:06:19,533
γεωλογικός όρος για ένα μεγάλο
κοιλότητα που σχηματίζεται με την πάροδο του χρόνου
138
00:06:19,700 --> 00:06:23,266
λόγω ασβεστόλιθου
διαλύεται στα υπόγεια ύδατα.
139
00:06:23,433 --> 00:06:25,567
είμαι απλά
πραγματικά, πραγματικά ενθουσιώδης
140
00:06:25,767 --> 00:06:27,066
ότι κατοικεί βαθύτερα.
141
00:06:27,233 --> 00:06:28,567
Και μαζί με αυτό, Σκοτ,
142
00:06:28,734 --> 00:06:30,166
έχετε κάνει
ένας τόνος δουλειάς σε αυτό.
143
00:06:30,300 --> 00:06:32,500
Γιατί δεν μας το λες
οι σκέψεις για αυτό;
144
00:06:32,633 --> 00:06:34,900
Έτσι, όπως ξέρετε, θέλουμε
για να κοιτάξετε στο κανάλι λύσης
145
00:06:35,066 --> 00:06:37,266
- να προσπαθήσω να βρω τον θησαυρό.
- Ναι.
146
00:06:37,467 --> 00:06:39,734
Έτσι, ο Steve και εγώ καθίσαμε με τον Rick
και καταλήξαμε
147
00:06:39,867 --> 00:06:41,166
πρόγραμμα ασκήσεων φέτος.
148
00:06:41,367 --> 00:06:42,834
Λοιπόν, Στιβ, θέλεις
για να εμφανιστεί ο χάρτης εκεί
149
00:06:42,967 --> 00:06:44,433
και θα μιλήσουμε για
τις τρύπες που θέλουμε να κάνουμε;
150
00:06:44,600 --> 00:06:46,567
Καλά. Έτσι,
151
00:06:46,734 --> 00:06:49,567
τώρα κοιτάμε έναν χάρτη
του καναλιού λύσης.
152
00:06:49,734 --> 00:06:51,333
Το πράσινο είναι
153
00:06:51,467 --> 00:06:52,834
- το κανάλι λύσης.
- Ναι.
154
00:06:53,033 --> 00:06:54,667
Λοιπόν, η κατανόησή μου
του καναλιού λύσης
155
00:06:54,800 --> 00:06:58,033
είναι μεταξύ-- οπουδήποτε
μεταξύ 150 και 220 ποδιών
156
00:06:58,200 --> 00:07:00,667
είναι ένα κινούμενο ποτάμι λάσπης
με διαφορετικά-διαφορετικά βάθη.
157
00:07:00,867 --> 00:07:02,133
Ναί.
158
00:07:02,300 --> 00:07:03,600
Λοιπόν, δεν είναι ποτάμι λάσπης,
159
00:07:03,800 --> 00:07:05,967
είναι ένας χρυσός ποταμός εκεί κάτω.
160
00:07:07,967 --> 00:07:09,834
Τώρα, η συνολική έκταση
στο κανάλι λύσης
161
00:07:10,000 --> 00:07:12,767
είναι λιγότερο από πέντε τοις εκατό
που πραγματικά έχουμε εξερευνήσει.
162
00:07:12,934 --> 00:07:16,100
Λοιπόν, ο Σκοτ και εγώ και ο Ρικ
κάθισε και συζήτησε αυτό,
163
00:07:16,266 --> 00:07:18,667
και αυτό είναι τι
αυτός ο χάρτης μοιάζει.
164
00:07:19,700 --> 00:07:22,066
Λοιπόν, θα ξεκινήσουμε
οι γεωτρήσεις φέτος
165
00:07:22,200 --> 00:07:24,133
- εντός και γύρω από το TOT-1.
- Εντάξει.
166
00:07:24,333 --> 00:07:26,100
Λοιπόν, αυτές είναι οι τρύπες, Ρικ,
θες να τρυπήσεις;
167
00:07:26,300 --> 00:07:27,667
- Τα πράσινα πράγματα;
- Ναι.
168
00:07:27,834 --> 00:07:31,133
Αυτό που θέλω να κάνω
είναι συστηματική γεώτρηση.
169
00:07:31,300 --> 00:07:35,400
Θα οδηγήσουμε
το περίβλημα κάτω περίπου 210 πόδια
170
00:07:35,500 --> 00:07:39,100
γιατί θέλουμε να εξερευνήσουμε
το κανάλι της λύσης σε βάθος.
171
00:07:39,266 --> 00:07:43,300
Έτσι, αν βρήκαμε κάτι
με το πρόγραμμα γεωτρήσεων,
172
00:07:43,467 --> 00:07:46,133
τότε θα αναποδογυρίζαμε
σε αυτό το χαρμόσυνο
173
00:07:46,266 --> 00:07:47,800
σχεδιασμό μιας προσπάθειας αποκατάστασης.
174
00:07:47,967 --> 00:07:49,800
- Απολύτως.
- Θα ήταν υπέροχο.
175
00:07:49,967 --> 00:07:51,166
Εντάξει, έτσι
ολοκληρώνει το πρώτο μέρος
176
00:07:51,333 --> 00:07:53,433
αυτής της συζήτησης
για το Money Pit.
177
00:07:53,633 --> 00:07:57,333
Τώρα, νομίζω ότι
είναι το επίκεντρο του θησαυρού,
178
00:07:57,533 --> 00:08:00,333
αλλά η Φιόνα και η Λερντ
θα έλεγε, «Περίμενε ένα λεπτό.
179
00:08:00,533 --> 00:08:03,333
Υπάρχουν πολλά περισσότερα
σε αυτή την ιστορία
180
00:08:03,500 --> 00:08:06,066
όσον αφορά το τι πραγματικά συνέβη
σε αυτό το νησί».
181
00:08:06,266 --> 00:08:07,834
Λοιπόν, Laird,
Θα σου το δώσω,
182
00:08:08,000 --> 00:08:10,400
και γιατί δεν σηκώνεις
και συνοψίστε όλα αυτά.
183
00:08:10,567 --> 00:08:13,200
Ναι, είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι
σχετικά με την επιστροφή στην Παρτίδα 5,
184
00:08:13,367 --> 00:08:15,500
δεδομένων όλων των τεχνουργημάτων
βρήκαμε.
185
00:08:15,600 --> 00:08:18,533
Και ξεκινάμε
για να δείτε αυτή την ιστορία στην Παρτίδα 5
186
00:08:18,700 --> 00:08:20,533
επεκτείνεται μέσα του.
187
00:08:20,700 --> 00:08:23,033
- Ναι.
- Τα χώματα
188
00:08:23,200 --> 00:08:25,533
από το στρογγυλό χαρακτηριστικό
και χαρακτηριστικό δύο--
189
00:08:25,700 --> 00:08:27,233
το ορθογώνιο χαρακτηριστικό--
190
00:08:27,400 --> 00:08:29,900
που ταιριάζουν με τα εδάφη
από την περιοχή του Money Pit
191
00:08:30,066 --> 00:08:32,200
στο βάθος.
192
00:08:32,367 --> 00:08:34,033
- Και για μένα, αυτό είναι τεράστιο.
- Χμμ.
193
00:08:34,200 --> 00:08:35,667
Απολύτως.
194
00:08:36,700 --> 00:08:38,333
Μετά την απόκτηση της παρτίδας 5
195
00:08:38,533 --> 00:08:42,633
από το κτήμα
του Robert Young το 2022,
196
00:08:42,767 --> 00:08:46,300
ανακάλυψε η ομάδα του Oak Island
ένα στρογγυλεμένο πέτρινο θεμέλιο
197
00:08:46,433 --> 00:08:48,233
κοντά στην ακτογραμμή,
198
00:08:48,400 --> 00:08:52,567
και άλλο ένα ορθογώνιο χαρακτηριστικό
αρκετά μέτρα προς τα νότια.
199
00:08:52,734 --> 00:08:55,500
Και τα δύο ήταν
σκόπιμα θαμμένος
200
00:08:55,600 --> 00:08:57,967
και έχουν παραγάγει
εκπληκτικές ενδείξεις
201
00:08:58,100 --> 00:09:01,033
που υποδηλώνει ότι είχαν σχέση
στο Money Pit
202
00:09:01,166 --> 00:09:04,233
και χρησιμοποιήθηκαν
από πολλαπλές ομάδες ως στρατόπεδα βάσης
203
00:09:04,333 --> 00:09:07,800
μεταξύ της 14ης
και τον 18ο αιώνα.
204
00:09:07,967 --> 00:09:11,567
Αυτά τα ευρήματα περιλαμβάνουν
ουσία που μοιάζει με κονίαμα
205
00:09:11,767 --> 00:09:15,767
αποκαλύφθηκαν αντίστοιχα δείγματα εδάφους
από βάθη πάνω από 100 πόδια
206
00:09:15,934 --> 00:09:17,734
στην περιοχή Money Pit.
207
00:09:17,900 --> 00:09:23,467
Ένα διακριτικό ανταλλαγής μολύβδου που, μόλις
όπως ο μολύβδινος σταυρός του 14ου αιώνα
208
00:09:23,633 --> 00:09:27,533
που ανακτήθηκε
στο Smith's Cove το 2017,
209
00:09:27,667 --> 00:09:31,934
μπορεί να συνδεθεί με το μεσαιωνικό
τάγμα των Ναϊτών Ιπποτών.
210
00:09:32,100 --> 00:09:36,700
Πολλές βενετσιάνικες εμπορικές χάντρες,
καθώς και δύο κουμπιά ρούχων
211
00:09:36,834 --> 00:09:39,533
που έχουν αντιστοιχιστεί
στα είδη που φορούν τα μέλη
212
00:09:39,667 --> 00:09:41,266
των Ιπποτών της Μάλτας,
213
00:09:41,433 --> 00:09:44,767
μια ομάδα που κατέβηκε
από το τάγμα των Ναϊτών
214
00:09:44,967 --> 00:09:48,100
και που ήταν γνωστό ότι είχαν
κατοικημένα μέρη της Νέας Σκωτίας
215
00:09:48,266 --> 00:09:51,700
ήδη από τη δεκαετία του 1630.
216
00:09:51,834 --> 00:09:53,367
Δεν μπορέσαμε να βρούμε
217
00:09:53,500 --> 00:09:55,633
άλλο ένα χαρακτηριστικό στη Νέα Σκωτία
218
00:09:55,800 --> 00:09:58,200
που ταιριάζει
τι συμβαίνει στην παρτίδα 5.
219
00:09:58,333 --> 00:09:59,633
- Ναι.
- Λοιπόν,
220
00:09:59,800 --> 00:10:01,100
φέτος, ελπίζουμε
221
00:10:01,266 --> 00:10:05,066
να επεκτείνουμε τις ανασκαφές μας
γύρω από το στρογγυλό χαρακτηριστικό
222
00:10:05,233 --> 00:10:07,567
που θα μας δώσει
ακόμα περισσότερες ιδέες
223
00:10:07,734 --> 00:10:10,433
στο ποιος, τι,
πού και γιατί
224
00:10:10,600 --> 00:10:12,934
- στην Παρτίδα 5.
- Σωστά.
225
00:10:13,100 --> 00:10:15,400
Κοίτα, όλοι το ξέρουν αυτό
226
00:10:15,567 --> 00:10:17,934
νομίζω
η έρευνα είναι σημαντική
227
00:10:18,133 --> 00:10:19,734
πτυχή της δουλειάς μας.
228
00:10:19,900 --> 00:10:23,567
Λοιπόν, ήμασταν
συμμετέχει ενεργά στην παρακολούθηση
229
00:10:23,734 --> 00:10:26,066
τις ενδείξεις που έχουμε
έλα να μάθεις μέχρι σήμερα.
230
00:10:26,233 --> 00:10:29,300
Αυτό περιλαμβάνει
πιθανές συνδέσεις Templar.
231
00:10:29,467 --> 00:10:30,934
Σίγουρα, οι Ιππότες
σύνδεσης της Μάλτας.
232
00:10:31,100 --> 00:10:32,467
Ναι.
233
00:10:33,467 --> 00:10:35,533
Από τους Λαγίνες
234
00:10:35,734 --> 00:10:37,467
και ο Craig Tester
ξεκίνησαν την αναζήτησή τους
235
00:10:37,667 --> 00:10:39,266
για να λύσει το μυστήριο του Oak Island
236
00:10:39,433 --> 00:10:41,133
το 2006,
237
00:10:41,300 --> 00:10:44,633
Έχουν ερευνήσει
η απίστευτη θεωρία
238
00:10:44,800 --> 00:10:46,567
ότι η παραγγελία
των Ναϊτών Ιπποτών
239
00:10:46,734 --> 00:10:48,433
και σχετικές ομάδες
240
00:10:48,600 --> 00:10:50,734
άρχισαν να μεταφέρουν ανεκτίμητες,
241
00:10:50,900 --> 00:10:53,600
θρησκευτικοί θησαυροί
από την Ευρώπη στο Oak Island
242
00:10:53,767 --> 00:10:56,533
πριν από 800 χρόνια.
243
00:10:56,667 --> 00:10:57,934
Ω, ουάου.
244
00:10:58,133 --> 00:11:01,033
Και κατά τη διάρκεια
τα τελευταία χρόνια,
245
00:11:01,200 --> 00:11:03,600
έχουν επισκεφθεί πολλούς
πρώην προπύργια των Ναϊτών
246
00:11:03,734 --> 00:11:06,333
σε χώρες όπως η Γαλλία,
247
00:11:06,467 --> 00:11:08,266
Σκωτία,
248
00:11:08,367 --> 00:11:09,967
Πορτογαλία,
249
00:11:10,133 --> 00:11:11,467
Ιταλία
250
00:11:11,633 --> 00:11:13,600
και τη Μάλτα, όπου έχουν
251
00:11:13,800 --> 00:11:15,133
είδα καταπληκτικά στοιχεία
252
00:11:15,233 --> 00:11:16,934
ότι θα μπορούσε να είναι αλήθεια.
253
00:11:17,066 --> 00:11:18,934
Υπάρχει κάτι εκεί
254
00:11:19,066 --> 00:11:21,367
- για να αναγνωρίσετε.
- Ναι, σταυρός τεσσάρων τελείων.
255
00:11:21,567 --> 00:11:23,667
Στοιχεία όπως σύμβολα
256
00:11:23,834 --> 00:11:25,867
προορίζεται να αντιπροσωπεύει
θρησκευτικά αντικείμενα
257
00:11:26,000 --> 00:11:30,767
που έχουν επίσης βρεθεί
με τα χρόνια στο Oak Island.
258
00:11:30,900 --> 00:11:33,367
Είναι απλά απολύτως απίστευτο.
259
00:11:33,533 --> 00:11:36,367
Σήραγγες που ταιριάζουν
το αναφερόμενο σχέδιο
260
00:11:36,533 --> 00:11:40,300
από αυτά που βρέθηκαν βαθιά κάτω από τη γη
στην περιοχή Money Pit.
261
00:11:40,467 --> 00:11:42,967
Το πέτρινο μονοπάτι
μοιάζει ακριβώς έτσι.
262
00:11:43,133 --> 00:11:46,100
Και ακόμη
ένας πέτρινος δρόμος στην Πορτογαλία δηλαδή
263
00:11:46,233 --> 00:11:48,934
σχεδόν πανομοιότυπο με ένα
οι ίδιοι ξέθαψαν
264
00:11:49,066 --> 00:11:53,133
στον βάλτο του Oak Island
πίσω στο 2020.
265
00:11:53,867 --> 00:11:56,500
Η έρευνα λοιπόν
συνεχίζει να εξελίσσεται
266
00:11:56,700 --> 00:11:59,266
και νομίζω ότι υπάρχει
μια πραγματική ευκαιρία
267
00:11:59,400 --> 00:12:01,000
ότι θα είναι πολύ
268
00:12:01,100 --> 00:12:03,567
- διαφωτιστικό.
- Το λατρεύω.
269
00:12:03,734 --> 00:12:05,667
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος
γιατί νομίζω
270
00:12:05,800 --> 00:12:09,066
υπάρχει δυνητικά
απάντηση φέτος
271
00:12:09,233 --> 00:12:11,200
ως προς το γιατί δεν έχουμε
βρήκε αυτόν τον θησαυρό,
272
00:12:11,400 --> 00:12:12,667
τουλάχιστον στο Money Pit.
273
00:12:12,767 --> 00:12:15,100
Θέλω να φτάσω
το κάτω μέρος αυτού,
274
00:12:15,300 --> 00:12:16,734
οπότε έχουμε πολλά να κάνουμε
και βάλαμε την ομάδα να το κάνει.
275
00:12:16,900 --> 00:12:18,600
- Ναι.
- Ναι. Έτσι,
276
00:12:18,767 --> 00:12:20,033
Είμαι πρόθυμος να ξεκινήσω.
277
00:12:20,233 --> 00:12:21,500
Ο Τζακ είναι πρόθυμος να το ξεκινήσει.
278
00:12:21,600 --> 00:12:22,867
Έχει μερικά πράγματα στο σπίτι
279
00:12:23,066 --> 00:12:24,500
τελειώνει και βλέπω
280
00:12:24,633 --> 00:12:25,900
- πολλά πρόθυμα πρόσωπα.
- Ναι.
281
00:12:26,100 --> 00:12:28,033
Για μένα, είναι πάντα περίπου
282
00:12:28,200 --> 00:12:29,533
εσείς παιδιά,
283
00:12:29,700 --> 00:12:31,166
για τους ανθρώπους.
284
00:12:31,300 --> 00:12:33,200
Μπορούμε να ρίξουμε την επιστήμη σε αυτό.
Μπορούμε να ρίξουμε
285
00:12:33,300 --> 00:12:35,533
τεχνολογία σε αυτό.
Αλλά κοίτα
286
00:12:35,700 --> 00:12:37,867
ο ένας τον άλλον και συνειδητοποιούν
ότι μέσα στον καθένα μας,
287
00:12:38,033 --> 00:12:40,166
εκεί είναι που
η πραγματική σημασία βρίσκεται.
288
00:12:40,300 --> 00:12:43,200
Ας βρούμε ποιος,
τι, πότε, πού, γιατί και πώς.
289
00:12:43,367 --> 00:12:45,500
Ας δεσμευτούμε πραγματικά
να το κάνουμε αυτό.
290
00:12:45,633 --> 00:12:47,333
- Καλά τα είπες.
- Ναι.
291
00:12:47,533 --> 00:12:49,000
Ξέρω ένα πράγμα:
292
00:12:49,133 --> 00:12:50,867
Οι απαντήσεις δεν βρίσκονται σε αυτό το δωμάτιο.
293
00:12:51,033 --> 00:12:52,367
Ας ξεκινήσουμε.
294
00:12:52,500 --> 00:12:54,033
- Άκου, άκου.
- Πάμε να το κάνουμε.
295
00:12:54,166 --> 00:12:56,433
Ας το κάνουμε έτσι.
296
00:13:00,467 --> 00:13:03,834
Χόλα. Βλέπω ότι τρυπάμε.
297
00:13:04,000 --> 00:13:05,967
Μετά τη συνάντηση της ομάδας
298
00:13:06,166 --> 00:13:08,166
στο Ερμηνευτικό Κέντρο,
299
00:13:08,333 --> 00:13:09,900
Rick Lagina και Craig Tester
300
00:13:10,100 --> 00:13:12,266
εγγραφείτε σε άλλα μέλη της ομάδας
301
00:13:12,433 --> 00:13:14,767
στην περιοχή Money Pit
302
00:13:14,967 --> 00:13:17,433
ως την πρώτη τους γεώτρηση πυρήνα
λειτουργία του καλοκαιριού
303
00:13:17,600 --> 00:13:20,667
ξεκίνησε στη γεώτρηση J-6,
304
00:13:20,867 --> 00:13:24,400
βρίσκεται μια γεώτρηση
μόλις πέντε πόδια νότια
305
00:13:24,533 --> 00:13:27,333
της διαμέτρου των επτά ποδιών
TOT-1 άξονας,
306
00:13:27,500 --> 00:13:30,266
που σκάφτηκε πριν από ένα χρόνο.
307
00:13:30,433 --> 00:13:32,467
Ήταν σε αυτήν την τοποθεσία
308
00:13:32,633 --> 00:13:34,467
όπου η ομάδα
ανέκτησε μια αξίνα
309
00:13:34,633 --> 00:13:36,900
πάνω από 160 πόδια βάθος
310
00:13:37,033 --> 00:13:41,066
που χρονολογήθηκε σε
ήδη από τον 16ο αιώνα.
311
00:13:41,200 --> 00:13:44,633
Και ήταν επίσης που
συνέβη ένα τεράστιο σπήλαιο
312
00:13:44,767 --> 00:13:48,467
σε σχεδόν 180 πόδια
που προκάλεσε τόνους γης
313
00:13:48,600 --> 00:13:52,233
και πιθανά τιμαλφή να πέσουν
στο κανάλι λύσης
314
00:13:52,367 --> 00:13:55,600
περισσότερα από 200 πόδια κάτω από τη γη.
315
00:13:55,767 --> 00:13:57,166
Είμαστε μόνο κάτω
316
00:13:57,333 --> 00:13:59,266
περίπου οκτώ πόδια,
μόλις το πρώτο τρέξιμο.
317
00:13:59,367 --> 00:14:00,700
Είναι η αρχή, αλλά εννοώ,
318
00:14:00,900 --> 00:14:02,400
Νομίζω αυτό
είναι ένα πραγματικά καλό στοίχημα
319
00:14:02,567 --> 00:14:03,900
ότι πάμε
για να βρεις θησαυρό
320
00:14:04,066 --> 00:14:05,533
- στο κανάλι λύσης.
- Το μόνο που έχεις να κάνεις
321
00:14:05,734 --> 00:14:07,967
είναι να βρεις ένα πράγμα. Ένα πράγμα.
322
00:14:09,033 --> 00:14:10,233
Η στρατηγική
323
00:14:10,400 --> 00:14:11,700
φέτος
for the Money Pit is
324
00:14:11,867 --> 00:14:13,233
για να καταλάβω πού
325
00:14:13,400 --> 00:14:15,633
αυτός ο θησαυρός πήγε πολύ βαθιά.
326
00:14:15,767 --> 00:14:17,133
Πού έπεσε
327
00:14:17,266 --> 00:14:18,967
στο λεγόμενο
κανάλι λύσης;
328
00:14:19,100 --> 00:14:21,000
Και τι είναι επίσης διαφορετικό
από τα άλλα χρόνια είναι,
329
00:14:21,166 --> 00:14:22,967
θα πάμε οπωσδήποτε
330
00:14:23,100 --> 00:14:26,700
βαθιά με καθένα από αυτά--
200 πόδια, ίσως και περισσότερα.
331
00:14:26,867 --> 00:14:28,200
Αν τα πάντα
δουλεύει, έχουμε
332
00:14:28,367 --> 00:14:30,166
μια καλή πιθανότητα
βρίσκοντας κάτι εδώ.
333
00:14:30,333 --> 00:14:31,533
Πρόκειται να βρούμε
τεχνουργήματα και να ψάχνετε
334
00:14:31,700 --> 00:14:33,300
σε επίπεδο πολύ πιο κάτω από αυτό
335
00:14:33,433 --> 00:14:35,133
οποιοσδήποτε αναζητητής--οποιοσδήποτε-- έχει φύγει.
336
00:14:36,400 --> 00:14:37,967
Πολύ περισσότερο ο λόγος
για να παρακολουθώ πολύ καλά
337
00:14:38,100 --> 00:14:39,667
σε αυτούς τους πυρήνες γιατί
338
00:14:39,834 --> 00:14:42,400
το παραμικρό μπορεί να είναι
το πιο σημαντικό πράγμα.
339
00:14:44,700 --> 00:14:46,700
Ο χρόνος θα δείξει
καθώς εμβαθύνουμε λίγο.
340
00:14:46,867 --> 00:14:48,567
Σαν λειτουργία γεώτρησης πυρήνα
341
00:14:48,767 --> 00:14:51,000
συνεχίζεται στην περιοχή Money Pit...
342
00:14:52,033 --> 00:14:54,200
...αργότερα εκείνο το απόγευμα...
343
00:14:55,233 --> 00:14:56,867
- Γεια. -[Laird] Γεια.
- Γεια. Πώς είσαι;
344
00:14:57,000 --> 00:14:58,300
Εντάξει.
345
00:14:58,500 --> 00:15:00,300
...Ρικ Λαγίνα,
346
00:15:00,500 --> 00:15:02,867
τον ανιψιό του Peter Fornetti,
347
00:15:03,000 --> 00:15:05,467
και ειδικός ανίχνευσης μετάλλων
Katya Drayton
348
00:15:05,633 --> 00:15:08,133
άφιξη στην Παρτίδα 5,
349
00:15:08,333 --> 00:15:10,300
όπου ο αρχαιολόγος Laird Niven
350
00:15:10,467 --> 00:15:12,567
και ο Άλεξ Λαγίνα
ερευνούν
351
00:15:12,734 --> 00:15:16,066
το μυστηριώδες, στρογγυλεμένο
χαρακτηριστικό κοντά στην ακτογραμμή.
352
00:15:17,333 --> 00:15:20,367
Νομίζαμε ότι θα έρθουμε
πέρα και να δούμε αν μπορούμε να βοηθήσουμε.
353
00:15:20,467 --> 00:15:23,700
Ναι.
Τα αντικείμενα που βρήκαμε εκεί,
354
00:15:23,900 --> 00:15:25,433
είναι όλοι συγκεντρωμένοι
στη δυτική πλευρά,
355
00:15:25,600 --> 00:15:29,300
ανάμεσα στο ορθογώνιο χαρακτηριστικό
και το στρογγυλό χαρακτηριστικό.
356
00:15:29,467 --> 00:15:31,066
Οπότε θα ήμουν πραγματικά
ενδιαφέρεται να σε έχει
357
00:15:31,166 --> 00:15:33,633
περάστε προσεκτικά την ανατολική πλευρά.
358
00:15:34,500 --> 00:15:35,800
Είμαι ενθουσιασμένος που βλέπω
τι μπορούμε να βρούμε εδώ.
359
00:15:35,967 --> 00:15:37,200
Ευχαριστώ, Laird.
360
00:15:37,333 --> 00:15:38,633
- Καλώς ήρθες.
- Το εκτιμώ.
361
00:15:38,800 --> 00:15:40,100
Υπάρχει πάντα η ελπίδα
362
00:15:40,266 --> 00:15:42,734
που θα βρείτε
κάποιο κομμάτι από το παζλ
363
00:15:42,834 --> 00:15:44,900
που θα σου πει το σύνολο
ιστορία του τι συνέβη
364
00:15:45,066 --> 00:15:47,367
ως προς το πότε
συνέβη αυτό το επάγγελμα,
365
00:15:47,500 --> 00:15:50,467
ποιος ήταν εδώ,
και τι έκαναν.
366
00:15:54,800 --> 00:15:56,266
Θα έλεγα ότι είναι ένα.
367
00:15:57,800 --> 00:15:59,100
Ναι.
368
00:15:59,266 --> 00:16:01,000
Θα έλεγα ακριβώς εκεί.
369
00:16:16,800 --> 00:16:18,800
Ας το δοκιμάσουμε με το δείκτη
τώρα που είμαστε πιο βαθιά.
370
00:16:21,734 --> 00:16:23,467
Βγες έξω, βγες.
371
00:16:25,000 --> 00:16:26,934
- Ορίστε.
- Το βρήκα.
372
00:16:32,533 --> 00:16:34,200
Βεβαιωθείτε ότι είναι
το τελευταίο του. Ναι.
373
00:16:35,200 --> 00:16:36,967
Οτι.
374
00:16:38,500 --> 00:16:39,867
Βαρύς.
375
00:16:40,867 --> 00:16:42,667
Τι πιστεύεις; Βαρύς;
376
00:16:44,333 --> 00:16:47,333
- Έχει κάποιο βάρος.
- Ναι, δεν είναι ελαφρύ.
377
00:16:47,500 --> 00:16:48,867
Κάποιο συνδετήρα;
378
00:16:49,033 --> 00:16:50,533
- Όχι μοντέρνο.
- Όχι. - Όχι.
379
00:16:50,700 --> 00:16:52,000
Είναι ενδιαφέρον να είσαι
380
00:16:52,166 --> 00:16:53,367
- τόσο μακριά, σωστά;
- Ναι.
381
00:16:53,533 --> 00:16:54,834
Γιατί ψάχνουν για στοιχεία
382
00:16:55,000 --> 00:16:56,467
ως προς το τι άλλο μπορεί να είναι εδώ.
383
00:16:57,867 --> 00:17:01,200
Η παρτίδα 5 είναι σίγουρα ενδιαφέρουσα.
384
00:17:01,367 --> 00:17:02,834
Αυτός ο συνδετήρας--
385
00:17:02,967 --> 00:17:05,767
είναι δυνατόν
ότι είναι απόδειξη
386
00:17:05,900 --> 00:17:09,233
μιας δομής
ή δομές; Σίγουρα.
387
00:17:09,433 --> 00:17:12,533
Η ιστορία της παρτίδας 5
συνεχίζει να επεκτείνεται.
388
00:17:12,700 --> 00:17:16,433
Δεν ξέρω ότι είμαστε ίσοι
κοντεύει να έχει απάντηση ακόμα.
389
00:17:16,600 --> 00:17:19,734
Πιθανό σιδερένιο κούμπωμα;
390
00:17:19,900 --> 00:17:21,200
Επειδή η ομάδα τα κατάφερε
391
00:17:21,367 --> 00:17:22,600
παρόμοιες ανακαλύψεις
392
00:17:22,767 --> 00:17:25,066
και στα δύο
τα κοντινά θεμέλια,
393
00:17:25,233 --> 00:17:27,934
θα μπορούσε η ιδέα του Ρικ
ότι αυτό μπορεί να είναι απόδειξη
394
00:17:28,100 --> 00:17:30,867
μιας άλλης δυνατότητας
η δομή είναι σωστή;
395
00:17:31,033 --> 00:17:33,333
Λοιπόν, αυτό είναι
μια τσάντα-και-ταγκ σίγουρα.
396
00:17:33,467 --> 00:17:36,367
Και αυτό είναι ένα αντικείμενο αξονικής σάρωσης.
397
00:17:36,533 --> 00:17:38,734
Η Έμμα θα μας πει τι είναι αυτό.
Καμία ερώτηση για αυτό.
398
00:17:38,900 --> 00:17:40,100
- Αυτό είναι υπέροχο.
- Καλό εύρημα.
399
00:17:40,266 --> 00:17:41,667
Εντάξει.
400
00:17:41,800 --> 00:17:43,100
- Καλό σκάψιμο.
- Ευχαριστώ.
401
00:17:44,233 --> 00:17:46,433
Okey doke. Ας δούμε αν
υπάρχει κάτι άλλο εκεί μέσα.
402
00:17:46,600 --> 00:17:50,000
Καθώς η έρευνα
στην Παρτίδα 5 συνεχίζεται...
403
00:17:51,233 --> 00:17:53,400
Εδώ πάμε. Κάτω
στο κανάλι της λύσης.
404
00:17:53,567 --> 00:17:56,433
...και ενώ
η λειτουργία πυρήνα-γεώτρησης
405
00:17:56,600 --> 00:17:58,500
προχωρά βαθύτερα
στην περιοχή Money Pit,
406
00:17:58,600 --> 00:18:03,266
πάνω στο ανατολικό άκρο του
το νησί στο Smith's Cove...
407
00:18:04,300 --> 00:18:05,767
Πάμε
βρείτε κάτι, παιδιά.
408
00:18:05,934 --> 00:18:07,233
- Μπίλι.
- Ο Μπίλι είναι εδώ.
409
00:18:07,367 --> 00:18:08,800
...Marty Lagina,
410
00:18:09,000 --> 00:18:10,467
Craig Tester,
411
00:18:10,633 --> 00:18:12,633
και ανίχνευση μετάλλων
ειδικός Gary Drayton
412
00:18:12,834 --> 00:18:16,066
συνδεθείτε με τον Billy Gerhardt
για περαιτέρω διερεύνηση
413
00:18:16,200 --> 00:18:18,133
η μαζική συλλογή λαφύρων
414
00:18:18,266 --> 00:18:20,400
από τις περσινές ανασκαφές
415
00:18:20,533 --> 00:18:22,300
στην περιοχή Money Pit.
416
00:18:22,467 --> 00:18:25,266
Γεια σου, Μπίλι,
όλος αυτός ο σωρός βγήκε από
417
00:18:25,433 --> 00:18:27,333
τα κασόνια. Αυτό που ξέρουμε είναι,
418
00:18:27,533 --> 00:18:28,900
Ωστόσο, ήρθε από τα βαθιά
στην περιοχή Money Pit.
419
00:18:29,000 --> 00:18:30,834
Ναι.
Και βρήκαμε αυτό το παλιό σίδερο.
420
00:18:31,000 --> 00:18:32,333
Δηλαδή, εκείνο το παλιό σίδερο
421
00:18:32,500 --> 00:18:35,066
- πήγε πίσω στο 1600.
- Ναι.
422
00:18:35,200 --> 00:18:36,734
Τι είναι αυτό;
423
00:18:36,867 --> 00:18:39,333
Αυτό μοιάζει
είναι μέρος ενός εργαλείου.
424
00:18:39,500 --> 00:18:42,567
Μετά την εύρεση του
πιθανώς αξίνα του 16ου αιώνα
425
00:18:42,700 --> 00:18:43,967
κατά τη διάρκεια της ανασκαφής
426
00:18:44,166 --> 00:18:45,767
του TOT-1 στο τέλος
427
00:18:45,934 --> 00:18:47,767
της περσινής αναζήτησης...
428
00:18:47,967 --> 00:18:49,467
Αυτό θα μπορούσε να είναι
ένα πολύ παλιό εργαλείο, φίλε.
429
00:18:49,633 --> 00:18:51,667
- Ναι.
- ...η ομάδα άρχισε να καθαρίζει
430
00:18:51,867 --> 00:18:53,133
μέσω του Money Pit spoils
431
00:18:53,300 --> 00:18:55,166
που κατατέθηκαν εδώ
432
00:18:55,300 --> 00:18:56,834
στο Smith's Cove.
433
00:18:57,000 --> 00:18:59,100
Και απίστευτα,
βρήκαν μια σιδερένια σμίλη
434
00:18:59,200 --> 00:19:02,533
αυτό ήταν χρονολογημένο
στην ίδια κατά προσέγγιση εποχή.
435
00:19:03,734 --> 00:19:05,200
Όποτε υπάρχει πολύ σίδηρος,
436
00:19:05,367 --> 00:19:06,834
υπάρχει πιθανότητα
κάλυψης σιδήρου.
437
00:19:07,000 --> 00:19:08,200
Θα μπορούσε να υπάρχει χρυσός
ή ένα ασημένιο νόμισμα
438
00:19:08,367 --> 00:19:09,667
μας περιμένει φίλε.
439
00:19:09,834 --> 00:19:11,033
Εντάξει.
Λοιπόν, ας προχωρήσουμε.
440
00:19:11,200 --> 00:19:12,667
Ναι.
441
00:19:14,266 --> 00:19:16,033
Τώρα η ομάδα συνεχίζει
442
00:19:16,200 --> 00:19:18,467
για να αναζητήσετε τα υπόλοιπα λάφυρα
443
00:19:18,600 --> 00:19:21,367
με τις ελπίδες
της ανάκτησης περισσότερων αντικειμένων
444
00:19:21,533 --> 00:19:23,700
ή απόδειξη θησαυρού.
445
00:19:23,867 --> 00:19:25,700
Αυτό μπορεί να είναι κάτι.
446
00:19:32,100 --> 00:19:33,333
Μπορώ να το δω
447
00:19:33,500 --> 00:19:34,734
αλλά απλά δεν μπορώ να το βγάλω.
448
00:19:34,934 --> 00:19:36,233
Θέλεις να προσπαθήσω
και να το καταλάβω με αυτό;
449
00:19:36,400 --> 00:19:38,834
Ναι, μπορείς να το δεις
βγάζοντας την τρύπα.
450
00:19:39,000 --> 00:19:40,200
- Πού είναι; Εκεί ακριβώς;
- Ναι.
451
00:19:40,367 --> 00:19:41,834
Ω, ναι.
452
00:19:45,600 --> 00:19:47,333
Τον πήρε.
453
00:19:47,500 --> 00:19:49,467
Εκεί είναι.
454
00:19:49,600 --> 00:19:50,867
Τι έχεις, Μάρτυ;
455
00:19:51,000 --> 00:19:52,233
Τι είναι αυτό;
456
00:19:52,433 --> 00:19:53,700
Τι είναι αυτό;
457
00:19:53,867 --> 00:19:55,400
Γου-χου!
458
00:19:55,567 --> 00:19:56,967
Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον.
459
00:20:01,433 --> 00:20:02,900
Τι έχεις, Μάρτυ;
460
00:20:03,066 --> 00:20:04,934
Μια καρφίτσα.
461
00:20:05,100 --> 00:20:06,767
Δεν ξέρω αν είναι παλιό ή...
462
00:20:06,934 --> 00:20:08,233
Τι πιστεύεις, Κρεγκ-ερ;
Αυτό φαίνεται παλιό.
463
00:20:08,400 --> 00:20:09,600
Ναι.
464
00:20:09,767 --> 00:20:11,233
Στο Smith's Cove,
465
00:20:11,400 --> 00:20:13,300
ενώ αναζητούσε λάφυρα που ανασκάφηκαν
466
00:20:13,433 --> 00:20:15,133
από βάθη πάνω από 180 πόδια
467
00:20:15,300 --> 00:20:17,867
στην περιοχή Money Pit πέρυσι,
468
00:20:18,000 --> 00:20:19,767
Marty Lagina
469
00:20:19,934 --> 00:20:21,734
και άλλα μέλη της ομάδας
470
00:20:21,900 --> 00:20:25,200
μόλις αποκάλυψαν ένα άλλο
δυνητικά σημαντική ένδειξη.
471
00:20:26,400 --> 00:20:28,066
Ναι, αυτό είναι σφυρήλατο σίδερο,
νομίζω.
472
00:20:28,233 --> 00:20:30,934
Ναι. Είναι παλιό.
473
00:20:31,066 --> 00:20:32,300
Δεν ξέρω.
474
00:20:32,500 --> 00:20:33,867
Αναρωτιέμαι αν είναι εφικτό
475
00:20:34,000 --> 00:20:35,567
- ακίδα με κούνια.
- Όχι, νομίζω ότι είναι.
476
00:20:35,734 --> 00:20:37,567
Όπως όταν είσαι
κούνια κτιρίου,
477
00:20:37,734 --> 00:20:38,967
σαν κούνια για άξονα
478
00:20:39,133 --> 00:20:40,567
- ή κάτι τέτοιο.
- Ναι.
479
00:20:40,734 --> 00:20:43,533
Πιθανή ακίδα με κούνια;
480
00:20:43,667 --> 00:20:47,233
Δυνητικά χρησιμοποιείται για σύνδεση
μεγάλα δοκάρια ξύλου μαζί;
481
00:20:48,300 --> 00:20:50,800
Επειδή δεν υπάρχουν προηγούμενοι αναζητητές
ήταν γνωστό ότι έχτισαν
482
00:20:51,000 --> 00:20:53,467
άξονες που είναι βαθιά κάτω από το έδαφος,
483
00:20:53,633 --> 00:20:55,734
θα μπορούσε η ομάδα
έχουν βρει περισσότερα στοιχεία
484
00:20:55,934 --> 00:20:57,266
του αρχικού Money Pit;
485
00:20:57,433 --> 00:21:00,433
Αν ναι, τι άλλο
ακόμα περιμένει
486
00:21:00,567 --> 00:21:03,133
να ανακαλυφθεί
σε αυτά τα λάφυρα;
487
00:21:03,233 --> 00:21:05,166
Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι καλό.
488
00:21:05,300 --> 00:21:07,433
Ναι, μάλλον θα το κάνω
χρειάζεται αυτό το σκάψιμο.
489
00:21:07,567 --> 00:21:09,834
Μπορεί να είναι στα άκρα.
490
00:21:10,000 --> 00:21:11,200
Είμαστε όλοι στην άκρη.
491
00:21:11,367 --> 00:21:12,934
Δικαίωμα;
492
00:21:13,033 --> 00:21:14,300
Που είναι;
493
00:21:14,500 --> 00:21:15,767
Εκεί ακριβώς;
494
00:21:17,300 --> 00:21:19,100
Είναι σε εκείνη την περιοχή εκεί.
495
00:21:19,233 --> 00:21:20,767
Θα προσπαθήσω να προσδιορίσω.
496
00:21:23,800 --> 00:21:25,700
Ναι, ήμουν
λίγο μακριά. Ωχ.
497
00:21:25,867 --> 00:21:27,967
Εκεί πάμε.
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.
498
00:21:28,967 --> 00:21:31,133
Χμμ. Αυτό είναι ένα εργαλείο
κάποιου είδους.
499
00:21:31,300 --> 00:21:32,667
Δείτε το.
500
00:21:32,834 --> 00:21:34,200
Ναι.
501
00:21:34,367 --> 00:21:35,700
Εκπληκτική επιτυχία.
502
00:21:35,867 --> 00:21:37,667
Αυτό είναι ασυνήθιστο.
503
00:21:39,166 --> 00:21:41,200
Αυτή είναι η εμφάνιση
του να είσαι και μεγάλος.
504
00:21:42,200 --> 00:21:43,433
Ναι, είναι. Καμία ερώτηση.
505
00:21:43,567 --> 00:21:44,934
Δεν είναι καινούργιο.
506
00:21:45,066 --> 00:21:47,100
Σίγουρα έχει κάποιο βάρος.
507
00:21:47,233 --> 00:21:48,800
Νόμιζα ότι ήταν σαν σμίλη
όταν το σήκωσα για πρώτη φορά.
508
00:21:48,967 --> 00:21:50,266
- Ναι.
- Θα μπορούσε να είναι.
509
00:21:50,400 --> 00:21:51,934
Ναι, καλέμισμα
στα τούνελ ή...
510
00:21:52,033 --> 00:21:53,600
Ναι.
511
00:21:53,734 --> 00:21:55,633
Δεν εκπλήσσομαι
καθόλου σε αυτό που βγήκε
512
00:21:55,800 --> 00:21:57,533
από αυτό το σωρό λάφυρα.
513
00:21:57,700 --> 00:22:00,166
Αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ σημαντικό.
Για άλλη μια φορά,
514
00:22:00,300 --> 00:22:02,200
πιθανή απόδειξη ότι κάποιος
εκτός από τους ερευνητές
515
00:22:02,400 --> 00:22:03,767
ήταν πολύ βαθιά στο Money Pit.
516
00:22:03,934 --> 00:22:06,000
Παρόλα αυτά, πρέπει να συνεχίσουμε
517
00:22:06,133 --> 00:22:08,700
μέσα από τα λάφυρα προσεκτικά
γιατί οτιδήποτε εδώ
518
00:22:08,867 --> 00:22:11,233
θα μπορούσε να είναι κάτι τέτοιο
θα μπορούσε να είναι πολύ σημαντική.
519
00:22:11,400 --> 00:22:13,767
Και μαζέψαμε
εκεί που σταματήσαμε πέρυσι.
520
00:22:13,934 --> 00:22:17,100
Βρίσκαμε υπέροχα παλιά εργαλεία
521
00:22:17,266 --> 00:22:19,166
και τεχνουργήματα σε αυτά τα λάφυρα,
522
00:22:19,300 --> 00:22:22,166
και μόλις σηκώσαμε
ένα άλλο που θα μπορούσε
523
00:22:22,300 --> 00:22:24,233
πιθανώς να επιστρέψετε
έως το 1600 ή παλαιότερα.
524
00:22:24,400 --> 00:22:25,667
- Μμ-μμ.
- Ναι.
525
00:22:25,867 --> 00:22:27,867
- Εντάξει, θα το τσάντα.
- Ωραίος, Μπίλι.
526
00:22:28,033 --> 00:22:29,233
Άλλο ένα καλό τεχνούργημα.
527
00:22:29,400 --> 00:22:30,734
Καλός.
528
00:22:30,900 --> 00:22:32,867
Επιτέλους, ένα αξιοπρεπές εύρημα.
529
00:22:33,033 --> 00:22:34,233
- Όχι άσχημα.
- Ναι.
530
00:22:34,400 --> 00:22:35,934
Δεν είναι κακό. Καθόλου άσχημα.
531
00:22:36,100 --> 00:22:37,567
Καλό σκάψιμο, παιδιά.
532
00:22:38,734 --> 00:22:41,567
Ναι. Δηλαδή του χρυσού
ακόμα εκεί, σωστά;
533
00:22:41,734 --> 00:22:42,934
Ω, ναι, είναι.
534
00:22:43,100 --> 00:22:44,567
Αυτή είναι η ελπίδα.
535
00:22:49,400 --> 00:22:51,100
Την επόμενη μέρα...
536
00:22:52,266 --> 00:22:54,266
...κατά τη διάρκεια της γεώτρησης
η λειτουργία συνεχίζεται
537
00:22:54,433 --> 00:22:56,266
στην περιοχή Money Pit...
538
00:22:57,367 --> 00:22:59,367
Υπάρχουν στιγμές
γύρω από αυτό το τραπέζι
539
00:22:59,533 --> 00:23:01,667
αυτό ήταν
πραγματικά πολύ εντυπωσιακό
540
00:23:01,834 --> 00:23:03,333
όσον αφορά την κατανόησή μας
αυτού του μυστηρίου,
541
00:23:03,500 --> 00:23:05,567
και σήμερα είναι μια από αυτές τις μέρες.
542
00:23:05,700 --> 00:23:09,300
...στην αίθουσα του πολέμου,
Ο Νταγκ Κρόουελ έχει κανονίσει
543
00:23:09,467 --> 00:23:11,500
για τους Λαγίνες
και μέλη της ομάδας
544
00:23:11,700 --> 00:23:14,166
να συναντηθώ με έναν άντρα
έχει αλληλογραφεί με
545
00:23:14,333 --> 00:23:17,834
για αρκετούς μήνες
ονόματι Steve Salomon.
546
00:23:18,000 --> 00:23:19,500
Λοιπόν, είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος
να πούμε ότι έχουμε
547
00:23:19,667 --> 00:23:21,133
ένα πραγματικά ιδιαίτερο
καλεσμένος μαζί μας σήμερα:
548
00:23:21,300 --> 00:23:22,667
Στηβ Σάλομον.
549
00:23:22,834 --> 00:23:24,567
Ο Steve είναι έτοιμος
550
00:23:24,700 --> 00:23:26,900
για να παρουσιάσουμε αυτό που πιστεύει ο Νταγκ
551
00:23:27,033 --> 00:23:28,500
θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ανακάλυψη
552
00:23:28,667 --> 00:23:32,266
στην 230χρονη
μυστήριο θησαυρού.
553
00:23:32,433 --> 00:23:33,633
Λοιπόν, ο Steve έχει κάτι
554
00:23:33,800 --> 00:23:35,266
να μας αποκαλύψει σήμερα
555
00:23:35,433 --> 00:23:38,100
για έναν κύριο από
το όνομα του Τζέιμς Πιτμπλάντο
556
00:23:38,266 --> 00:23:40,400
και μια πραγματικά εξέχουσα
Οικογένεια Oak Island:
557
00:23:40,500 --> 00:23:42,467
την οικογένεια Άρτσιμπαλντ.
558
00:23:42,633 --> 00:23:44,734
Λοιπόν, ο Steve είναι μέλος
εκείνης της οικογένειας Άρτσιμπαλντ.
559
00:23:44,934 --> 00:23:47,600
Ενδιαφέρων. Τσαρλς, εσύ κι εγώ
560
00:23:47,800 --> 00:23:50,333
έχουν μιλήσει για αυτό
το λεγόμενο περιστατικό Pitblado
561
00:23:50,500 --> 00:23:51,800
για πάντα, σωστά;
562
00:23:51,967 --> 00:23:53,166
Λοιπόν, πείτε σε όλους
563
00:23:53,333 --> 00:23:57,633
τι το Pitblado
περιστατικό αφορά.
564
00:23:57,800 --> 00:24:00,300
Λοιπόν, ο James Pitblado ήταν ένας
εργοδηγός με την Truro Company,
565
00:24:00,433 --> 00:24:04,200
και ήταν εδώ
περίπου από το 1849 έως το 1851.
566
00:24:04,367 --> 00:24:06,467
Και υπήρχε
ένα περιστατικό που συνέβη
567
00:24:06,600 --> 00:24:08,000
στο αρχικό Money Pit.
568
00:24:11,000 --> 00:24:13,700
Το καλοκαίρι του 1849,
569
00:24:13,867 --> 00:24:15,834
μέλη της εταιρείας Truro
570
00:24:16,000 --> 00:24:18,533
διεξήγαγε την πρώτη
μεγάλη ανασκαφή
571
00:24:18,667 --> 00:24:21,066
του Money Pit από τότε που είχε
πλημμύρισε μετά την αφαίρεση
572
00:24:21,233 --> 00:24:22,567
της πέτρας των 90 ποδιών
573
00:24:22,734 --> 00:24:24,967
πίσω στο 1804.
574
00:24:26,066 --> 00:24:27,567
Μετά την κατασκευή
μια πλατφόρμα σχεδόν
575
00:24:27,734 --> 00:24:29,900
30 πόδια βάθος στον άξονα,
576
00:24:30,066 --> 00:24:32,200
που ήταν ακόμα πλημμυρισμένο από κάτω,
577
00:24:32,333 --> 00:24:34,967
επιστάτης της εταιρείας James Pitblado
578
00:24:35,100 --> 00:24:37,500
επίβλεψε μια επιχείρηση γεώτρησης
579
00:24:37,700 --> 00:24:41,200
για να μάθετε τι μπορεί να θαφτεί
κάτω από το επίπεδο των 90 ποδιών.
580
00:24:42,233 --> 00:24:44,867
Απίστευτα, στα 98 πόδια,
581
00:24:45,033 --> 00:24:47,667
μια σκληρή ξύλινη επιφάνεια
διείσδυσε
582
00:24:47,834 --> 00:24:50,967
πριν περάσει το τρυπάνι
μέσα από όσα περιγράφηκαν
583
00:24:51,100 --> 00:24:53,867
σχεδόν δύο πόδια
από χαλαρά μεταλλικά κομμάτια,
584
00:24:54,033 --> 00:24:56,467
άλλη μια σκληρή ξύλινη επιφάνεια,
585
00:24:56,600 --> 00:25:00,200
και μετά άλλο
δύο πόδια από χαλαρό μέταλλο.
586
00:25:00,333 --> 00:25:04,734
Οι εργαζόμενοι υποψιάστηκαν ενθουσιασμένοι
ότι δύο στοιβαγμένα σεντούκια θησαυρών
587
00:25:04,900 --> 00:25:08,700
θάφτηκαν περίπου 100 πόδια βάθος
στο Money Pit.
588
00:25:09,734 --> 00:25:11,400
Κατά την εξαγωγή του bit του κοχλία,
589
00:25:11,567 --> 00:25:13,567
Ο Τζέιμς Πιτμπλάντο εθεάθη να απομακρύνει
590
00:25:13,734 --> 00:25:16,734
ένα αναφερόμενο γυαλιστερό αντικείμενο
από την άκρη του.
591
00:25:16,900 --> 00:25:19,600
Όταν όμως έρχονται αντιμέτωποι,
δεν αποκάλυπτε
592
00:25:19,767 --> 00:25:22,533
τι ήταν
σε οποιονδήποτε στο νησί.
593
00:25:23,967 --> 00:25:25,367
Έτσι, ο Πιτμπλάντο πλησίασε
594
00:25:25,567 --> 00:25:28,300
ένας κύριος με το όνομα
του Τσαρλς Άρτσιμπαλντ.
595
00:25:28,500 --> 00:25:32,200
Και προσπάθησαν να αγοράσουν
το ανατολικό άκρο του νησιού.
596
00:25:32,400 --> 00:25:33,934
Ό,τι βρέθηκε λοιπόν
597
00:25:34,100 --> 00:25:37,600
πάνω σε εκείνο τον κοχλία τον δελέασε
να αφήσει τη δουλειά του
598
00:25:37,734 --> 00:25:39,734
και προσπαθήστε να αγοράσετε
599
00:25:39,900 --> 00:25:41,367
το ανατολικό άκρο του νησιού,
600
00:25:41,500 --> 00:25:43,400
έτσι έπρεπε να είναι
κάτι πραγματικά σημαντικό.
601
00:25:43,500 --> 00:25:45,100
Εκπληκτική επιτυχία.
602
00:25:45,266 --> 00:25:47,533
Τσαρλς Ντίκσον Άρτσιμπαλντ
603
00:25:47,667 --> 00:25:50,633
ήταν επιχειρηματίας από
Londonderry, Νέα Σκωτία
604
00:25:50,834 --> 00:25:53,433
που υπηρέτησε ως διευθυντής
μιας εξορυκτικής εταιρείας
605
00:25:53,600 --> 00:25:55,800
ονομάστηκε Acadian Iron Works.
606
00:25:55,967 --> 00:25:59,700
Περίεργα, μέλη του
η οικογένεια είχε βοηθήσει στη χρηματοδότηση
607
00:25:59,834 --> 00:26:03,834
μια προηγούμενη αναζήτηση θησαυρού
στο Oak Island το 1804.
608
00:26:04,000 --> 00:26:06,333
Μετά τη συνάντηση
με τον James Pitblado,
609
00:26:06,533 --> 00:26:09,000
πλησίασαν οι δύο
γαιοκτήμονας John Smith,
610
00:26:09,166 --> 00:26:10,934
ένας από τους τρεις νεαρούς
611
00:26:11,066 --> 00:26:15,166
που ανακάλυψε αρχικά
το Money Pit το 1795,
612
00:26:15,367 --> 00:26:18,133
και του πρόσφερε
ένα σημαντικό ποσό
613
00:26:18,333 --> 00:26:20,967
να αποκτήσει
το ανατολικό άκρο του Oak Island.
614
00:26:21,166 --> 00:26:23,800
Η πρόταση απορρίφθηκε,
615
00:26:23,967 --> 00:26:25,800
και κανείς δεν το έχει επιβεβαιώσει ποτέ
616
00:26:25,967 --> 00:26:29,133
τι βρέθηκε
από τον James Pitblado.
617
00:26:30,200 --> 00:26:31,800
Μετά από αυτό το περιστατικό, πήγαν
618
00:26:32,000 --> 00:26:34,266
στην πόλη Λούνενμπουργκ
και βάλτε μια εφαρμογή.
619
00:26:34,367 --> 00:26:35,633
Και αυτό είναι ένα απόσπασμα
620
00:26:35,834 --> 00:26:37,467
έξω από αυτή την εφαρμογή να σκάψει
621
00:26:37,633 --> 00:26:39,033
στο Oak Island.
622
00:26:39,166 --> 00:26:41,033
«Έχοντας εκπροσωπηθεί σε μένα
623
00:26:41,166 --> 00:26:43,200
που έχουν ορισμένα άτομα
ανακάλυψε την κατάσταση
624
00:26:43,367 --> 00:26:44,934
ορισμένου κρυμμένου θησαυρού
625
00:26:45,033 --> 00:26:47,467
κάτω από την επιφάνεια
της γης στο Oak Island"
626
00:26:47,633 --> 00:26:48,867
και μετά συνεχίζει
με τα νομικά πράγματα
627
00:26:49,000 --> 00:26:50,467
και ο δήμος να το υπογράψει.
628
00:26:50,633 --> 00:26:52,467
Και είναι,
τη συγκεκριμένη μέρα,
629
00:26:52,633 --> 00:26:53,967
Τσαρλς Άρτσιμπαλντ.
630
00:26:54,133 --> 00:26:55,433
Αυτό ήταν από το 1849.
631
00:26:55,567 --> 00:26:57,033
Ενδιαφέρον.
632
00:26:57,200 --> 00:26:59,000
Λοιπόν, θέλω να μιλήσουμε
λίγο ακόμα
633
00:26:59,200 --> 00:27:02,066
για την οικογένεια, αλλά πρώτα
Θα ήθελα να σας δείξω
634
00:27:02,266 --> 00:27:04,333
τι συνέβαλε
σε αυτήν την εφαρμογή.
635
00:27:04,467 --> 00:27:05,834
Και πιστεύω ότι αυτό είναι
ένα πράγμα σου, Ρικ.
636
00:27:05,967 --> 00:27:07,266
Ξέρω ότι έψαχνες
637
00:27:07,433 --> 00:27:09,333
- για αυτό εδώ και χρόνια.
- Ουάου.
638
00:27:09,467 --> 00:27:10,867
Είμαι στην άκρη του καθίσματος μου.
639
00:27:12,600 --> 00:27:14,600
Θα το κρατήσω ψηλά
για να το δει ο Μάρτι.
640
00:27:17,100 --> 00:27:18,567
Ωχ!
641
00:27:22,467 --> 00:27:24,133
- Ωχ!
- Αυτό είναι νόμισμα.
642
00:27:24,266 --> 00:27:27,133
Αυτό είναι
ένα ασημένιο πορτογαλικό νόμισμα.
643
00:27:27,300 --> 00:27:28,667
Αυτό βγήκε
της τρύπας;
644
00:27:28,834 --> 00:27:31,333
Ναί. Αυτό ήταν ένα νόμισμα που ήταν
645
00:27:31,533 --> 00:27:33,266
πέρασε
από την οικογένεια Archibald.
646
00:27:33,433 --> 00:27:37,800
Στην πεθερά μου δόθηκε αυτό
από την Great Nana Edith Archibald,
647
00:27:37,967 --> 00:27:39,233
και μου δόθηκε.
648
00:27:39,433 --> 00:27:41,500
Από τη δική μου έρευνα πιστεύω
649
00:27:41,667 --> 00:27:43,900
είναι από το 1367 περίπου.
650
00:27:44,767 --> 00:27:46,734
Δηλαδή, είναι απίστευτο, σωστά;
651
00:27:46,867 --> 00:27:48,233
Όπως με όλη τη σημασία της λέξης.
652
00:27:48,367 --> 00:27:50,467
- Ναι.
- Στην αίθουσα του πολέμου,
653
00:27:50,600 --> 00:27:53,066
Στιβ Σάλομον,
654
00:27:53,200 --> 00:27:55,000
ένας άνθρωπος με ιστορικούς οικογενειακούς δεσμούς
655
00:27:55,166 --> 00:27:56,767
στο κυνήγι θησαυρού του Oak Island,
656
00:27:56,967 --> 00:27:58,967
Ο μόλις παρουσίασε τον Rick, Marty
657
00:27:59,133 --> 00:28:01,300
και η ομάδα με ένα δυνητικά
658
00:28:01,433 --> 00:28:03,533
ασήμι του 14ου αιώνα
Πορτογαλικό νόμισμα,
659
00:28:03,700 --> 00:28:06,867
ένα νόμισμα που πιστεύει
ανακτήθηκε
660
00:28:07,033 --> 00:28:09,500
από περίπου 100 πόδια βάθος
στο Money Pit
661
00:28:09,700 --> 00:28:12,166
το 1849.
662
00:28:12,333 --> 00:28:15,467
Πόσο μεγάλο είναι αυτό;
Ποια είναι η διάμετρος, ας πούμε;
663
00:28:15,600 --> 00:28:17,533
Όχι μεγαλύτερο από ένα τέταρτο.
664
00:28:17,700 --> 00:28:19,633
Εννοώ, ήμουν απλώς
αναρωτιέμαι πώς κάτι τέτοιο
665
00:28:19,767 --> 00:28:21,734
θα μεταφερόταν από το
τρυπάνι, αλλά αυτό θα μπορούσε εύκολα να γίνει.
666
00:28:21,867 --> 00:28:23,967
Ναι.
667
00:28:24,100 --> 00:28:25,633
Τον χειμώνα, Μάρτυ,
ερευνήσαμε
668
00:28:25,734 --> 00:28:28,467
πώς έμοιαζε ένας κοχλίας,
και τις διαστάσεις του
669
00:28:28,600 --> 00:28:29,967
είναι υπεραρκετά
670
00:28:30,166 --> 00:28:31,467
για να επιτρέψει σε ένα νόμισμα να τακτοποιηθεί
671
00:28:31,567 --> 00:28:33,233
- στο στόμιο του μπιτ.
- Μμ.
672
00:28:33,400 --> 00:28:35,967
Το νόμισμα είναι εντυπωσιακό.
673
00:28:36,100 --> 00:28:38,700
Είναι πολύ όμορφο,
επιτηδευμένα,
674
00:28:38,900 --> 00:28:40,700
χειροποίητος.
675
00:28:40,900 --> 00:28:43,633
Λοιπόν, αυτό σίγουρα αυξάνει
ένα φρύδι, έτσι δεν είναι;
676
00:28:43,834 --> 00:28:46,333
Είναι ένα πολύ μικρό νόμισμα.
677
00:28:46,500 --> 00:28:47,900
Είναι κάτι τέτοιο
678
00:28:48,066 --> 00:28:50,000
αυτό θα κολλούσε
σε ένα τρυπάνι.
679
00:28:50,100 --> 00:28:52,000
Θέλουμε να επιβεβαιώσουμε
680
00:28:52,100 --> 00:28:53,900
τι είδους κέρμα
είναι, φυσικά, αλλά
681
00:28:54,033 --> 00:28:56,834
την κατάσταση αυτού του νομίσματος
είναι αρκετά αξιοσημείωτο
682
00:28:56,934 --> 00:28:59,467
για κάτι που έχει γίνει
περίπου από τα τέλη του 1300.
683
00:28:59,600 --> 00:29:00,900
Ναι.
684
00:29:01,066 --> 00:29:02,367
Σκεπτόμενος τον θησαυρό
685
00:29:02,500 --> 00:29:03,767
κατατίθεται πολύ πίσω,
686
00:29:03,900 --> 00:29:05,133
επίσης,
αν κυκλοφορούσε,
687
00:29:05,333 --> 00:29:06,767
θα ήταν όλα φθαρμένα, σωστά;
688
00:29:06,934 --> 00:29:09,233
Απλώς φαίνεται να είναι...
είναι σε πολύ καλή κατάσταση.
689
00:29:09,400 --> 00:29:10,867
- Ναι.
- Το γεγονός
690
00:29:11,000 --> 00:29:12,533
ότι είναι
σε τόσο καλή κατάσταση
691
00:29:12,633 --> 00:29:14,533
μπορεί να αντιπροσωπεύει
που προέκυψε,
692
00:29:14,633 --> 00:29:17,200
ας πούμε, μια από τις σφραγισμένες θήκες
όπου έχει σφραγιστεί
693
00:29:17,333 --> 00:29:19,400
για πολλά χρόνια
και δεν έχει υποβληθεί
694
00:29:19,500 --> 00:29:22,033
σε οποιοδήποτε νερό,
βρωμιά, στοιχεία.
695
00:29:23,300 --> 00:29:24,533
Δηλαδή τι έπιασε
η φαντασία μου
696
00:29:24,667 --> 00:29:26,033
ήταν αυτό το νόμισμα
697
00:29:26,166 --> 00:29:27,467
ήταν Πορτογάλος, σωστά;
698
00:29:27,633 --> 00:29:28,900
Και τι θεωρίες
έχουμε κοιτάξει
699
00:29:29,066 --> 00:29:31,633
που μπορεί να περιλαμβάνει
οι Πορτογάλοι;
700
00:29:31,800 --> 00:29:34,233
Φυσικά, ψάχνουμε
στο εύρημα των Ναϊτών
701
00:29:34,400 --> 00:29:36,233
ιερό στην Πορτογαλία
702
00:29:36,400 --> 00:29:37,800
-και-και...
- Ιππότες του Χριστού.
703
00:29:37,967 --> 00:29:39,433
...εξέλιξη σε
οι Ιππότες του Χριστού, ναι.
704
00:29:39,600 --> 00:29:40,934
Φυσικά.
705
00:29:42,233 --> 00:29:44,033
Το Καθολικό στρατιωτικό τάγμα
706
00:29:44,166 --> 00:29:46,734
γνωστοί ως οι Ναΐτες Ιππότες
σχηματίστηκαν
707
00:29:46,834 --> 00:29:48,533
στις αρχές του 12ου αιώνα
708
00:29:48,667 --> 00:29:51,533
να πολεμήσω για τον Κρίστιαν
συμφέροντα στους Αγίους Τόπους
709
00:29:51,633 --> 00:29:53,200
κατά τη διάρκεια των Σταυροφοριών.
710
00:29:53,333 --> 00:29:56,700
Συγκέντρωσαν μεγάλο πλούτο
με την ίδρυση
711
00:29:56,834 --> 00:29:58,367
ένα περίτεχνο τραπεζικό σύστημα
712
00:29:58,467 --> 00:30:01,200
αλλά επίσης φημολογήθηκαν
να έχεις ανακαλύψει
713
00:30:01,333 --> 00:30:02,967
ανεκτίμητα θρησκευτικά αντικείμενα
714
00:30:03,133 --> 00:30:05,100
συμπεριλαμβανομένου του Αγίου Δισκοπότηρου
715
00:30:05,266 --> 00:30:06,934
και την Κιβωτό της Διαθήκης.
716
00:30:07,100 --> 00:30:09,200
Το 1307,
717
00:30:09,333 --> 00:30:10,967
διαλύθηκαν
και διωκόμενος
718
00:30:11,133 --> 00:30:13,367
από τον βασιλιά Φίλιππο Δ' της Γαλλίας
719
00:30:13,500 --> 00:30:17,100
και ο Πάπας Κλήμης Ε'
με την κατηγορία της αίρεσης.
720
00:30:17,266 --> 00:30:20,934
Πολλοί συνελήφθησαν και εκτελέστηκαν.
721
00:30:21,100 --> 00:30:23,700
Αλλά πολλοί από τους θησαυρούς τους
δεν βρέθηκαν ποτέ.
722
00:30:23,800 --> 00:30:25,467
Η παραγγελία μετονομάστηκε
723
00:30:25,633 --> 00:30:27,600
πού θα μπορούσαν να βρουν καταφύγιο
724
00:30:27,734 --> 00:30:29,600
σε χώρες όπως η Πορτογαλία,
725
00:30:29,734 --> 00:30:32,567
όπου ήταν γνωστοί
ως οι Ιππότες του Χριστού.
726
00:30:32,734 --> 00:30:34,867
Το 2021,
727
00:30:35,000 --> 00:30:37,300
όταν ο Rick Lagina και άλλοι
μέλη της ομάδας
728
00:30:37,467 --> 00:30:41,400
επισκέφτηκε πρώην σχετικό με τους Ναΐτες
προπύργια σε όλη την Πορτογαλία...
729
00:30:41,567 --> 00:30:44,567
Ο κύκλος και η τελεία
στο κέντρο του σταυρού--
730
00:30:44,734 --> 00:30:46,934
αυτό είναι ένα από τα σύμβολά μας
στην πέτρα H O.
731
00:30:47,100 --> 00:30:49,767
...έμειναν άναυδοι
για να δείτε πολλά
732
00:30:49,934 --> 00:30:51,633
πέτρινα γλυπτά που ταιριάζουν σύμβολα
733
00:30:51,800 --> 00:30:53,900
που έχουν βρεθεί
στο Oak Island.
734
00:30:54,066 --> 00:30:57,300
Είναι δυνατόν μετά
σχεδόν δύο δεκαετίες
735
00:30:57,500 --> 00:30:59,433
στην αναζήτησή τους για απαντήσεις,
736
00:30:59,600 --> 00:31:03,700
η ομάδα κοιτάζει επιτέλους
ένα γνήσιο κομμάτι του θησαυρού
737
00:31:03,867 --> 00:31:08,033
που έχουν οι άνθρωποι
ψάχνετε εδώ και 230 χρόνια;
738
00:31:09,033 --> 00:31:11,100
Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό που συνέβη ήταν,
739
00:31:11,300 --> 00:31:13,934
Η Pitblado βρήκε αυτό το αντικείμενο
στο τρυπάνι
740
00:31:14,066 --> 00:31:16,533
και πάει
στον Τσαρλς Ντίκσον Άρτσιμπαλντ,
741
00:31:16,667 --> 00:31:19,667
που είχε τον Ακαδιανό
Μεταλλευτική Εταιρεία εκείνη την εποχή,
742
00:31:19,834 --> 00:31:22,367
και λέει, «Άκου, υπάρχει
θησαυρός σε αυτό το νησί,
743
00:31:22,533 --> 00:31:25,100
και ιδού η απόδειξη».
744
00:31:25,233 --> 00:31:28,100
Και μετά ξέρουμε
745
00:31:28,233 --> 00:31:30,266
από τη γραφειοκρατία
ότι ο Στιβ το έχει αυτό
746
00:31:30,400 --> 00:31:32,200
είναι ο Charles Dickson Archibald
747
00:31:32,367 --> 00:31:34,100
που πλησίασε ο Πιτμπλάντο.
748
00:31:35,233 --> 00:31:36,500
Ο Πιτμπλάντο πήγε κοντά του
και του έδειξε
749
00:31:36,700 --> 00:31:37,967
κάτι τόσο πειστικό...
750
00:31:38,066 --> 00:31:39,934
- Μμ-μμ.
- ...ότι έκανε αυτά τα βήματα
751
00:31:40,033 --> 00:31:42,333
να προσπαθήσει και να αναλάβει
το κυνήγι του θησαυρού στο νησί.
752
00:31:42,533 --> 00:31:44,166
- Μμ-μμ.
- Ναι.
753
00:31:44,333 --> 00:31:46,033
Και το μόνο πράγμα
που μπήκε στο δρόμο τους ήταν,
754
00:31:46,200 --> 00:31:47,500
τους δόθηκε το δικαίωμα
755
00:31:47,667 --> 00:31:49,133
να κυνηγάς θησαυρό
στο Oak Island
756
00:31:49,333 --> 00:31:51,200
σε ανεκμετάλλευτα εδάφη.
757
00:31:51,367 --> 00:31:52,700
Λοιπόν, ξέρουμε
διατήρησε η Truro Company
758
00:31:52,867 --> 00:31:54,200
την άδεια τους στο Money Pit.
759
00:31:54,367 --> 00:31:55,834
Έτσι, ενώ κέρδισαν
760
00:31:56,000 --> 00:31:57,367
δικαίωμα στο κυνήγι στο νησί,
δεν κέρδισαν
761
00:31:57,533 --> 00:31:58,834
δικαίωμα στο κυνήγι
στο Money Pit. -Μμ-χμμ.
762
00:32:00,400 --> 00:32:03,233
Αυτό είναι πραγματικά
συναρπαστικό και συναρπαστικό πράγμα
763
00:32:03,400 --> 00:32:05,000
αυτό συνέβη στο Oak Island.
764
00:32:05,133 --> 00:32:08,100
Και όλη η ιστορία
έχει νόημα, είναι πραγματικά.
765
00:32:08,266 --> 00:32:11,033
Είναι δύσκολο
να φτιάξει μια ιστορία
766
00:32:11,200 --> 00:32:13,200
όπως η ίδια η ιστορία του Pitblado.
767
00:32:13,367 --> 00:32:16,066
Αυτό το νόμισμα
είναι μοναδικά μοναδικό
768
00:32:16,200 --> 00:32:19,166
ως προς τη σημασία του
για έναν απλό λόγο:
769
00:32:19,300 --> 00:32:21,900
υπάρχει μια αφήγηση
σχετίζεται με το νόμισμα.
770
00:32:22,033 --> 00:32:27,066
Έχουμε ένα τεχνούργημα και
έχουμε μια πιθανή συσχέτιση
771
00:32:27,233 --> 00:32:30,567
με εκείνο το περίφημο περιστατικό,
το περιστατικό στο Pitblado.
772
00:32:30,734 --> 00:32:32,867
Αυτό είναι αρκετά πειστικό.
773
00:32:33,033 --> 00:32:34,900
Για να το δώσει προφανώς
περισσότερη αξιοπιστία,
774
00:32:35,066 --> 00:32:37,433
τον τρόπο αυτό το νόμισμα
κατέληξε στην κατοχή μου
775
00:32:37,600 --> 00:32:40,600
είναι η ευθεία γραμμή
από την οικογένεια Archibald.
776
00:32:41,633 --> 00:32:43,400
Έτσι, όταν ο Steve μας πλησίασε,
777
00:32:43,533 --> 00:32:45,233
θέλαμε να δούμε
εάν το πλαίσιο
778
00:32:45,400 --> 00:32:47,000
ήταν πραγματικά εκεί
για να ήταν αυτό το νόμισμα
779
00:32:47,133 --> 00:32:49,033
πέρασε από το Pitblado
780
00:32:49,200 --> 00:32:51,066
στο υποκατάστημα της οικογένειας του Steve
781
00:32:51,233 --> 00:32:54,066
που βλέπετε σε αυτό το διάγραμμα.
782
00:32:55,300 --> 00:32:58,000
Τσαρλς Ντίκσον ίσως
έμεινε με αυτό το νόμισμα
783
00:32:58,100 --> 00:33:01,100
γιατί έπρεπε να φύγει
στην κυβέρνηση και ασφαλής
784
00:33:01,266 --> 00:33:02,734
μια άδεια θησαυρού
785
00:33:02,867 --> 00:33:04,567
και όλα αυτά.
786
00:33:04,700 --> 00:33:08,500
Ο Τσαρλς Ντίκσον ο Άρτσιμπαλντ ήταν
που σχετίζονται με τον Thomas Archibald.
787
00:33:08,667 --> 00:33:10,467
Και πότε
Τσαρλς Ντίκσον Άρτσιμπαλντ
788
00:33:10,633 --> 00:33:11,834
κάπως έφυγε από την επαρχία
789
00:33:12,000 --> 00:33:13,900
λίγο πολύ για καλό
τη δεκαετία του 1850,
790
00:33:14,033 --> 00:33:16,266
και μετά πέθανε το 1868,
791
00:33:16,433 --> 00:33:18,500
αν είχε αφήσει εκείνο το νόμισμα
πίσω με τα μέλη
792
00:33:18,667 --> 00:33:20,600
της οικογένειας που ήταν
ακόμα εδώ στην επαρχία,
793
00:33:20,767 --> 00:33:22,166
τότε είναι πολύ εύλογο
794
00:33:22,333 --> 00:33:24,900
ότι κατέβηκε
μέσω της οικογένειας του Στιβ.
795
00:33:25,934 --> 00:33:27,333
Και η οικογένεια Pitblado--
796
00:33:27,467 --> 00:33:29,233
μέλη αυτής της οικογένειας
ήταν πράγματι παντρεμένοι
797
00:33:29,367 --> 00:33:30,667
- στους Archibalds με την πάροδο του χρόνου.
- Ήταν, ναι.
798
00:33:30,867 --> 00:33:32,133
Μμ-χμμ.
799
00:33:32,300 --> 00:33:34,567
Αυτό είναι κάτι πολύ.
800
00:33:34,700 --> 00:33:36,000
Αυτό το νόμισμα
801
00:33:36,166 --> 00:33:39,066
ήταν με την οικογένεια
για χρόνια.
802
00:33:39,166 --> 00:33:41,800
Νομίζω ότι προέκυψε
το 1849. κάνω.
803
00:33:45,000 --> 00:33:47,300
Και είναι επίσης λυγισμένο.
804
00:33:47,500 --> 00:33:49,266
Ναι, είναι ελαφρώς λυγισμένο.
805
00:33:49,467 --> 00:33:50,800
Η απορία μου είναι:
806
00:33:50,967 --> 00:33:53,000
μπορεί η ζέστη
που δημιουργείται από αυτόν τον κοχλία,
807
00:33:53,166 --> 00:33:55,567
θα μπορούσε αυτό να είχε συλληφθεί
και, με μια μικρή ποσότητα θερμότητας,
808
00:33:55,700 --> 00:33:57,300
δυνητικά έχουν κουλουριαστεί;
809
00:33:57,467 --> 00:33:58,800
Έχοντας τρυπήσει
810
00:33:58,967 --> 00:34:00,533
πολλά πράγματα,
οτιδήποτε αρκετά δυνατό
811
00:34:00,667 --> 00:34:01,900
για διάτρηση βελανιδιάς
812
00:34:02,066 --> 00:34:05,133
και ένα βαρέλι είναι αρκετά ισχυρό
813
00:34:05,266 --> 00:34:06,967
- για να λυγίσει το νόμισμα.
- Ναι.
814
00:34:07,166 --> 00:34:08,834
- Ναι.
- Προσθέτει αξιοπιστία
815
00:34:09,033 --> 00:34:10,300
- στην ιστορία.
- Ναι.
816
00:34:10,433 --> 00:34:11,734
Νομίζω ότι όλα αυτά έχουν νόημα
817
00:34:11,934 --> 00:34:14,367
και έχει μεγάλη πιθανότητα
του είναι
818
00:34:14,533 --> 00:34:16,166
το αντικείμενο που βρέθηκε.
819
00:34:16,266 --> 00:34:18,200
Αν κάποιος δεν έχει το κεφάλι του
820
00:34:18,333 --> 00:34:19,567
τρέμω σαν το δικό μου
821
00:34:19,767 --> 00:34:22,667
ως προς ποια θεωρία ταιριάζει...
822
00:34:22,834 --> 00:34:24,033
- Ναι.
- Δηλαδή, έλα.
823
00:34:24,200 --> 00:34:25,567
Ναι.
824
00:34:25,734 --> 00:34:28,166
Αν είναι αλήθεια
για το χαλαρό μέταλλο,
825
00:34:28,333 --> 00:34:32,066
θα μπορούσε να υπάρχει ένα νόμισμα
εκεί από το 1307,
826
00:34:32,233 --> 00:34:33,834
αμέσως μετά
οι Ναΐτες Ιππότες διαλύθηκαν.
827
00:34:34,000 --> 00:34:36,367
Ή και νωρίτερα.
Εποχές σταυροφορίας, σωστά;
828
00:34:36,533 --> 00:34:37,900
Γιατί... δεν υπάρχει τίποτα
που τους αποκλείει
829
00:34:38,066 --> 00:34:40,333
από την προσθήκη σε
την κρύπτη του θησαυρού τους με την πάροδο του χρόνου.
830
00:34:40,500 --> 00:34:42,867
Σωστός. Ξέρουμε τη δουλειά,
831
00:34:43,033 --> 00:34:45,533
οι ημερομηνίες άνθρακα
εδώ στο νησί...
832
00:34:45,667 --> 00:34:47,533
το λέμε
μια προσπάθεια πολλών γενεών,
833
00:34:47,700 --> 00:34:50,066
αλλά μπορεί να υπάρχει
ήταν μια σειρά από
834
00:34:50,233 --> 00:34:53,333
απαιτούνται επεμβάσεις
για να το θέσουμε σε κίνηση.
835
00:34:53,433 --> 00:34:54,700
Μμ-χμμ.
836
00:34:54,900 --> 00:34:56,800
Αυτό θα μπορούσε να είναι μέρος
ενός γεγονότος γενιάς.
837
00:34:56,934 --> 00:34:58,200
- Σωστό.
- Ναι.
838
00:34:58,333 --> 00:35:00,100
Το σύγχρονο μυαλό μας σκέφτεται
839
00:35:00,266 --> 00:35:03,266
μπορούμε να διασχίσουμε το μισό
η υδρόγειος σε ένα απόγευμα.
840
00:35:03,433 --> 00:35:06,066
Τότε, αν υπήρχε σχέδιο
841
00:35:06,166 --> 00:35:09,800
ξεκίνησε για αποθήκευση
ή να προστατέψεις κάτι,
842
00:35:09,967 --> 00:35:13,567
αυτοί-το κατάλαβαν
ήταν ένα υπερατλαντικό ταξίδι.
843
00:35:13,734 --> 00:35:16,100
Μήνες μόλις στην ιστιοπλοΐα.
844
00:35:16,266 --> 00:35:18,300
Πάλι μήνες, αν όχι χρόνια,
845
00:35:18,467 --> 00:35:21,700
στην τελική ολοκλήρωση
της εργασίας.
846
00:35:21,800 --> 00:35:23,400
Το μεγαλύτερο πρόβλημά μου με αυτό είναι,
847
00:35:23,567 --> 00:35:25,133
Μακάρι να το είχα δει
βγείτε από το τρυπάνι.
848
00:35:25,300 --> 00:35:26,700
Φυσικά.
849
00:35:26,834 --> 00:35:28,600
Το αγαπημένο μου πράγμα σε αυτό
είναι αυτό το παν,
850
00:35:28,767 --> 00:35:30,467
αν απλώς υποθέσουμε
ότι όλα αυτά είναι αλήθεια,
851
00:35:30,633 --> 00:35:32,467
τότε αυτό πραγματικά
εστιάζει την ανασκαφή μας.
852
00:35:32,633 --> 00:35:33,934
πιστεύουμε
853
00:35:34,100 --> 00:35:35,367
την περιοχή που ερευνούμε
854
00:35:35,467 --> 00:35:36,734
- φέτος.
- Ναι.
855
00:35:36,934 --> 00:35:38,700
Θα μπορούσαμε να το φέρουμε
στο εργαστήριο και έχουν
856
00:35:38,900 --> 00:35:41,367
Η Έμμα ασχολείται με τη μεταλλουργία,
κοίτα το,
857
00:35:41,500 --> 00:35:43,600
- και να εκφράσω γνώμη;
- Φυσικά.
858
00:35:43,800 --> 00:35:46,066
Είναι αυτό το νόμισμα 51%
859
00:35:46,233 --> 00:35:48,133
πιθανόν ή καλύτερα
ότι αυτό είναι το νόμισμα
860
00:35:48,300 --> 00:35:50,867
που είχε βρει το Pitblado;
861
00:35:50,967 --> 00:35:52,934
Εγώ, στην κριτική επιτροπή, θα ψήφιζα ναι.
862
00:35:53,100 --> 00:35:55,467
Νομίζω ότι τα δεδομένα είναι πειστικά.
863
00:35:55,633 --> 00:35:58,367
Πάμε επιθετικά
αναζητήστε αυτόν τον θησαυρό
864
00:35:58,500 --> 00:36:01,000
βαθιά γιατί
εκεί πρέπει να πήγε.
865
00:36:01,166 --> 00:36:02,767
- Συμφωνώ.
- Ναι.
866
00:36:02,900 --> 00:36:04,200
Αν αυτό το νόμισμα
867
00:36:04,367 --> 00:36:05,633
ήταν 100% γνωστά
868
00:36:05,734 --> 00:36:07,033
να είναι αυτό που βγήκε
του Money Pit,
869
00:36:07,233 --> 00:36:09,300
είναι το πιο δυνατό πράγμα
έχουμε βρει ποτέ.
870
00:36:09,467 --> 00:36:11,967
Και νομίζω ότι εξετάζουμε,
871
00:36:12,166 --> 00:36:14,300
με υψηλό βαθμό
της πιθανότητας,
872
00:36:14,467 --> 00:36:18,133
το νόμισμα που βρέθηκε
εκείνη την ημέρα πριν από τόσα χρόνια.
873
00:36:18,300 --> 00:36:22,200
Για μένα είναι απόδειξη
ότι κάτι είναι
874
00:36:22,333 --> 00:36:23,667
στο κάτω μέρος του Money Pit.
875
00:36:23,867 --> 00:36:27,367
Δεν υπάρχει τίποτα
όπως εκείνη τη στιγμή.
876
00:36:27,533 --> 00:36:30,633
Το βλέπεις,
το κρατάς στο χέρι σου.
877
00:36:30,800 --> 00:36:32,133
Ξέρετε πόσο κοντά
878
00:36:32,300 --> 00:36:34,100
είσαι στο ένα πράγμα.
879
00:36:34,233 --> 00:36:37,000
Είναι πραγματικός λόγος
να είναι ελπιδοφόρα.
880
00:36:37,166 --> 00:36:39,333
Αυτό, αν και
881
00:36:39,500 --> 00:36:42,667
υπάρχουν μερικά κενά
που πρέπει να συμπληρωθούν,
882
00:36:42,800 --> 00:36:47,800
αυτό είναι πολύ πιθανό να είναι που βρίσκεται
στο βάθος του Money Pit.
883
00:36:47,967 --> 00:36:49,967
Και πόσα χρόνια έχουμε περάσει
884
00:36:50,166 --> 00:36:53,000
μιλάμε για αυτό που βρίσκεται παρακάτω;
885
00:36:53,166 --> 00:36:57,333
- Αυτό μπορεί να είναι αυτό που βρίσκεται παρακάτω.
- Ναι.
886
00:36:57,467 --> 00:37:00,166
Δεν μπορούμε να πούμε "ευχαριστώ"
αρκετά. -[Marty] Μεγάλη ώρα.
887
00:37:00,300 --> 00:37:02,066
Ναι. Πάρα πολύ.
888
00:37:02,233 --> 00:37:04,500
- Ευχαριστώ. Εκτιμήστε το.
- Ναι. Σας ευχαριστώ.
889
00:37:04,633 --> 00:37:06,433
Ας προχωρήσουμε.
890
00:37:10,500 --> 00:37:11,800
Χτυπήσαμε
το οροπέδιο του βράχου στο J-6.
891
00:37:11,934 --> 00:37:14,367
Αυτή τη στιγμή έχουμε πέσει στους 178.
892
00:37:14,533 --> 00:37:16,700
Είμαστε ακόμα στο θεμέλιο.
Δεν έχουμε ξεφύγει
893
00:37:16,867 --> 00:37:18,333
στο κανάλι ανοιχτής λύσης.
894
00:37:18,533 --> 00:37:19,800
Ας ελπίσουμε ότι είμαστε
θα βγει σε λίγο.
895
00:37:19,934 --> 00:37:22,200
- Ναι.
- Ναι.
896
00:37:22,367 --> 00:37:24,834
Μετά την απίστευτη αποκάλυψη
897
00:37:25,000 --> 00:37:27,533
του 14ου αιώνα
Πορτογαλικό νόμισμα
898
00:37:27,700 --> 00:37:29,400
στην περιοχή Money Pit,
899
00:37:29,567 --> 00:37:31,667
διευθυντής επιχειρήσεων Scott Barlow,
900
00:37:31,834 --> 00:37:33,867
Charles Barkhouse,
901
00:37:34,033 --> 00:37:36,066
γεωλόγος Terry Matheson,
902
00:37:36,233 --> 00:37:39,133
και τον τοπογράφο Steve Guptill
παρακολουθώ με ανυπομονησία
903
00:37:39,266 --> 00:37:41,567
η πρόοδος της γεώτρησης J-6.
904
00:37:41,734 --> 00:37:43,233
Λοιπόν, χτυπήσαμε την προεξοχή.
905
00:37:43,400 --> 00:37:45,533
Ελπίζουμε να το κάνουμε
κατεβείτε από την προεξοχή
906
00:37:45,700 --> 00:37:47,300
και θα ξαναπάμε κάτω
στο κανάλι της λύσης
907
00:37:47,433 --> 00:37:48,900
και αναζητήστε αυτόν τον θησαυρό.
908
00:37:49,066 --> 00:37:51,700
Ας ελπίσουμε ότι θα βρούμε
κάτι παρακάτω
909
00:37:51,867 --> 00:37:54,367
γιατί όπως είδαμε
με ΤΟΤ-1, βρήκαμε υλικό
910
00:37:54,533 --> 00:37:56,867
- φτιαγμένο από τον άνθρωπο βαθύτερα.
- Απολύτως.
911
00:37:57,033 --> 00:37:58,834
Επειδή το τρυπάνι
912
00:37:59,000 --> 00:38:00,767
έχει περάσει
μέσα από το έδαφος του εδάφους
913
00:38:00,934 --> 00:38:02,934
και είναι αυτή τη στιγμή
κόψιμο του βράχου,
914
00:38:03,066 --> 00:38:06,133
είναι η πεποίθηση του Terry
που τρυπάνε
915
00:38:06,300 --> 00:38:09,400
εκροή--
ή προεξοχή-- από θεμέλιο βράχο,
916
00:38:09,567 --> 00:38:11,367
και αυτό το κανάλι λύσης
917
00:38:11,500 --> 00:38:15,433
ελπίζουμε ότι θα συναντηθούν
αρκετά πόδια πιο κάτω.
918
00:38:16,767 --> 00:38:18,200
Μπήκαμε φέτος
919
00:38:18,333 --> 00:38:20,367
όχι τόσο πολύ
να συλλέγει πια δεδομένα
920
00:38:20,500 --> 00:38:21,734
- αλλά κυνήγι θησαυρού.
- Απολύτως.
921
00:38:21,900 --> 00:38:23,200
Ναι.
922
00:38:23,333 --> 00:38:24,800
Ξέρεις, Steve Salomon
923
00:38:25,000 --> 00:38:27,233
έφερε ένα πορτογαλικό νόμισμα
στο νησί, σωστά;
924
00:38:27,333 --> 00:38:29,200
Ναι. -[Τσαρλς] Είμαι ενθουσιασμένος
σχετικά με αυτό το νόμισμα.
925
00:38:29,300 --> 00:38:31,066
Δηλαδή, αν βρούμε ένα νόμισμα
926
00:38:31,233 --> 00:38:33,200
βαθιά στο κανάλι της λύσης
προγενέστεροι αναζητητές,
927
00:38:33,300 --> 00:38:34,900
είναι τεράστιο, σωστά;
928
00:38:35,066 --> 00:38:37,133
Ναι. Απολύτως. -Αν υπάρχει
κάτι εκεί κάτω,
929
00:38:37,300 --> 00:38:38,600
εδώ είναι που
θα το βρούμε.
930
00:38:38,767 --> 00:38:40,133
Ναι, έχουμε
να σταυρώνουμε τα δάχτυλά μας.
931
00:38:43,300 --> 00:38:45,433
Ω.
932
00:38:45,600 --> 00:38:47,433
- Ξεπεράσαμε;
- Δεν ξέρω.
933
00:38:51,567 --> 00:38:52,767
Μοιάζει
σπάσαμε την προεξοχή
934
00:38:52,934 --> 00:38:54,533
στο κανάλι της λύσης.
935
00:38:54,667 --> 00:38:56,233
Οι ράβδοι μόλις άρχισαν να πηγαίνουν
κάτω αρκετά γρήγορα εκεί.
936
00:38:56,400 --> 00:38:59,633
Ω, ναι.
Αυτό είναι σίγουρα. Αυτό είναι όλο.
937
00:39:00,734 --> 00:39:02,934
Όπως το τρυπάνι
κατεβαίνει και συναντά
938
00:39:03,133 --> 00:39:04,834
μια προεξοχή θεμελίου, είναι πραγματικά
έσπρωξε από εκεί.
939
00:39:05,033 --> 00:39:06,633
Έπεσε πιο βαθιά,
940
00:39:06,800 --> 00:39:08,333
άρα γνωρίζουμε το κανάλι λύσης
941
00:39:08,467 --> 00:39:10,667
έχει κάποια κρυφά
κοιλότητες κάτω από προεξοχές.
942
00:39:10,867 --> 00:39:12,133
Και περιμένουμε
αυτός ο επόμενος πυρήνας που θα εμφανιστεί,
943
00:39:12,300 --> 00:39:14,000
ελπίζουμε να περιέχει
κάποιο θησαυρό.
944
00:39:15,033 --> 00:39:16,266
Λοιπόν, τα υπόλοιπα
πρέπει να είναι πολύ ενδιαφέρον.
945
00:39:16,400 --> 00:39:17,700
Θα δούμε αν υπάρχει κάτι από αυτά
946
00:39:17,867 --> 00:39:19,100
συντριμμιών πεδίου που
ψάχνουμε,
947
00:39:19,233 --> 00:39:20,700
- ο θησαυρός που πέφτει.
- Ναι.
948
00:39:20,867 --> 00:39:22,433
Γεια, παιδιά.
949
00:39:22,633 --> 00:39:24,100
Έχω άλλα πράγματα
Πρέπει να πάω να ελέγξω.
950
00:39:24,233 --> 00:39:25,700
Σας παρακαλώ λοιπόν να με ενημερώνετε
για το τι θα γίνει.
951
00:39:25,867 --> 00:39:27,033
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος
για το τι μπορεί να υπάρχει εδώ κάτω.
952
00:39:27,200 --> 00:39:28,500
Φυσικά.
953
00:39:28,667 --> 00:39:30,266
Νομίζω ότι είμαστε μόνο
954
00:39:30,467 --> 00:39:31,700
στη βρεφική ηλικία
της προσπάθειας κατανόησης
955
00:39:31,834 --> 00:39:33,100
το κανάλι λύσης.
956
00:39:33,233 --> 00:39:35,767
Δεν ξέρω τι υπάρχει εκεί μέσα.
957
00:39:35,900 --> 00:39:39,200
Ξέρω τι βρήκαμε μέχρι σήμερα,
και είναι αρκετά συναρπαστικό.
958
00:39:39,367 --> 00:39:41,867
Πρέπει να έχουμε υπομονή
γιατί πιστεύουμε
959
00:39:42,066 --> 00:39:43,333
ό,τι ήταν παραπάνω
960
00:39:43,500 --> 00:39:45,834
έπεσε σε αυτά τα βάθη.
961
00:39:46,033 --> 00:39:47,300
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ. Τι είναι...;
962
00:39:47,400 --> 00:39:50,033
- 178.
- 178.
963
00:39:53,300 --> 00:39:54,667
Ευχαριστώ.
964
00:39:55,867 --> 00:39:57,867
Λοιπόν, εδώ είναι το θεμέλιο...
965
00:39:59,734 --> 00:40:01,200
...από το 168
966
00:40:01,367 --> 00:40:03,433
κάτω στο 178, και ιδού
967
00:40:03,633 --> 00:40:05,934
η λίγη λάσπη
όπου ανοίξαμε
968
00:40:06,066 --> 00:40:08,767
το κανάλι λύσης,
όπου ξεπεθήκαμε.
969
00:40:08,867 --> 00:40:10,834
Δώσε μου αυτό το νυστέρι εκεί.
970
00:40:11,000 --> 00:40:12,767
Σας ευχαριστώ.
971
00:40:12,900 --> 00:40:15,166
Κάθε τρύπα είναι
ένα μικρό μίνι κυνήγι θησαυρού
972
00:40:15,367 --> 00:40:16,767
από μόνος του.
973
00:40:16,900 --> 00:40:20,000
Τι θα ήθελα να κάνω
είναι να βρεις κάτι--
974
00:40:20,200 --> 00:40:24,300
το ένα πράγμα - και μετά
μετατρέψουμε αμέσως τους πόρους μας
975
00:40:24,467 --> 00:40:27,133
σε μεγάλη κλίμακα
προσπάθεια αποκατάστασης.
976
00:40:27,300 --> 00:40:28,500
Καθαρό.
977
00:40:28,667 --> 00:40:30,300
Τέλος πάντων, θα πάμε
άλλα 20 πόδια,
978
00:40:30,467 --> 00:40:33,166
ε, τώρα από το 178
να τελειώσει μάλλον
979
00:40:33,300 --> 00:40:35,700
στα 198, και θα δούμε
αυτό που έχουμε.
980
00:40:35,867 --> 00:40:37,467
Ίσως έχουμε
ένα τεχνούργημα ή τρία.
981
00:40:37,633 --> 00:40:39,333
Θα μπορούσε να είναι το ένα πράγμα, Τσαρλς.
982
00:40:39,500 --> 00:40:41,133
- Ποτέ δεν ξέρεις.
- Ναι.
983
00:40:42,467 --> 00:40:43,800
Τι είμαστε πραγματικά
ψάχνω είναι θησαυρός
984
00:40:43,967 --> 00:40:45,600
που θα μπορούσε να κάθεται
σε μια τσέπη στο κάτω μέρος
985
00:40:45,734 --> 00:40:48,100
του καναλιού λύσης
σε και περίπου 210 πόδια.
986
00:40:49,133 --> 00:40:50,633
Κάθε ατημέλητο λοιπόν
987
00:40:50,800 --> 00:40:52,800
βλέπουμε σε αυτούς τους πυρήνες
γίνεται συναρπαστικό.
988
00:40:56,333 --> 00:40:57,834
Περίμενε.
989
00:41:01,633 --> 00:41:03,233
Έτσι...
990
00:41:03,400 --> 00:41:04,734
- Ναι.
- ...είναι μαλακό,
991
00:41:04,900 --> 00:41:06,200
μετά χτύπησα κάτι δυνατά.
992
00:41:06,367 --> 00:41:08,000
Ναι, αυτή είναι η ζώνη πληρωμής.
993
00:41:08,133 --> 00:41:10,233
Είμαστε πραγματικά πολύ αισιόδοξοι
πολύ καλή ανάκαμψη σε αυτή τη ζώνη.
994
00:41:10,400 --> 00:41:12,033
- Εντάξει. -[Τέρυ] Αυτό είναι καλό.
- Πόσο βαθιά;
995
00:41:12,200 --> 00:41:13,567
Ποιο είναι το δικό σου, ποιο είναι το βάθος σου;
996
00:41:13,734 --> 00:41:15,533
- Κάιλ;
- Ε, 188.
997
00:41:15,700 --> 00:41:17,400
- Εντάξει. -[Κάρολος] 188.
- Εξαιρετικό.
998
00:41:22,867 --> 00:41:24,166
Έκλεισε το τηλέφωνο
999
00:41:24,300 --> 00:41:25,600
αυτή τη στιγμή σε κάτι δύσκολο
1000
00:41:25,767 --> 00:41:27,333
σε αυτό το επίπεδο 188, και, εννοώ,
1001
00:41:27,533 --> 00:41:29,166
αυτός είναι ο όλος λόγος
κάνουμε γεωτρήσεις εδώ.
1002
00:41:29,300 --> 00:41:30,767
Απολύτως.
1003
00:41:31,700 --> 00:41:32,900
Το επόμενο βασικό δείγμα
1004
00:41:33,066 --> 00:41:34,700
- θα πω την ιστορία.
- Θα.
1005
00:41:34,800 --> 00:41:36,834
Αυτό που πραγματικά θα ήθελα
να δεις είναι νόμισμα
1006
00:41:36,967 --> 00:41:39,433
ή ένα τεχνούργημα
που λέει «θησαυρός».
1007
00:41:39,600 --> 00:41:41,400
Αυτό χρειαζόμαστε.
1008
00:41:41,567 --> 00:41:44,233
Το μυαλό σου πάει
σε κάθε είδους δυνατότητες
1009
00:41:44,400 --> 00:41:47,066
αυτό, καθώς κάνουμε γεωτρήσεις
στην περιοχή Money Pit,
1010
00:41:47,233 --> 00:41:50,066
μετάβαση στο κανάλι λύσης,
θα μπορούσαμε να χτυπήσουμε ένα θησαυροφυλάκιο;
1011
00:41:50,233 --> 00:41:52,734
Ελπίζουμε να βρούμε
ένα κόσμημα, ένα νόμισμα, κάτι
1012
00:41:52,934 --> 00:41:55,367
αυτό αλλάζει
το παιχνίδι με μπάλα εδώ εντελώς.
1013
00:41:56,400 --> 00:41:58,233
-Έχουμε πυρήνα, κύριοι.
- Ας ελπίσουμε,
1014
00:41:58,400 --> 00:41:59,734
κάτι έχουμε εδώ.
1015
00:41:59,900 --> 00:42:01,600
Εδώ είναι η ελπίδα.
1016
00:42:02,500 --> 00:42:03,800
Τι έχουμε, Κάιλ;
1017
00:42:03,967 --> 00:42:05,166
- 188.
- 188.
1018
00:42:05,333 --> 00:42:06,800
- Ναι.
- Ευχαριστώ.
1019
00:42:07,800 --> 00:42:09,166
Ας δούμε τι έχουμε.
1020
00:42:10,533 --> 00:42:14,633
Καθώς το τρυπάνι κατεβαίνει,
αν χτυπήσει κάτι δυνατά,
1021
00:42:14,800 --> 00:42:17,600
η ελπίδα είναι ότι θα βρούμε
ένα ανθρωπογενές εμπόδιο,
1022
00:42:17,767 --> 00:42:19,767
το πραγματικό θησαυροφυλάκιο ή θησαυρός.
1023
00:42:19,934 --> 00:42:23,100
Θέλω να πω, αυτή είναι πάντα η ελπίδα
κάθε φορά,
1024
00:42:23,300 --> 00:42:26,567
και ελπίζω κάποια στιγμή
έρχεται σε καρποφορία.
1025
00:42:30,667 --> 00:42:32,166
Είναι αρκετά σφιχτό.
1026
00:42:32,333 --> 00:42:35,400
Δεν είναι πιθανό τι
μπορεί να είχαμε συναντήσει.
1027
00:42:35,533 --> 00:42:39,300
Ο γύψος είναι φυσικά
απαντώμενο βραχώδες ορυκτό
1028
00:42:39,467 --> 00:42:40,967
που χρησιμοποιείται συχνά
στην παραγωγή
1029
00:42:41,133 --> 00:42:42,667
από σοβά και τσιμέντο.
1030
00:42:42,834 --> 00:42:47,100
Ωστόσο, λόγω
η σχετικά απαλή σύνθεσή του,
1031
00:42:47,266 --> 00:42:50,066
είναι γεωλόγος
Η γνώμη του Terry Matheson
1032
00:42:50,200 --> 00:42:52,266
ότι δεν θα ήταν
εξηγήστε την απόφραξη
1033
00:42:52,467 --> 00:42:54,433
που αντιμετώπισε το τρυπάνι.
1034
00:42:57,867 --> 00:43:00,533
Τώρα είναι η ώρα που μπορούμε να βρούμε
ένα τεχνούργημα ή δύο.
1035
00:43:00,700 --> 00:43:02,066
Απολύτως.
1036
00:43:06,600 --> 00:43:08,800
Πολύ χαλαρό υλικό.
1037
00:43:10,233 --> 00:43:11,500
Αν βρούμε ένα τεχνούργημα,
1038
00:43:11,600 --> 00:43:13,133
θα είναι
σε κάτι τέτοιο.
1039
00:43:13,266 --> 00:43:14,633
Απολύτως.
1040
00:43:14,767 --> 00:43:17,633
Είναι ένα μικρό κέικ,
αλλά τέλος πάντων... Εντάξει.
1041
00:43:17,767 --> 00:43:20,533
- Ευχαριστώ, παιδιά.
- Ευχαριστώ πολύ.
1042
00:43:24,166 --> 00:43:26,367
Εκεί είναι λάσπη.
1043
00:43:27,400 --> 00:43:30,467
Λοιπόν, υπάρχουν κάποια συντρίμμια
που έπεσε από τον τοίχο.
1044
00:43:30,667 --> 00:43:33,667
Αυτό είναι στην πραγματικότητα κρεβάτι, έτσι
δεν είναι αυτό που πραγματικά θέλουμε.
1045
00:43:33,834 --> 00:43:36,033
Χτύπησε κάτι
αυτό ήταν λίγο πιο δύσκολο.
1046
00:43:36,200 --> 00:43:38,166
Είναι δύσκολο να το πω
αυτό που μπορεί να έχουμε συναντήσει.
1047
00:43:38,333 --> 00:43:40,867
Ισως
το κομμάτι το έσπρωξε πιο βαθιά.
1048
00:43:42,266 --> 00:43:43,734
Γιατί η ομάδα δεν βρίσκει
1049
00:43:43,900 --> 00:43:45,567
απόδειξη της παρεμπόδισης,
1050
00:43:45,700 --> 00:43:48,633
είναι δυνατόν
το τρυπάνι ήρθε σε επαφή
1051
00:43:48,767 --> 00:43:53,200
με ένα σκληρό αντικείμενο και ίσως
το έσπρωξε πιο βαθιά στη λάσπη
1052
00:43:53,367 --> 00:43:55,300
και γεμάτο νερό
κανάλι λύσης;
1053
00:43:55,433 --> 00:43:57,333
Αν ναι, τι ήταν;
1054
00:43:57,500 --> 00:44:01,200
Και μπορεί να συναντήσουν
πάλι σε μεγαλύτερο βάθος;
1055
00:44:01,333 --> 00:44:03,800
Είμαστε μόλις στα 194,
οπότε θα δούμε τι θα γίνει.
1056
00:44:03,967 --> 00:44:05,533
W-Σχεδιάζουμε
πηγαίνοντας τουλάχιστον στο 210.
1057
00:44:05,667 --> 00:44:08,300
- Ναι, α-τουλάχιστον 210.
- Ναι. -[Τσαρλς] Ναι.
1058
00:44:08,467 --> 00:44:10,367
Εντάξει, παιδιά,
Θα ξεφύγω από το δρόμο σου.
1059
00:44:10,500 --> 00:44:12,433
Κανονικά, όταν κάνουμε γεώτρηση
1060
00:44:12,633 --> 00:44:15,300
και αν χτυπήσεις κάτι,
μπορείτε ακόμα να εκτρέψετε,
1061
00:44:15,467 --> 00:44:19,600
αλλά ελπίζουμε ότι το τρυπάνι ήταν
ικανό να διατηρήσει την καθετότητά του.
1062
00:44:19,767 --> 00:44:21,367
Προσπαθούμε να πάμε βαθιά
προς τα κάτω
1063
00:44:21,500 --> 00:44:22,967
του καναλιού λύσης.
1064
00:44:23,133 --> 00:44:24,600
Και αν βρούμε κάτι,
1065
00:44:24,767 --> 00:44:27,400
τότε είναι τελείως διαφορετικό
παιχνίδι με μπάλα.
1066
00:44:30,333 --> 00:44:31,633
- Γεια, παιδιά.
-Πως τα πας;
1067
00:44:31,800 --> 00:44:33,934
- Τσαρλς, Τέρι.
- Καλώς ήρθες.
1068
00:44:34,133 --> 00:44:36,100
Τίποτα μέχρι τώρα;
1069
00:44:36,266 --> 00:44:37,800
- Όχι.
- Εντάξει.
1070
00:44:38,000 --> 00:44:40,133
Κάτι χτυπήσαμε
στερεά στα 190 πόδια κάτω
1071
00:44:40,300 --> 00:44:43,400
που μπορεί να το ώθησε
στο κανάλι της λύσης.
1072
00:44:45,100 --> 00:44:46,967
Έχουμε έναν πυρήνα.
1073
00:44:47,133 --> 00:44:48,433
Τι συμβαίνει;
1074
00:44:48,600 --> 00:44:51,033
- Πόσο μακριά έφτασες;
- 213.
1075
00:44:51,133 --> 00:44:52,567
- 213. Χτύπησες στο βράχο;
- Ναι, κύριε.
1076
00:44:52,734 --> 00:44:53,967
Ω, ουάου.
1077
00:44:54,133 --> 00:44:56,967
Εντάξει, αυτό είναι
όλη η enchilada λοιπόν.
1078
00:44:58,300 --> 00:45:00,166
Καλά.
1079
00:45:01,633 --> 00:45:03,000
Καλά.
1080
00:45:04,834 --> 00:45:07,433
Εντάξει, ας το κόψουμε αυτό
ακριβώς εδώ.
1081
00:45:11,200 --> 00:45:13,266
Είναι λίγο σταθερό.
1082
00:45:14,233 --> 00:45:17,300
- Ναι.
- Είναι περισσότερα από όσα θα ήθελα.
1083
00:45:22,333 --> 00:45:24,467
- Απλά λίγο πολύ πυκνό.
- Ναι.
1084
00:45:24,633 --> 00:45:26,700
Αυτό δεν είναι τίποτα.
1085
00:45:26,900 --> 00:45:28,934
Ελπίζω να μην χρειαστεί να τρυπήσουμε
1086
00:45:29,066 --> 00:45:30,767
κάθε ίντσα
αυτού του καναλιού λύσης.
1087
00:45:30,900 --> 00:45:32,967
Ελπίζω να βρούμε
το ένα πράγμα εδώ σε λίγο.
1088
00:45:33,133 --> 00:45:35,967
Αλλά πρέπει να καλύψεις
το κανάλι λύσης
1089
00:45:36,066 --> 00:45:37,600
στο σύνολό του.
1090
00:45:37,734 --> 00:45:39,266
Απλά πρέπει να το ακολουθήσω.
1091
00:45:40,300 --> 00:45:42,200
Είναι απογοητευτικό,
αλλά θα συνεχίσουμε να χαρτογραφούμε
1092
00:45:42,400 --> 00:45:44,033
το κάτω μέρος
αυτού του καναλιού λύσης
1093
00:45:44,200 --> 00:45:46,000
μέχρι να βρούμε αυτό που ελπίζουμε
θα βρούμε. -[Alex] Ναι.
1094
00:45:46,166 --> 00:45:48,000
Τότε θα προχωρήσουμε
στην επόμενη τρύπα.
1095
00:45:48,166 --> 00:45:49,800
Ακριβώς.
1096
00:45:54,333 --> 00:45:57,667
Μια νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island.
1097
00:45:57,834 --> 00:45:59,867
Και ενώ
η λειτουργία πυρήνα-γεώτρησης
1098
00:46:00,133 --> 00:46:02,900
συνεχίζεται στην περιοχή Money Pit...
1099
00:46:03,934 --> 00:46:07,734
...σχεδόν μισό μίλι
προς τα δυτικά στην παρτίδα 5...
1100
00:46:07,934 --> 00:46:10,867
Αυτά είναι τα λάφυρα από
χαρακτηριστικό του περασμένου έτους του γύρου,
1101
00:46:11,033 --> 00:46:12,934
οπότε είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος
για να δούμε τι μπορούμε να βρούμε εδώ.
1102
00:46:13,100 --> 00:46:16,200
...ειδικός ανίχνευσης μετάλλων
Γκάρι Ντρέιτον
1103
00:46:16,367 --> 00:46:19,066
και ο Peter Fornetti
εγγραφείτε στην αρχαιολογική ομάδα
1104
00:46:19,200 --> 00:46:21,433
καθώς συνεχίζουν την έρευνα
1105
00:46:21,633 --> 00:46:25,200
το μεγάλο πέτρινο θεμέλιο
κοντά στην ακτογραμμή.
1106
00:46:26,200 --> 00:46:28,700
Δηλαδή, είναι
χρησιμοποιώντας κοσκινιστές, αλλά μερικές φορές
1107
00:46:28,867 --> 00:46:30,066
κάποια πράγματα μπορούν να περάσουν
1108
00:46:30,233 --> 00:46:31,533
- αυτή η οθόνη τετάρτων ιντσών.
- Α, ναι.
1109
00:46:31,700 --> 00:46:33,700
Λοιπόν, θα το δώσουμε
μια τελευταία βολή.
1110
00:46:34,734 --> 00:46:37,900
Σήμερα, Γκάρι
και ο Πέτρος έχουν σκηνοθετηθεί
1111
00:46:38,066 --> 00:46:40,233
για αναζήτηση
ένα σωρό από λάφυρα
1112
00:46:40,400 --> 00:46:41,900
που καταργήθηκαν πέρυσι
1113
00:46:42,100 --> 00:46:44,200
από το μυστηριώδες
στρογγυλό χαρακτηριστικό
1114
00:46:44,367 --> 00:46:46,533
για τυχόν ενδείξεις
που θα μπορούσε να βοηθήσει στον προσδιορισμό
1115
00:46:46,700 --> 00:46:50,433
που το κατέλαβε
και, κυρίως, γιατί.
1116
00:46:53,934 --> 00:46:55,900
Ναι, αυτό θα μπορούσε
γίνε κάτι, Πιτ.
1117
00:46:57,867 --> 00:47:00,667
Αυτό ακούγεται σαν
είναι μη σιδηρούχο.
1118
00:47:02,667 --> 00:47:05,333
Λοιπόν, ξέρω ότι οι κανόνες είναι,
πρέπει να σταθούμε κάτω
1119
00:47:05,533 --> 00:47:07,800
για να σκάψουν οι αρχαιολόγοι
αυτοί οι στόχοι... -Μμ-μμ.
1120
00:47:07,967 --> 00:47:09,967
...γιατί είμαστε μέσα
αυτή την ιδιαίτερη περιοχή.
1121
00:47:10,133 --> 00:47:12,934
Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω στη Φιόνα. Φιόνα!
1122
00:47:13,834 --> 00:47:15,100
Έχουμε στόχο.
1123
00:47:15,300 --> 00:47:16,567
- Α, υπέροχα.
- Ωχ!
1124
00:47:16,700 --> 00:47:17,967
Ναι.
1125
00:47:18,133 --> 00:47:19,667
Επειδή το στρογγυλό χαρακτηριστικό
1126
00:47:19,834 --> 00:47:22,500
ορίστηκε από την κυβέρνηση
της Νέας Σκωτίας
1127
00:47:22,633 --> 00:47:26,400
ως "ειδικό μέρος" το 2024,
1128
00:47:26,500 --> 00:47:29,400
Ο Γκάρι και ο Πίτερ
πρέπει να λάβει άδεια
1129
00:47:29,500 --> 00:47:32,300
από μία από τις ομάδες
διαπιστευμένοι αρχαιολόγοι
1130
00:47:32,433 --> 00:47:35,900
πριν το σκάψω
τυχόν στόχους σε αυτόν τον τομέα.
1131
00:47:37,433 --> 00:47:39,900
Ναι, έχουμε
στόχος εδώ, Φιόνα.
1132
00:47:40,033 --> 00:47:41,967
Νομίζεις ότι είναι μη σιδηρούχο;
1133
00:47:42,100 --> 00:47:45,600
μμ. Ναι, ένα μικρό κομμάτι
των μη σιδηρούχων εκεί.
1134
00:47:45,767 --> 00:47:47,333
Ηχεί δυνατά και καθαρά.
1135
00:47:47,533 --> 00:47:48,800
- Ναι.
- Ακριβώς εκεί, παρακαλώ.
1136
00:47:48,934 --> 00:47:50,400
Ξεθάψτε τα.
1137
00:47:56,533 --> 00:47:57,934
Ξέρεις τι;
Αυτό... μπορείς να το πεις...
1138
00:47:58,100 --> 00:47:59,633
αυτό είναι στο ενδιάμεσο
τα λάφυρα στοίβες,
1139
00:47:59,767 --> 00:48:02,700
οπότε αυτό θα ήταν κάτι
μάλλον περισσότερο in situ.
1140
00:48:02,867 --> 00:48:04,800
Λοιπόν, φαίνεται
αρέσει μέχρι τώρα. -Βλέπω.
1141
00:48:04,934 --> 00:48:07,500
Στόχος επί τόπου,
1142
00:48:07,667 --> 00:48:10,800
που σημαίνει ότι δεν είναι μέσα
η προηγουμένως αφαιρεθεί χαλάει
1143
00:48:11,000 --> 00:48:13,367
αλλά μάλλον
στο έδαφος κοντά τους;
1144
00:48:14,367 --> 00:48:17,533
Εντάξει, θα προσπαθήσω να προσδιορίσω.
1145
00:48:17,700 --> 00:48:19,900
Ας δούμε τι έχουμε.
1146
00:48:20,934 --> 00:48:24,500
Αν ναι, θα μπορούσε ο Γκάρι
έχουν εντοπίσει μια νέα περιοχή
1147
00:48:24,700 --> 00:48:26,734
εκτός από το στρογγυλεμένο χαρακτηριστικό
1148
00:48:26,900 --> 00:48:30,333
που περιέχει πιθανές ενδείξεις
ή αποδείξεις θησαυρού;
1149
00:48:33,834 --> 00:48:35,500
Ω, κοίτα αυτό.
1150
00:48:35,667 --> 00:48:38,166
Ναι, είχα την αίσθηση ότι ήταν
θα είναι λίγο προβάδισμα.
1151
00:48:38,367 --> 00:48:40,567
Μικρό μικρό κομμάτι
στριμωγμένη βολή μολύβδου. -Καλά.
1152
00:48:40,700 --> 00:48:44,033
Μολύβδινη βολή ή σφαίρα;
1153
00:48:44,233 --> 00:48:47,533
Από τότε που αποκτήθηκε η Παρτίδα 5
πριν από τρία χρόνια,
1154
00:48:47,700 --> 00:48:50,400
η ομάδα του Oak Island
έχει ξεθάψει
1155
00:48:50,567 --> 00:48:52,967
ένας αριθμός
αντικειμένων που σχετίζονται με όπλα,
1156
00:48:53,100 --> 00:48:57,033
όπως μπάλες μουσκέτο
και ένας οδηγός ράβδου από ένα τουφέκι,
1157
00:48:57,200 --> 00:49:01,567
που θα μπορούσαν όλα να χρονολογούνται
ήδη από τον 17ο αιώνα,
1158
00:49:01,734 --> 00:49:06,266
περισσότερα από 100 χρόνια πριν
η ανακάλυψη του Money Pit.
1159
00:49:06,433 --> 00:49:07,934
Αυτό μάλλον δημιούργησε κάποιου
1160
00:49:08,100 --> 00:49:09,800
- Δείπνο μια μέρα.
- Ναι. -[Πέτρος] Ω ναι.
1161
00:49:09,967 --> 00:49:12,600
Μπορεί η ομάδα να είχε μόλις βρει
1162
00:49:12,767 --> 00:49:16,734
περισσότερα στοιχεία για άτομα που μπορεί
έχουν χρησιμοποιήσει αυτόν τον ιστότοπο ως κατασκήνωση
1163
00:49:16,900 --> 00:49:20,266
ενώ πιθανώς έκρυβε πολύτιμα αντικείμενα
στο Money Pit;
1164
00:49:20,433 --> 00:49:23,400
Αν ναι, ποιοι ήταν;
1165
00:49:23,567 --> 00:49:26,066
Αν αυτό ήταν ένα ψήγμα χρυσού
τώρα, όλοι θα χορεύαμε.
1166
00:49:26,266 --> 00:49:28,567
Πρέπει να επισημάνουμε
και αυτή η μικρή περιοχή;
1167
00:49:28,667 --> 00:49:29,967
Σίγουρος. Ναι, εννοώ,
που ήταν στο έδαφος,
1168
00:49:30,166 --> 00:49:31,633
- Άρα είναι υπέροχο.
- Εντάξει.
1169
00:49:32,667 --> 00:49:34,066
Επιτρέπεται να το ψάξουμε;
1170
00:49:34,233 --> 00:49:35,600
Ναι. Όχι, απολύτως.
1171
00:49:35,767 --> 00:49:37,133
Νομίζω ότι είμαστε απλά
θα προσπαθήσω και θα μείνω μακριά
1172
00:49:37,300 --> 00:49:38,633
από οποιαδήποτε περίμετρο
από-του χαρακτηριστικού
1173
00:49:38,834 --> 00:49:40,433
γιατί θα είμαστε ακόμα
σκάψτε εκεί, αλλά... -Ναι.
1174
00:49:40,600 --> 00:49:42,867
...Νομίζω ότι θα ήταν πραγματικά
καλό είναι να ανιχνευθεί από αυτήν την πλευρά
1175
00:49:43,000 --> 00:49:44,734
γιατί ρεαλιστικά,
τα περισσότερα από τα αντικείμενα έχουν όλα
1176
00:49:44,900 --> 00:49:46,734
ήταν κάπως στο-η
δυτική πλευρά του χαρακτηριστικού.
1177
00:49:46,900 --> 00:49:48,867
- Ναι.
- Το βρίσκω πολύ περίεργο
1178
00:49:49,000 --> 00:49:51,600
που δεν βρίσκουμε
τόσα αντικείμενα ακριβώς εδώ.
1179
00:49:51,767 --> 00:49:53,533
Ας βρούμε λίγο θησαυρό
σε αυτόν τον τομέα.
1180
00:49:53,667 --> 00:49:55,867
Πηγαίνετε για αυτό.
Όχι, αυτό είναι τέλειο.
1181
00:49:55,967 --> 00:49:57,233
Λοιπόν, θα κάνω
γύρνα εδώ.
1182
00:49:57,433 --> 00:49:58,934
Οτιδήποτε μπορούμε να κάνουμε
για να σας βοηθήσω παιδιά.
1183
00:49:59,100 --> 00:50:00,600
- Φοβερό.
- Υγεία.
1184
00:50:07,834 --> 00:50:09,767
- Έχεις κάτι;
- Ναι.
1185
00:50:09,934 --> 00:50:12,066
Είναι σίδηρος.
1186
00:50:12,233 --> 00:50:14,233
Ας το βγάλουμε αυτό
και να δούμε τι έχουμε.
1187
00:50:14,400 --> 00:50:15,600
Καλά.
1188
00:50:15,767 --> 00:50:17,400
Μόνο εκεί, παρακαλώ.
1189
00:50:23,066 --> 00:50:25,734
Ας ελπίσουμε,
είναι ένα χοντρό παλιό πράγμα.
1190
00:50:25,900 --> 00:50:28,133
Μου αρέσουν τα χοντρά παλιά πράγματα.
1191
00:50:28,300 --> 00:50:30,033
Ειδικά στην παρτίδα 5.
1192
00:50:30,133 --> 00:50:32,600
Η παρτίδα 5 είναι η παρτίδα
που συνεχίζει να δίνει.
1193
00:50:32,767 --> 00:50:35,800
Βρίσκουμε τεχνουργήματα
που ήταν εδώ
1194
00:50:35,934 --> 00:50:38,033
πολύ πριν την ανακάλυψη
του Money Pit.
1195
00:50:38,166 --> 00:50:40,800
Λοιπόν, θέλουμε να συνεργαστούμε
με τους αρχαιολόγους
1196
00:50:40,967 --> 00:50:44,600
για ανίχνευση μετάλλων, και μου
νούμερο ένα στόχος για την Παρτίδα 5
1197
00:50:44,734 --> 00:50:47,467
είναι να λάβω κάποιες απαντήσεις
να βοηθήσει τους αρχαιολόγους
1198
00:50:47,600 --> 00:50:50,300
πείτε την ιστορία για
τι συμβαίνει στο χαρακτηριστικό
1199
00:50:50,467 --> 00:50:52,767
και πώς σχετίζεται αυτό
στο Money Pit.
1200
00:50:56,734 --> 00:50:58,633
- Είναι έξω;
- Α, ναι. Ναι.
1201
00:50:59,633 --> 00:51:02,633
Τι έκανε τόσο θόρυβο;
1202
00:51:03,633 --> 00:51:05,300
Ωχ, ορίστε. Ωχ.
1203
00:51:05,467 --> 00:51:08,000
Τι στο καλό είναι αυτό;
1204
00:51:10,066 --> 00:51:12,200
Αυτό είναι κάτι.
Δηλαδή, κοίτα το σχήμα του.
1205
00:51:12,367 --> 00:51:14,633
- Ναι.
- Και κοίτα.
1206
00:51:14,800 --> 00:51:16,000
Βλέπεις ότι έχει
αυτά τα χτυπήματα πάνω του.
1207
00:51:16,166 --> 00:51:18,333
Δεν ξέρω
αν αυτά είναι διάβρωση
1208
00:51:18,533 --> 00:51:23,166
και είναι απλά
επικάλυψη σε αυτό ή όχι.
1209
00:51:23,367 --> 00:51:26,967
Ναι. Μοιάζει
έχει κάποιο είδος σχήματος.
1210
00:51:27,133 --> 00:51:29,166
- Ναι.
- Σαν ένα είδος σχεδίου.
1211
00:51:29,333 --> 00:51:31,533
Η πρώτη μου σκέψη ήταν σαν,
μεντεσέ της πόρτας, σχεδόν,
1212
00:51:31,667 --> 00:51:34,367
- όπως ο μηχανισμός κλειδώματος.
- Ναι.
1213
00:51:34,500 --> 00:51:38,333
Ένα κομμάτι
πιθανή μεντεσέ πόρτας;
1214
00:51:38,467 --> 00:51:42,367
Αν ναι, θα μπορούσε να σχετίζεται
στο κοντινό στρογγυλεμένο χαρακτηριστικό;
1215
00:51:42,533 --> 00:51:46,133
Αυτό θα μπορούσε ακόμα να πει μια ιστορία
και βοηθήστε στην επίλυση του μυστηρίου.
1216
00:51:46,233 --> 00:51:48,600
Ναι. Δεν είμαστε πολύ μακριά
από το στρογγυλό χαρακτηριστικό. -Ναι.
1217
00:51:48,800 --> 00:51:53,934
Τα άτομα στην Παρτίδα 5 θα το έκαναν
είχαν κάποιου είδους κλειδαριές.
1218
00:51:54,033 --> 00:51:55,300
Θα μπορούσαν να είχαν στήθος
1219
00:51:55,500 --> 00:51:58,333
και πόρτες που χρειάζονταν κλείδωμα.
1220
00:51:58,533 --> 00:52:02,200
Και ανυπομονώ
βλέποντας τι οι αρχαιολόγοι
1221
00:52:02,400 --> 00:52:04,600
ανακαλύψτε αυτό το εύρημα.
1222
00:52:12,433 --> 00:52:13,834
Έχετε κάτι;
1223
00:52:14,867 --> 00:52:16,200
Ναι.
1224
00:52:16,367 --> 00:52:18,333
Μεγαλύτερο κομμάτι σιδήρου.
1225
00:52:18,467 --> 00:52:19,934
Φιόνα, όταν σου δοθεί η ευκαιρία,
μπορείς να έρθεις εδώ;
1226
00:52:20,100 --> 00:52:22,166
- Σίγουρα.
- Ευχαριστώ.
1227
00:52:22,300 --> 00:52:24,266
Ναι, είμαστε κοντά
στο στρογγυλό χαρακτηριστικό.
1228
00:52:24,433 --> 00:52:26,266
Μου αρέσει η τοποθεσία σου εδώ.
1229
00:52:26,433 --> 00:52:28,033
Δεν έχουμε βρει πολλά
o-over σε αυτή την πλευρά
1230
00:52:28,200 --> 00:52:29,567
αυτού του στρογγυλού χαρακτηριστικού.
1231
00:52:29,767 --> 00:52:32,767
Λοιπόν, ελπίζω
αυτό είναι κάτι ενδιαφέρον.
1232
00:52:32,934 --> 00:52:34,934
Είναι ένα σιδερένιο χτύπημα,
1233
00:52:35,066 --> 00:52:37,000
αλλά...
1234
00:52:37,133 --> 00:52:38,900
...είναι ουσιαστικό.
1235
00:52:39,033 --> 00:52:40,500
Πηγαίνετε για αυτό.
1236
00:52:45,934 --> 00:52:48,400
Ω, αυτό θα είναι δύσκολο.
1237
00:52:57,233 --> 00:52:58,667
Α, μπράβο.
1238
00:52:58,800 --> 00:53:00,400
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι πραγματικά βαθύ.
1239
00:53:00,500 --> 00:53:02,166
Αναρωτιέμαι αν πρέπει να αρπάξω
το μυστρί μου για παν ενδεχόμενο.
1240
00:53:02,333 --> 00:53:03,800
Το σκεφτόμουν
θα ήταν... -Ναι. Καλά.
1241
00:53:04,000 --> 00:53:05,300
- Ίσως θα ήταν καλή ιδέα...
- Θα επιστρέψω αμέσως.
1242
00:53:05,433 --> 00:53:07,000
- ...να το σπατουλάρεις.
- Απλά για να είμαι ασφαλής.
1243
00:53:07,166 --> 00:53:09,100
Δηλαδή, είμαστε μέσα
σκουλήκι γαργαλητό έδαφος τώρα.
1244
00:53:09,266 --> 00:53:11,800
Καλά.
1245
00:53:11,967 --> 00:53:14,333
Θα το επισημάνω
για σένα, Φιόνα. -Καλά.
1246
00:53:15,367 --> 00:53:17,934
Ω, είναι ένας ουρλιαχτός.
1247
00:53:18,033 --> 00:53:20,300
-Εκεί.
- Είναι πολύ βαθιά.
1248
00:53:20,500 --> 00:53:24,166
Ναι, είναι.
Αυτό είναι περίπου δέκα ίντσες.
1249
00:53:25,166 --> 00:53:27,300
Ναι, μπορώ, μπορώ να το δω
ακριβώς εδώ.
1250
00:53:27,467 --> 00:53:29,767
Είναι - και είναι
ένα σημαντικό μέγεθος.
1251
00:53:31,266 --> 00:53:33,066
Απλά δεν θέλω
να το σπάσω, σωστά; Όπως...
1252
00:53:33,266 --> 00:53:34,734
Υπάρχει ένα κομμάτι.
1253
00:53:38,633 --> 00:53:41,333
Μοιάζει με γυαλί.
Αυτό - Αυτό είναι γυαλί.
1254
00:53:41,467 --> 00:53:43,133
Είναι πιο παλιά πράγματα.
1255
00:53:44,166 --> 00:53:45,834
- και κοίτα
στο χρώμα του.
1256
00:53:46,000 --> 00:53:47,266
Και αυτό είναι αρκετά πράσινο.
1257
00:53:47,433 --> 00:53:49,900
Αλλά αυτό φαίνεται
σαν παλιό γυαλί.
1258
00:53:56,433 --> 00:53:58,934
Ξέρεις τι; Υπάρχει
όλα τα πράγματα εδώ κάτω.
1259
00:53:59,033 --> 00:54:00,367
Για να είμαι ειλικρινής, είμαι t--Βλέπω
1260
00:54:00,567 --> 00:54:02,667
μερικά χοντρά πήλινα σκεύη
τώρα, επίσης. -Μμ-χμμ.
1261
00:54:02,834 --> 00:54:04,233
Το γεγονός λοιπόν ότι...
1262
00:54:04,400 --> 00:54:06,033
...το γεγονός ότι έχουμε
χοντρά πήλινα,
1263
00:54:06,200 --> 00:54:08,700
έχεις ποτήρι
και ένα μεγάλο κομμάτι σίδερο,
1264
00:54:08,867 --> 00:54:11,533
Νομίζω ότι πρέπει, χμ,
μην το ξεθάψετε τώρα.
1265
00:54:11,700 --> 00:54:13,333
Ναι.
1266
00:54:13,500 --> 00:54:14,867
θέλω να βγάλω
μόνο λίγο από τις ρίζες.
1267
00:54:15,033 --> 00:54:16,633
Νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε
λίγο μεγαλύτερο.
1268
00:54:16,734 --> 00:54:19,166
Αυτό μπορεί απλώς να είναι
ένα σωρό από κάτι
1269
00:54:19,333 --> 00:54:22,834
που πετάχτηκε εδώ,
αλλά τι γίνεται αν είναι κάτι άλλο;
1270
00:54:23,033 --> 00:54:24,300
- Ναι.
- Ναι. Τι κι αν αυτό είναι άλλο μέρος
1271
00:54:24,433 --> 00:54:26,033
ενός ιδρύματος;
1272
00:54:26,200 --> 00:54:28,367
Δεν είμαστε τόσο μακριά
από αυτό το χαρακτηριστικό.
1273
00:54:28,533 --> 00:54:31,233
Γιατί βρήκαμε την έκρηξη αστεριών
κουμπί ακριβώς εδώ
1274
00:54:31,367 --> 00:54:34,166
και που είναι κυριολεκτικά
τέσσερα πόδια μακριά μας.
1275
00:54:34,266 --> 00:54:36,033
Βρήκαμε το σπειροειδές κουμπί
ακριβώς εδώ,
1276
00:54:36,166 --> 00:54:38,867
και αυτό είναι πραγματικά,
πολύ κοντά σε αυτό.
1277
00:54:39,033 --> 00:54:40,667
- Α, ουάου.
- Αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι...
1278
00:54:40,834 --> 00:54:42,033
να είσαι μέρος ό,τι συμβαίνει
1279
00:54:42,200 --> 00:54:43,667
πάνω σε αυτό το χαρακτηριστικό.
1280
00:54:44,700 --> 00:54:46,333
Μια άλλη πιθανή ενότητα
1281
00:54:46,533 --> 00:54:49,667
του μυστηριώδους
στρογγυλό χαρακτηριστικό στην Παρτίδα 5;
1282
00:54:49,834 --> 00:54:52,367
Και μόνο πόδια από
όπου η ομάδα αποκάλυψε
1283
00:54:52,533 --> 00:54:55,300
δύο περίτεχνα κουμπιά
που μπορεί να συνδεθεί
1284
00:54:55,433 --> 00:54:59,467
στο τάγμα του 17ου αιώνα
γνωστοί ως Ιππότες της Μάλτας;
1285
00:54:59,567 --> 00:55:01,300
Ένα θρησκευτικό τάγμα
1286
00:55:01,467 --> 00:55:03,300
που, όπως και οι Πορτογάλοι
Ιππότες του Χριστού,
1287
00:55:03,467 --> 00:55:07,266
κατέβηκε από
οι Ναΐτες Ιππότες;
1288
00:55:07,433 --> 00:55:09,400
Συμφωνούμε απόλυτα.
1289
00:55:09,567 --> 00:55:11,567
Και ποιος ξέρει
τι άλλο υπάρχει εκεί κάτω;
1290
00:55:11,734 --> 00:55:13,033
Λοιπόν, αυτό είναι
Σκέφτομαι κι εγώ.
1291
00:55:13,166 --> 00:55:15,100
Οπότε θα-θα-θα το κάνουμε
κρατήστε αυτό για τώρα,
1292
00:55:15,266 --> 00:55:17,200
και αν είσαι εντάξει συνέχισε
με τα υπολοιπα...
1293
00:55:17,333 --> 00:55:18,767
Σίγουρα.
1294
00:55:18,934 --> 00:55:21,033
Λόγω επαρχιακών κανονισμών,
1295
00:55:21,133 --> 00:55:23,900
γιατί η Φιόνα πιστεύει
ότι ο Γκάρι και ο Πίτερ
1296
00:55:24,000 --> 00:55:27,100
μπορεί να έχει βρει άλλο μέρος
του στρογγυλεμένου χαρακτηριστικού,
1297
00:55:27,266 --> 00:55:29,100
αυτή και η αρχαιολογική ομάδα
1298
00:55:29,266 --> 00:55:32,133
πρέπει τώρα να εκτελέσει
περαιτέρω ανασκαφές αυτής της τοποθεσίας
1299
00:55:32,333 --> 00:55:34,367
για να εντοπίσετε το μεγάλο μεταλλικό αντικείμενο
1300
00:55:34,500 --> 00:55:37,133
και οτιδήποτε άλλο
μπορεί να ταφεί εδώ.
1301
00:55:37,333 --> 00:55:38,767
Τώρα βρήκαμε αυτό,
1302
00:55:38,934 --> 00:55:41,767
ποιος ξέρει τι άλλο
μας περιμένει εδώ;
1303
00:55:42,800 --> 00:55:44,767
Αυτό είναι πραγματικά ενθαρρυντικό.
1304
00:55:49,333 --> 00:55:51,033
- Είναι η ώρα του θησαυρού.
- Ναι.
1305
00:55:51,200 --> 00:55:52,433
Καθώς συνεχίζονται οι έρευνες
1306
00:55:52,567 --> 00:55:53,867
στην περιοχή Money Pit...
1307
00:55:54,033 --> 00:55:55,333
Αυτό μόλις αρχίζει
να χτυπήσει χαλίκι.
1308
00:55:55,500 --> 00:55:57,433
...και στην Παρτίδα 5...
1309
00:55:57,567 --> 00:56:00,066
Εντάξει, όλοι,
αυτό είναι το πρώτο
1310
00:56:00,233 --> 00:56:02,066
για το τι πρόκειται να γίνει,
ελπίζω,
1311
00:56:02,200 --> 00:56:04,433
ένα σωρό συνεδρίες
στο εργαστήριο.
1312
00:56:04,600 --> 00:56:06,433
Ναι. -[αφηγητής] ...Ρικ
και Marty Lagina,
1313
00:56:06,633 --> 00:56:09,533
μαζί με άλλα μέλη
της ομάδας,
1314
00:56:09,700 --> 00:56:11,567
συνάντηση με αρχαιολόγο
Laird Niven
1315
00:56:11,734 --> 00:56:14,066
και αρχαιομεταλλουργός
Emma Culligan
1316
00:56:14,233 --> 00:56:16,600
στο εργαστήριο του Oak Island.
1317
00:56:16,767 --> 00:56:20,066
Ενώ η Έμμα συνεχίζει να διευθύνει
επιστημονική ανάλυση
1318
00:56:20,266 --> 00:56:22,867
του αργυρού νομίσματος του 14ου αιώνα,
1319
00:56:23,033 --> 00:56:26,333
έχει ετοιμάσει
μια αναφορά για τη σμίλη
1320
00:56:26,467 --> 00:56:29,066
που βρέθηκε πρόσφατα
στο Money Pit λάφυρα
1321
00:56:29,233 --> 00:56:32,834
από το περσινό
μεγάλης κλίμακας ανασκαφές.
1322
00:56:33,033 --> 00:56:35,233
- Τι έμαθες, Έμμα;
- Εντάξει.
1323
00:56:35,367 --> 00:56:38,367
Έτσι, η σμίλη πήρε
μια καλή λωρίδα γυμνού μετάλλου
1324
00:56:38,533 --> 00:56:41,200
από αυτήν την περιοχή ακριβώς εδώ.
1325
00:56:41,367 --> 00:56:42,834
Έχω λοιπόν τις συνθέσεις
εδώ πάνω.
1326
00:56:42,967 --> 00:56:44,400
Νωρίτερα σήμερα,
1327
00:56:44,567 --> 00:56:46,934
Η Έμμα σάρωσε το σιδερένιο τεχνούργημα
1328
00:56:47,066 --> 00:56:51,100
χρησιμοποιώντας φθορισμό ακτίνων Χ,
ή XRF, συσκευή,
1329
00:56:51,266 --> 00:56:54,533
μια συσκευή που εκπέμπει
μη καταστροφική ακτινοβολία
1330
00:56:54,700 --> 00:56:57,834
να αναγνωρίσετε ένα αντικείμενο
χημική σύνθεση,
1331
00:56:57,967 --> 00:57:02,300
που μπορεί να βοηθήσει στον προσδιορισμό
όταν μπορεί να έχει δημιουργηθεί.
1332
00:57:02,467 --> 00:57:06,667
Του λείπει κάθε μοντέρνο
στοιχείο κράματος όπως το μαγγάνιο
1333
00:57:06,834 --> 00:57:09,400
ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο
Θα έβρισκα κανονικά,
1334
00:57:09,533 --> 00:57:11,233
που δηλώνουν «παλαιότερο».
1335
00:57:11,367 --> 00:57:14,100
Λαμπρός. - Αυτό είναι
σίγουρα όχι σύγχρονο.
1336
00:57:16,266 --> 00:57:19,133
Άρα, θα π-- άνετα
το έβαλε στο 1700.
1337
00:57:19,300 --> 00:57:20,667
- Γλυκό.
- Ναι.
1338
00:57:20,867 --> 00:57:23,300
Και θα μπορούσε ενδεχομένως
να είσαι μεγαλύτερος.
1339
00:57:23,467 --> 00:57:25,433
- Λοιπόν, μου αρέσουν αυτά τα ραντεβού.
- Ναι.
1340
00:57:25,600 --> 00:57:27,500
Η σμίλη είναι στην πραγματικότητα
πολύ συναρπαστικό,
1341
00:57:27,700 --> 00:57:29,333
γιατί αυτό είναι πριν από την ιστορία
1342
00:57:29,500 --> 00:57:32,400
του πρώτου κυνηγιού θησαυρού
προσπάθειες στο Oak Island,
1343
00:57:32,600 --> 00:57:34,166
έτσι θα μπορούσε να είναι μέρος
αρχικής κατάθεσης.
1344
00:57:35,333 --> 00:57:36,633
Σκέψου ότι είναι ενδιαφέρον.
1345
00:57:36,800 --> 00:57:38,734
Είναι υπέροχο εύρημα, ε,
1346
00:57:38,834 --> 00:57:40,934
για να ξεκινήσει έτσι η χρονιά.
1347
00:57:41,100 --> 00:57:45,300
Βρέθηκε ένα παλιό εργαλείο
στο βάθος στο Money Pit.
1348
00:57:45,467 --> 00:57:48,300
Αυτό δεν είναι το μόνο πράγμα,
αλλά φτάνουμε εκεί.
1349
00:57:48,467 --> 00:57:49,967
Εντάξει.
1350
00:57:50,166 --> 00:57:53,333
Είμαι ικανοποιημένος. Μπράβο.
Θα σου φέρουμε κι άλλα.
1351
00:57:53,467 --> 00:57:55,667
Θα υπάρξει
έρχονται μερικά ακόμα ευρήματα.
1352
00:57:55,834 --> 00:57:58,133
Και ελπίζω να γίνει
από χρυσό και ασήμι.
1353
00:57:58,300 --> 00:58:01,533
Λοιπόν, όπως λέει πάντα ο Ρικ,
«Πρέπει να πάμε να το βρούμε». -Ναι.
1354
00:58:01,700 --> 00:58:03,333
Τα λέμε αργότερα.
1355
00:58:03,500 --> 00:58:05,166
Σας ευχαριστώ.
1356
00:58:09,066 --> 00:58:11,200
Το επόμενο πρωί...
1357
00:58:12,066 --> 00:58:13,333
Γεια, Terry, Charles.
1358
00:58:13,500 --> 00:58:14,834
Γεια σου, Άλεξ.
1359
00:58:15,000 --> 00:58:16,533
...στην περιοχή Money Pit,
1360
00:58:16,700 --> 00:58:19,700
Συμμετέχει ο Alex Lagina
γεωλόγος Terry Matheson
1361
00:58:19,867 --> 00:58:23,633
και ιστορικός του Oak Island
Charles Barkhouse
1362
00:58:23,767 --> 00:58:26,333
καθώς συνεχίζουν την παρακολούθηση
η λειτουργία γεώτρησης
1363
00:58:26,500 --> 00:58:30,500
στην γεώτρηση H.5-8.5.
1364
00:58:31,533 --> 00:58:33,367
- Σε τι βάθος βρισκόμαστε;
- Τι θα κάνουν
1365
00:58:33,533 --> 00:58:35,834
ανατρέξτε σε ένα δευτερόλεπτο εδώ
είναι από 168 έως 178.
1366
00:58:36,033 --> 00:58:38,066
Εντάξει. Και τίποτα μέχρι τώρα ή...;
1367
00:58:38,233 --> 00:58:40,467
Τι έρχεται αυτή τη στιγμή
πρέπει να είναι μια καλή, καθαρή πορεία.
1368
00:58:40,600 --> 00:58:42,367
- Τέρυ!
- Ουάου. Πάμε λοιπόν.
1369
00:58:42,533 --> 00:58:44,200
Έλα εδώ. -[Τσαρλς] Θα μπορούσε
κάτι στο βαρέλι εκεί.
1370
00:58:44,333 --> 00:58:46,400
- Κάτι βγαίνει έξω.
- Μοιάζει.
1371
00:58:48,200 --> 00:58:49,667
Τι έχεις, Άνταμ;
1372
00:58:51,567 --> 00:58:54,633
Τι είναι αυτό; -Αυτό φαίνεται
σαν ατσάλι για μένα.
1373
00:58:54,767 --> 00:58:56,033
Ναι, το κάνει.
1374
00:58:56,200 --> 00:58:57,500
Αυτό είναι ένα κομμάτι μετάλλου.
1375
00:58:57,667 --> 00:58:59,033
Ναι.
1376
00:59:00,567 --> 00:59:02,767
Ένα μεγάλο μεταλλικό αντικείμενο
1377
00:59:02,900 --> 00:59:08,700
εξάγεται από σχεδόν 180 πόδια
βαθιά στο κανάλι λύσης;
1378
00:59:08,800 --> 00:59:10,767
Ξέρεις, βρίσκω
αυτό το κομμάτι μετάλλου, εννοώ,
1379
00:59:10,934 --> 00:59:14,100
είναι πολύ συναρπαστικό γιατί
δεν είμαστε σίγουροι τι είναι.
1380
00:59:14,266 --> 00:59:17,533
Οτιδήποτε κάτω από 150
είναι πραγματικά ενδιαφέρον,
1381
00:59:17,667 --> 00:59:19,200
Ε, επίπεδο για να ψάξουμε
1382
00:59:19,333 --> 00:59:21,400
γιατί δεν ξέρουμε
την ακριβή τοποθεσία
1383
00:59:21,500 --> 00:59:23,767
του αρχικού Money Pit.
1384
00:59:23,967 --> 00:59:25,700
Δεν ξέρω.
1385
00:59:25,900 --> 00:59:27,800
- Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
- Αρκετά ενδιαφέρον.
1386
00:59:27,967 --> 00:59:30,100
Γεια, Σκοτ. Ελέγξτε το.
1387
00:59:34,000 --> 00:59:35,266
Είναι πολύ χοντρό.
1388
00:59:35,433 --> 00:59:37,734
συμφωνώ.
Είναι πραγματικά ουσιαστικό.
1389
00:59:37,900 --> 00:59:39,767
Ξέρεις,
μπορεί να βρισκόμαστε σε κάτι.
1390
00:59:39,934 --> 00:59:41,133
Ναι.
1391
00:59:41,300 --> 00:59:42,600
Ας το φτύσουμε.
1392
00:59:42,767 --> 00:59:44,133
- Φτύσε το;
- Ναι.
1393
00:59:45,734 --> 00:59:47,400
Προχωράμε
αρκετά βαθιά εδώ.
1394
00:59:47,567 --> 00:59:49,767
Σε αυτό το σημείο
στο κανάλι λύσης,
1395
00:59:49,934 --> 00:59:51,233
το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε
είναι να το βγάλεις από εκεί
1396
00:59:51,400 --> 00:59:52,767
και ρίξτε μια ματιά
και δείτε τι είναι.
1397
00:59:56,600 --> 00:59:59,133
Εξακολουθεί να κάθεται εκεί.
1398
01:00:02,066 --> 01:00:04,033
- Αυτό είναι άλλο κομμάτι.
- Αυτό είναι άλλο κομμάτι.
1399
01:00:07,467 --> 01:00:09,300
Ας δούμε τι είναι.
1400
01:00:09,467 --> 01:00:11,734
Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά
στο τραπέζι. -Ναι.
1401
01:00:14,567 --> 01:00:17,033
Ένα δεύτερο μεταλλικό αντικείμενο
1402
01:00:17,166 --> 01:00:19,567
βρέθηκε στο κανάλι λύσης;
1403
01:00:19,734 --> 01:00:23,800
Τα ερωτήματα που προκύπτουν τώρα
είναι: τι θα μπορούσαν να είναι,
1404
01:00:23,967 --> 01:00:27,133
και ποιος μπορεί να τους άφησε
θαμμένος στην περιοχή Money Pit;
1405
01:00:29,600 --> 01:00:31,567
Ποιο είναι το βάθος,
Kyle; -178.
1406
01:00:33,300 --> 01:00:35,600
Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά εδώ.
Αυτό είναι το κάτω μέρος.
1407
01:00:35,767 --> 01:00:38,767
Εδώ είναι το--αυτό το κομμάτι
έβγαινε ακριβώς έξω.
1408
01:00:44,300 --> 01:00:46,033
Αυτό μοιάζει με ένα κομμάτι
παλιάς ράβδου τρυπανιού.
1409
01:00:46,166 --> 01:00:47,533
Ναι, το κάνει.
1410
01:00:47,667 --> 01:00:48,900
Αυτό πρόβαλλε
έξω από το κάτω μέρος.
1411
01:00:49,066 --> 01:00:50,400
Αυτό ήμασταν
κοιτάζοντας.
1412
01:00:50,567 --> 01:00:51,934
Είναι στριμμένο εκεί πάνω
αρκετά σφιχτό.
1413
01:00:52,100 --> 01:00:53,433
Ναι.
1414
01:00:53,633 --> 01:00:55,100
- Ναι, κοίτα αυτό.
- Άλλο ένα κομμάτι.
1415
01:00:55,266 --> 01:00:57,033
- Ναι.
- Ναι.
1416
01:00:57,166 --> 01:00:58,934
Θα έλεγα ότι είσαι,
ίσως κοιτάς
1417
01:00:59,100 --> 01:01:00,834
ολόκληρο το κομμάτι
ακριβώς εκεί όμως.
1418
01:01:01,000 --> 01:01:02,367
Όλη η enchilada.
1419
01:01:02,567 --> 01:01:03,700
- Όλο το κομμάτι, ναι.
- Ξέρεις τι εννοώ;
1420
01:01:03,867 --> 01:01:05,033
Όπως, ήταν
πολύ μικρή διάμετρος.
1421
01:01:05,200 --> 01:01:06,500
Είναι λυγισμένο
με δυο τρόπους, ναι.
1422
01:01:06,667 --> 01:01:07,867
Αυτό είναι καλό.
1423
01:01:08,033 --> 01:01:09,633
Κάποιος άλλος ήταν εδώ
σε αυτόν τον τομέα.
1424
01:01:09,800 --> 01:01:12,500
Ξέρουμε και άλλους κυνηγούς θησαυρών
καθ' όλη τη διάρκεια της αναζήτησης
1425
01:01:12,667 --> 01:01:14,433
έχουν έρθει πολύ, πολύ κοντά
στο σημείο
1426
01:01:14,567 --> 01:01:16,667
ότι είχαν ενδείξεις
ότι είχαν χτυπήσει κάτι.
1427
01:01:16,834 --> 01:01:18,433
Ναι. -[Scott] Και αγαπώ
εύρεση παλαιού χάλυβα τρυπανιού.
1428
01:01:18,567 --> 01:01:20,700
Ειδικά εδώ
στο Money Pit γιατί,
1429
01:01:20,867 --> 01:01:22,467
όπως είπα, δεν το πήραν
την ανάκαμψη από αυτό.
1430
01:01:22,633 --> 01:01:25,000
Έτσι δεν έπρεπε ποτέ να ελέγξουν
τι είναι κάτω από αυτό. -Ναι.
1431
01:01:25,166 --> 01:01:27,133
Ενδιαφέρων. -[Άλεξ] Είναι
περίπου το σωστό μέγεθος
1432
01:01:27,300 --> 01:01:29,800
να είναι
ένα περίβλημα διαμέτρου δύο ιντσών,
1433
01:01:29,967 --> 01:01:31,667
που θα μπορούσε να ήταν
το περίβλημα για αυτόν τον κοχλία.
1434
01:01:31,867 --> 01:01:33,133
Δυνητικά επαναφέρθηκε
1435
01:01:33,233 --> 01:01:34,700
- εκείνο το ασημένιο νόμισμα που είδαμε.
- Ναι.
1436
01:01:34,867 --> 01:01:37,600
Ναι.
Οπότε, στην πραγματικότητα, ο Τζέιμς Πιτμπλάντο--
1437
01:01:37,734 --> 01:01:40,533
εθεάθη να παίρνει
κάτι από το τρυπάνι της κατσαρόλας,
1438
01:01:40,700 --> 01:01:43,600
το έβαλε στην τσέπη του,
δεν εμφανίστηκε την επόμενη μέρα.
1439
01:01:43,734 --> 01:01:45,033
Γεια, και ξέρεις,
άλλος λόγος για περίβλημα
1440
01:01:45,200 --> 01:01:46,533
να είσαι ακόμα στο έδαφος
1441
01:01:46,700 --> 01:01:48,767
είναι εάν το τρυπάνι σας σταματήσει
και φεύγει από το χώρο.
1442
01:01:48,867 --> 01:01:51,133
Γιατί κάτι βρήκε
στον κοχλία. -Έτσι είναι.
1443
01:01:51,333 --> 01:01:53,100
Κοίταξε,
1444
01:01:53,300 --> 01:01:54,967
Νομίζω ότι η Έμμα θα τα καταφέρει
για να το δοκιμάσετε αυτό
1445
01:01:55,133 --> 01:01:57,500
και πες μας αν
χρονολογείται στη δεκαετία του 1840.
1446
01:01:57,633 --> 01:01:59,033
Αν το κάνει,
1447
01:01:59,200 --> 01:02:00,834
τότε σημαίνει ότι είμαστε-είμαστε
στην ίδια γειτονιά,
1448
01:02:00,967 --> 01:02:03,600
- αν χρονολογείται από το 1849.
- Ναι.
1449
01:02:03,767 --> 01:02:05,400
- Ναι.
- Το γεγονός ότι
1450
01:02:05,567 --> 01:02:06,934
η ομάδα βρήκε κομμάτια
1451
01:02:07,100 --> 01:02:08,667
αυτό που φαίνεται να είναι
ράβδοι διάτρησης
1452
01:02:08,800 --> 01:02:11,000
από προηγούμενη δραστηριότητα αναζήτησης
1453
01:02:11,133 --> 01:02:13,367
μπορεί πραγματικά να είναι μια κρίσιμη ένδειξη
1454
01:02:13,533 --> 01:02:17,166
ότι τώρα τρυπώνουν
μέσω του αρχικού Money Pit.
1455
01:02:17,300 --> 01:02:18,734
Μπορεί να είμαστε σε θέση να προσδιορίσουμε
1456
01:02:18,900 --> 01:02:20,100
από ποια εταιρεία προήλθε.
1457
01:02:20,266 --> 01:02:22,000
Αν είναι 1850 και παλαιότερα,
1458
01:02:22,133 --> 01:02:23,834
οι πρώτοι ερευνητές γνώριζαν
όπου ήταν το Money Pit.
1459
01:02:23,967 --> 01:02:25,266
Αυτό σημαίνει ότι θα μπορούσαμε να είμαστε
σε κάτι.
1460
01:02:25,467 --> 01:02:27,066
Θα μπορούσε να υπάρχει
κάτι κάτω από αυτό.
1461
01:02:27,233 --> 01:02:29,533
Θα μπορούσε να υπάρχει
τα υπολείμματα του θόλου.
1462
01:02:29,700 --> 01:02:31,100
Και μετά, φυσικά,
1463
01:02:31,266 --> 01:02:34,233
178 πόδια,
έχουμε ακόμα, ξέρεις,
1464
01:02:34,400 --> 01:02:36,367
30 και πλέον πόδια για τρύπημα,
και πραγματικά δεν ξέρουμε
1465
01:02:36,533 --> 01:02:37,834
τι υπάρχει στο κάτω μέρος
1466
01:02:37,967 --> 01:02:39,367
του καναλιού λύσης
σε αυτόν τον τομέα ακόμα.
1467
01:02:39,533 --> 01:02:40,767
Λοιπόν, ας κρατήσουμε
σταυρωμένα τα δάχτυλά μας.
1468
01:02:40,934 --> 01:02:42,367
- Ναι.
- Εντάξει.
1469
01:02:42,533 --> 01:02:43,767
- Συναρπαστικό.
- Καλή μέρα.
1470
01:02:48,300 --> 01:02:50,667
Κατά τη διάρκεια της γεώτρησης
η λειτουργία συνεχίζεται
1471
01:02:50,834 --> 01:02:52,133
στην περιοχή Money Pit...
1472
01:02:52,300 --> 01:02:54,400
Αυτό είναι 180.
1473
01:02:56,033 --> 01:02:57,900
...αργότερα εκείνο το απόγευμα...
1474
01:02:59,834 --> 01:03:02,166
Τι πιστεύεις, Τάνσυ;
1475
01:03:02,333 --> 01:03:05,333
- Βρήκες τίποτα;
- Ε, όχι πολύ εδώ.
1476
01:03:05,500 --> 01:03:09,300
...Ρικ και
Ο Alex Lagina φτάνει στην παρτίδα 5
1477
01:03:09,433 --> 01:03:11,800
ως μέλη της ομάδας
συνεχίστε την έρευνα
1478
01:03:11,900 --> 01:03:14,667
το μυστηριώδες στρογγυλό χαρακτηριστικό...
1479
01:03:14,834 --> 01:03:17,567
- Σου έχει μείνει ακόμα σίδερο, ε;
- Ναι.
1480
01:03:17,734 --> 01:03:20,500
...και ένα πιθανό
νέο τμήμα του
1481
01:03:20,667 --> 01:03:24,834
όπου ένα μεγάλο μεταλλικό αντικείμενο
εντοπίστηκε μόλις πριν από μία ημέρα.
1482
01:03:25,000 --> 01:03:27,533
Σίγουρα υπάρχουν περισσότερα εδώ μέσα.
1483
01:03:29,667 --> 01:03:31,500
Σκέψου ότι είναι αυτό.
1484
01:03:31,667 --> 01:03:33,967
Σχεδόν φαίνεται
σαν σιδερένια μπάρα.
1485
01:03:35,000 --> 01:03:37,133
Τι περίεργο τεχνούργημα.
1486
01:03:37,266 --> 01:03:39,567
Θα είχαν απλώς,
σαν, μεταλλικό τριγύρω
1487
01:03:39,767 --> 01:03:41,967
που μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν
να μόδα εργαλεία με;
1488
01:03:42,100 --> 01:03:45,166
Ένας σιδηρουργός θα είχε απόθεμα.
1489
01:03:46,233 --> 01:03:48,066
Είναι ένα παράξενο κομμάτι.
1490
01:03:48,233 --> 01:03:51,633
Οπότε νομίζω ότι το κρατάμε βρώμικο
και πάρε το στην Έμμα.
1491
01:03:51,767 --> 01:03:53,500
Λοιπόν, είναι ακόμα πολύ ωραίο.
1492
01:03:53,667 --> 01:03:55,367
Είμαι ενθουσιασμένος να δω τι άλλο
μπορεί να είναι εδώ μέσα.
1493
01:03:55,533 --> 01:03:56,900
Καλά πράγματα.
1494
01:03:58,100 --> 01:04:00,600
Νομίζω Παρτίδα 5
συνεχίζει να εξελίσσεται.
1495
01:04:00,767 --> 01:04:04,467
Είμαστε όλοι αρκετά μπερδεμένοι
τη μοναδικότητα της δομής,
1496
01:04:04,633 --> 01:04:06,400
και συνεχίζει να μεγαλώνει.
1497
01:04:06,567 --> 01:04:10,266
Λοιπόν όλα αυτά τα τεχνουργήματα
θα μπορούσε να είναι πολύ σχετικό.
1498
01:04:10,433 --> 01:04:12,367
Πρέπει να τα φέρουμε
στο εργαστήριο.
1499
01:04:12,467 --> 01:04:15,200
Χρειαζόμαστε περισσότερα από αυτά τα ευρήματα
για να καλύψει αυτά τα κενά
1500
01:04:15,333 --> 01:04:18,033
και δώστε μας αυτές τις απαντήσεις.
1501
01:04:20,467 --> 01:04:22,300
Ωχ, τι είναι αυτό;
1502
01:04:23,767 --> 01:04:25,133
Γεια σου. Δες αυτό.
1503
01:04:26,133 --> 01:04:27,934
Ω, αυτό φαίνεται καλό.
1504
01:04:28,100 --> 01:04:30,767
Δεν νομίζω ότι έχω δει
κάτι τέτοιο πριν.
1505
01:04:32,233 --> 01:04:33,767
Μπορώ να σας πω τι είναι.
1506
01:04:33,934 --> 01:04:35,633
- Αλήθεια;
- Ναι.
1507
01:04:38,834 --> 01:04:40,266
- Α, το έχω ακούσει.
- Ναι. Ναι.
1508
01:04:40,433 --> 01:04:42,400
Και αυτό είναι ένα
of the earliest pieces.
1509
01:04:42,567 --> 01:04:44,600
Δεν βρήκαμε - δεν βρήκαμε
any more of this before.
1510
01:04:45,633 --> 01:04:47,767
Έτσι, όταν λέτε "νωρίς",
πόσο νωρίς μιλάς;
1511
01:04:47,934 --> 01:04:49,233
Staffordshire slipware είναι σαν
1512
01:04:49,400 --> 01:04:52,533
1675 to 1770.
1513
01:04:52,667 --> 01:04:55,200
Λοιπόν, αυτό αλλάζει το παιχνίδι.
1514
01:04:55,333 --> 01:04:57,367
- Alex, Rick.
- Yep?
1515
01:04:57,500 --> 01:05:00,266
We've got something
να σου δείξω. -Εντάξει.
1516
01:05:02,133 --> 01:05:03,500
Έτσι, η Fiona μόλις το βρήκε αυτό.
1517
01:05:07,400 --> 01:05:11,500
It dates 1675 to 1770.
1518
01:05:11,700 --> 01:05:13,333
μμ. Αυτό είναι πολύ καλό.
1519
01:05:13,533 --> 01:05:15,867
Ναι. -Αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό.
1520
01:05:16,000 --> 01:05:17,633
So, early stuff.
1521
01:05:17,800 --> 01:05:19,000
Ξέρουμε ότι δεν τελειώσαμε εδώ
1522
01:05:19,166 --> 01:05:21,133
στην παρτίδα 5 με μακρινό πλάνο.
1523
01:05:21,300 --> 01:05:23,333
Βρίσκουμε
αυτά τα προηγούμενα τεχνουργήματα
1524
01:05:23,500 --> 01:05:26,266
που υπαινίσσονται
ένα επάγγελμα το 1600
1525
01:05:26,400 --> 01:05:28,266
σε όλο αυτό το νέο δοκιμαστικό λάκκο.
1526
01:05:28,400 --> 01:05:30,533
Όλα αυτά μοιάζουν να είναι προγενέστερα
1527
01:05:30,667 --> 01:05:31,934
το κυνήγι του θησαυρού
στο Money Pit.
1528
01:05:32,133 --> 01:05:33,633
Θα επεκτείνουμε το λάκκο,
1529
01:05:33,800 --> 01:05:36,333
σκάψτε βαθύτερα και ελπίζουμε
1530
01:05:36,467 --> 01:05:39,133
μπορούμε να βρούμε περισσότερα αντικείμενα
σαν αυτό ή καλύτερα.
1531
01:05:39,300 --> 01:05:40,934
Ποιος ξέρει τι
θα μαθουμε?
1532
01:05:41,066 --> 01:05:43,266
Λοιπόν, μπορείτε να πείτε τη δουλειά μας εδώ
σίγουρα δεν γίνεται στην Παρτίδα 5.
1533
01:05:43,400 --> 01:05:45,166
εννοώ,
αυτό έχει αρχίσει να με ιντριγκάρει.
1534
01:05:45,333 --> 01:05:47,100
Όταν ψάχνεις
σε αυτά τα εύρη ημερομηνιών,
1535
01:05:47,200 --> 01:05:48,934
αυτό είναι πραγματικά ενθαρρυντικό για μένα.
1536
01:05:49,066 --> 01:05:51,166
Πρέπει να θυμάσαι,
αυτό το χαρακτηριστικό είναι εντελώς
1537
01:05:51,333 --> 01:05:52,767
- χωρίς έγγραφα.
- Ναι.
1538
01:05:52,900 --> 01:05:54,333
αλλάζουμε
Ιστορία της Νέας Σκωτίας, πραγματικά.
1539
01:05:54,533 --> 01:05:55,800
Α, απολύτως.
1540
01:05:55,967 --> 01:05:58,100
πίστευα από καιρό
ότι το 1750
1541
01:05:58,233 --> 01:06:01,066
και η επόμενη ημερομηνία είναι η εποχή των ερευνητών
1542
01:06:01,233 --> 01:06:03,600
λόγω της υπεροχής
των ευρημάτων.
1543
01:06:03,767 --> 01:06:06,100
Αν είσαι ερευνητής,
δεν σε νοιάζει αυτός ο κόσμος
1544
01:06:06,300 --> 01:06:08,867
σημειώστε τη δραστηριότητά σας.
1545
01:06:09,033 --> 01:06:11,500
Έχουμε τις παλαιότερες ημερομηνίες
γύρω στο 1200.
1546
01:06:11,633 --> 01:06:14,900
Και μετά έχουμε
αυτή η μέση λύση, σωστά;
1547
01:06:15,100 --> 01:06:18,400
14, 15, αρχές του 1600.
1548
01:06:18,567 --> 01:06:20,667
Όταν το σκέφτεσαι,
1549
01:06:20,800 --> 01:06:23,700
πριν από πολύ καιρό έβλεπαν τον χρόνο
διαφορετικά από εμάς, σωστά;
1550
01:06:23,900 --> 01:06:25,700
- Α, ναι.
- Όλα τα μεγάλα έργα
1551
01:06:25,900 --> 01:06:27,667
όπως κάστρα, καθεδρικοί ναοί
και όλα αυτά,
1552
01:06:27,867 --> 01:06:29,734
- αν κοιτάξεις, είναι 200 χρόνια.
- Χρειάστηκαν γενιές.
1553
01:06:29,900 --> 01:06:32,533
Ναι. -Ναι. Και έτσι είναι
αυτό που νομίζω ότι έγινε εδώ.
1554
01:06:32,734 --> 01:06:35,600
Θα μπορούσε η ιδέα του Ρικ να είναι σωστή;
1555
01:06:35,767 --> 01:06:39,600
Είναι δυνατόν αυτό
δυνητικά κεραμική του 17ου αιώνα
1556
01:06:39,767 --> 01:06:41,600
είχε φύγει από έναν
πολλών ομάδων
1557
01:06:41,767 --> 01:06:45,667
που μπορεί να έχει καταλάβει την Παρτίδα 5
ενώ κρύβει και κάτι
1558
01:06:45,767 --> 01:06:48,500
μεγάλης αξίας στο Money Pit;
1559
01:06:48,633 --> 01:06:51,867
Αν ναι, τι άλλο
ίσως αυτοί οι μυστηριώδεις άνθρωποι
1560
01:06:52,033 --> 01:06:55,533
Έφυγαν από εδώ
για να αποκαλύψει η ομάδα;
1561
01:06:55,700 --> 01:06:57,367
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.
Ελπίζω να βρω ένα από αυτά.
1562
01:06:57,467 --> 01:06:58,734
Ναι.
1563
01:06:58,900 --> 01:07:00,467
-Βρες ένα μεγάλο κομμάτι.
- Θα το δουλέψω.
1564
01:07:00,633 --> 01:07:01,967
Πιστέψτε με, προσπάθησα.
1565
01:07:02,133 --> 01:07:03,967
Ας ελπίσουμε ότι θα βρούμε περισσότερα.
1566
01:07:23,600 --> 01:07:25,500
- Άλεξ;
- Ναι;
1567
01:07:25,667 --> 01:07:27,934
Νομίζω ότι βρήκα ένα...
1568
01:07:28,100 --> 01:07:29,800
Δεν υπάρχει τρόπος.
1569
01:07:29,967 --> 01:07:36,265
Τι στο καλό
το βρήκατε;
1570
01:07:36,266 --> 01:07:38,467
Πώς στο καλό έκανε
το βρίσκεις; Αυτό είναι μια χάντρα.
1571
01:07:38,600 --> 01:07:39,867
Γεια, Laird.
1572
01:07:40,000 --> 01:07:41,467
Η Τάνσυ βρήκε μια χάντρα.
1573
01:07:41,600 --> 01:07:42,867
- Α, αλήθεια;
- Ναι.
1574
01:07:43,066 --> 01:07:44,767
Ω!
1575
01:07:44,967 --> 01:07:48,200
Κατά την ανασκαφή
το χαρακτηριστικό στρογγυλό στην Παρτίδα 5,
1576
01:07:48,333 --> 01:07:51,066
βοηθός αρχαιολογίας
Tansy Rudnicki
1577
01:07:51,233 --> 01:07:55,433
Ο μόλις αποκάλυψε ένα άλλο
δυνητικά σημαντική ένδειξη.
1578
01:07:55,600 --> 01:07:58,066
Ειλικρινά, δεν μπορώ να το πιστέψω
το βρήκε κιόλας. Είναι μικροσκοπικό.
1579
01:07:58,233 --> 01:07:59,734
- Εξαιρετικό.
- Ουάου.
1580
01:07:59,900 --> 01:08:01,500
Θέλετε να το παραδώσω
σε αυτόν; -[Τάνσυ] Ναι.
1581
01:08:01,700 --> 01:08:04,500
- Μην το πετάξεις.
- Ναι.
1582
01:08:05,567 --> 01:08:06,967
Ορίστε.
1583
01:08:07,133 --> 01:08:09,333
- Ω, κοίτα αυτό.
- Τάνσυ, το βρήκες
1584
01:08:09,533 --> 01:08:11,000
αρκετά βαθιά, σωστά;
1585
01:08:11,166 --> 01:08:12,433
Δηλαδή πλησιάζεις
στο αποστειρωμένο χώμα εκεί,
1586
01:08:12,567 --> 01:08:14,033
- μοιάζει.
- Ναι.
1587
01:08:14,200 --> 01:08:15,834
Η Μόγια είχε βρει μια παρόμοια χάντρα
1588
01:08:16,000 --> 01:08:17,767
σχεδόν στο ίδιο βάθος
που θα πας,
1589
01:08:17,900 --> 01:08:20,533
και το βρήκε ακριβώς εδώ
σε αυτό που λέμε «η αυλή».
1590
01:08:20,667 --> 01:08:23,834
Αλλά βρήκαμε και άλλα δύο
Ενετικές χάντρες που ήταν,
1591
01:08:24,000 --> 01:08:25,533
ε, οι ριγέ που είχαν
μπλε και κόκκινες ρίγες πάνω του,
1592
01:08:25,700 --> 01:08:27,000
- και τα λευκά.
- Τα θυμάμαι.
1593
01:08:27,166 --> 01:08:28,667
Δύο βενετσιάνικες χάντρες, σίγουρα.
1594
01:08:28,834 --> 01:08:30,166
Ναι, αυτά ήταν
Ενετοί, αλλά ο άλλος
1595
01:08:30,333 --> 01:08:32,633
αυτό, για μένα, είναι το πιο
ενδιαφέρον είναι το πράσινο
1596
01:08:32,800 --> 01:08:35,767
πληγή χάντρα που βρήκαμε πάνω
στο δοκιμαστικό λάκκο εκεί.
1597
01:08:35,900 --> 01:08:37,333
- Ποιος το βρήκε;
- Το βρήκα αυτό, ναι.
1598
01:08:37,500 --> 01:08:38,800
Αυτό ήταν συναρπαστικό,
1599
01:08:38,967 --> 01:08:40,500
γιατί αυτό ήταν ένα
που είπες
1600
01:08:40,700 --> 01:08:43,200
είχε πολύ μεγάλη ηλικία
ή το εύρος ημερομηνιών σε αυτό.
1601
01:08:43,367 --> 01:08:45,700
Είναι εντοιχισμένο γυαλί,
1602
01:08:45,867 --> 01:08:47,333
ε, που σημαίνει γυαλί του δάσους,
1603
01:08:47,533 --> 01:08:49,834
και παρήχθη
στα δάση της Βόρειας Ευρώπης.
1604
01:08:49,967 --> 01:08:53,000
Ήταν, περίπου, 1200 με 1500.
1605
01:08:53,166 --> 01:08:55,000
Δηλαδή, ήταν παλιό.
1606
01:08:56,300 --> 01:08:58,200
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, αυτό είναι
1607
01:08:58,367 --> 01:09:00,367
- αυτό που λέμε χάντρα σπόρου.
- Μπορώ να δω γιατί,
1608
01:09:00,533 --> 01:09:01,867
- όπως γιατί είναι τόσο μικρό;
- Ναι. 'Αιτία--
1609
01:09:02,033 --> 01:09:04,100
για αυτόν ακριβώς τον λόγο, ναι.
1610
01:09:04,266 --> 01:09:07,233
Μάλλον δεν έχει φορεθεί
όπως θα νομίζατε ότι είναι οι χάντρες,
1611
01:09:07,400 --> 01:09:08,600
μάλλον είναι κεντημένο,
1612
01:09:08,767 --> 01:09:10,367
- που είναι πολύ ωραίο.
- Ω.
1613
01:09:10,467 --> 01:09:12,066
Υπάρχει τρόπος
για να πάρει, όπως, μια ηλικία
1614
01:09:12,233 --> 01:09:14,066
ή α, μια ημερομηνία σε αυτό;
1615
01:09:14,233 --> 01:09:17,834
Μάλλον μπορούμε να βρούμε
αν είναι πιθανότατα βενετσιάνικο,
1616
01:09:17,967 --> 01:09:19,266
αλλά οι Ενετοί
απλά κράτησε αυτή την παράδοση
1617
01:09:19,433 --> 01:09:21,166
για εκατοντάδες χρόνια.
1618
01:09:21,300 --> 01:09:22,567
Μάλλον στην προηγούμενη πλευρά
1619
01:09:22,767 --> 01:09:24,100
- από αυτά που βρίσκουμε εδώ.
- Ναι.
1620
01:09:25,066 --> 01:09:27,233
Το 1291,
1621
01:09:27,400 --> 01:09:29,667
τεχνίτες στη Βενετία, Ιταλία
1622
01:09:29,800 --> 01:09:32,033
άρχισε να παράγει
διακοσμητικές γυάλινες χάντρες
1623
01:09:32,200 --> 01:09:35,333
που σύντομα έγινε
μια πολύ περιζήτητη μορφή νομίσματος
1624
01:09:35,467 --> 01:09:38,033
καθώς και σύμβολα κατάστασης
1625
01:09:38,200 --> 01:09:40,333
χρησιμοποιείται για να στολίσει
τελετουργικά ενδύματα,
1626
01:09:40,467 --> 01:09:43,100
κοσμήματα και θρησκευτικά αντικείμενα.
1627
01:09:43,266 --> 01:09:45,700
Τα τελευταία δύο χρόνια,
1628
01:09:45,867 --> 01:09:48,433
η ομάδα του Oak Island βρήκε
τέσσερις βενετσιάνικες εμπορικές χάντρες
1629
01:09:48,567 --> 01:09:52,533
μέσα και γύρω
αυτό το πέτρινο θεμέλιο στην Παρτίδα 5
1630
01:09:52,700 --> 01:09:57,600
που θα μπορούσε να χρονολογείται στο μεταξύ
τον 16ο και 17ο αιώνα,
1631
01:09:57,800 --> 01:10:00,166
δύο από τα οποία
μπορεί ακόμη και να είναι συνδεδεμένο
1632
01:10:00,300 --> 01:10:02,233
στους Ιππότες της Μάλτας.
1633
01:10:02,400 --> 01:10:05,767
Ωστόσο,
έχουν επίσης αναρρώσει
1634
01:10:05,934 --> 01:10:09,734
μια λεγόμενη δασική γυάλινη χάντρα
σε αυτήν την τοποθεσία,
1635
01:10:09,900 --> 01:10:12,667
η οποία επιστημονική ανάλυση
προσδιορίζεται ότι θα μπορούσε να έχει ημερομηνία
1636
01:10:12,800 --> 01:10:15,400
πολύ πίσω
όπως τον δέκατο αιώνα.
1637
01:10:16,400 --> 01:10:19,166
Φτάνει στο σημείο αυτό
είναι μια ασυνήθιστη ποσότητα χάντρες
1638
01:10:19,367 --> 01:10:21,934
- για ένα site σαν αυτό;
- Ο αριθμός των χαντρών
1639
01:10:22,100 --> 01:10:23,600
και την ποικιλία που έχουμε
φαίνεται να είναι ασυνήθιστο.
1640
01:10:23,767 --> 01:10:25,367
- Λοιπόν, και είναι σκορπισμένα...
- Ναι.
1641
01:10:25,533 --> 01:10:27,734
- ...παντού.
- Το ξέρω. ξέρω.
1642
01:10:27,900 --> 01:10:29,533
Δίνεται ο αριθμός
1643
01:10:29,700 --> 01:10:32,200
εν δυνάμει αρχαίου
και πολύτιμες εμπορικές χάντρες,
1644
01:10:32,367 --> 01:10:36,200
καθώς και τον 14ο αιώνα
συμβολικό ανταλλαγής
1645
01:10:36,300 --> 01:10:39,033
που βρήκε η ομάδα
σε αυτήν τη δυνατότητα,
1646
01:10:39,200 --> 01:10:42,166
είναι δυνατόν
ότι μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί
1647
01:10:42,300 --> 01:10:47,000
όχι μόνο ως στρατόπεδο βάσης εδώ και πολύ καιρό
από διαφορετικές ομάδες ανθρώπων
1648
01:10:47,133 --> 01:10:50,367
αλλά και ως μέρος
για να κρύψετε τιμαλφή;
1649
01:10:50,567 --> 01:10:53,834
Αν ναι, τι άλλο
μπορεί η ομάδα να βρει
1650
01:10:53,967 --> 01:10:56,600
καθώς συνεχίζουν να το ανασκάπτουν;
1651
01:10:56,767 --> 01:10:58,734
- Γεια, Ρικ.
- Γεια σου. -[Φιόνα] Γεια.
1652
01:10:58,900 --> 01:11:00,834
Ξέρω ένα πράγμα, όταν οι άνθρωποι
στέκονται εδώ και μιλάνε,
1653
01:11:01,000 --> 01:11:04,633
- κάτι βρέθηκε.
- Ρίξε μια ματιά.
1654
01:11:04,800 --> 01:11:08,500
- Θεέ μου.
- Είναι ένα μικρό ποτήρι με σπόρους.
1655
01:11:08,633 --> 01:11:11,266
Εκπληκτική επιτυχία. Ουάου, συγχαρητήρια.
1656
01:11:11,433 --> 01:11:12,800
- Ευχαριστώ.
- Μπράβο. -Ναι.
1657
01:11:13,000 --> 01:11:14,433
Ένα πράγμα που είναι περίεργο,
1658
01:11:14,600 --> 01:11:16,633
όταν μιλάς για
γυρνώντας τον χρόνο πίσω,
1659
01:11:16,800 --> 01:11:18,600
έχουμε τώρα
αυτή η πιθανή σύνδεση
1660
01:11:18,767 --> 01:11:24,166
σε ένα πορτογαλικό νόμισμα του 1360, 1380.
1661
01:11:24,333 --> 01:11:27,433
Μπορεί αυτή -- η ημερομηνία αυτού --
να πάω πίσω σε εκείνη την εποχή;
1662
01:11:27,633 --> 01:11:29,000
Θα μπορούσε.
1663
01:11:29,133 --> 01:11:30,500
Πριν, νομίζω
1664
01:11:30,667 --> 01:11:32,834
έχουμε ερευνήσει
ποιος θα μπορούσε να έχει έρθει εδώ.
1665
01:11:32,967 --> 01:11:36,800
Τώρα έχουμε αυτό που φαίνεται
να είναι αρκετά καλές υποδείξεις
1666
01:11:36,967 --> 01:11:38,567
του συνδετικού ιστού
με τη μορφή του νομίσματος.
1667
01:11:38,700 --> 01:11:39,934
Και ψάχνουμε
για άλλα πράγματα
1668
01:11:40,100 --> 01:11:41,834
ότι εμείς...
μπορεί να βοηθήσει αυτή τη σύνδεση.
1669
01:11:42,000 --> 01:11:43,300
Δικαίωμα. - Λοιπόν, όπως,
οι χάντρες θα ήταν μία.
1670
01:11:43,467 --> 01:11:44,667
- Ναι.
- Αν μπορείτε να εντοπίσετε αυτές τις χάντρες
1671
01:11:44,834 --> 01:11:46,600
πίσω σε έναν Πορτογάλο έμπορο...
1672
01:11:46,767 --> 01:11:48,900
Ναι. -...τότε αυτό μας βοηθάει
έχουν περισσότερη αυτοπεποίθηση
1673
01:11:49,100 --> 01:11:50,734
σε, σε τι το νόμισμα
μπορεί να μας λέει.
1674
01:11:50,867 --> 01:11:52,734
Ναι, μπορείτε να δείτε πώς να βρείτε
αυτό το μικρό πράγμα είναι κάπως
1675
01:11:52,867 --> 01:11:54,633
- η κορυφή του παγόβουνου.
- Ναι. -[Ρικ] Πραγματικά,
1676
01:11:54,800 --> 01:11:56,133
η ουσία είναι,
μάλλον υπάρχουν περισσότερα εδώ.
1677
01:11:56,300 --> 01:11:57,934
- Ναι. -Ναι.
- Και αυτό είναι ωραίο.
1678
01:11:58,100 --> 01:11:59,300
- Δροσερό.
- Εντάξει.
1679
01:11:59,467 --> 01:12:00,834
Μπορείτε να επιστρέψετε στη δουλειά.
1680
01:12:01,000 --> 01:12:02,233
Θα το πάρω πίσω
στην Έμμα και...
1681
01:12:02,367 --> 01:12:03,800
- Εντάξει.
- ...δείτε τι μπορούμε να μάθουμε.
1682
01:12:03,934 --> 01:12:05,567
- Αρκετά δίκαιο.
- Θα προσπαθήσουμε να βρούμε περισσότερα.
1683
01:12:05,767 --> 01:12:08,166
Ετοιμαστείτε όλοι
να βγάλει τα χρυσά νομίσματα.
1684
01:12:08,333 --> 01:12:12,300
Καθώς η έρευνα
στην Παρτίδα 5 συνεχίζεται...
1685
01:12:12,433 --> 01:12:14,367
Εντάξει. Ορίστε.
1686
01:12:14,567 --> 01:12:16,500
H.5-8.5...
1687
01:12:16,667 --> 01:12:18,033
178 έως 188.
1688
01:12:18,200 --> 01:12:20,133
Πάμε στο 'er
αυτή τη στιγμή, παιδιά.
1689
01:12:20,266 --> 01:12:21,800
Πάμε λοιπόν.
1690
01:12:21,934 --> 01:12:24,166
...πάνω στην περιοχή Money Pit,
1691
01:12:24,367 --> 01:12:26,633
άλλα μέλη της ομάδας
παρακολουθεί στενά
1692
01:12:26,734 --> 01:12:31,467
η λειτουργία γεώτρησης πυρήνα
σε γεώτρηση Η.5-8.5
1693
01:12:31,567 --> 01:12:35,967
καθώς φθάνει βαθύτερα
το μυστηριώδες κανάλι λύσης.
1694
01:12:36,100 --> 01:12:37,500
Αυτό είναι ένα πολύ καυτό σημείο
για γεώτρηση.
1695
01:12:37,667 --> 01:12:39,333
Το 186 είναι βαθύτερο
1696
01:12:39,433 --> 01:12:41,800
από κάθε ερευνητή
που γνωρίζουμε ότι ήταν.
1697
01:12:41,934 --> 01:12:43,500
Ακριβώς.
1698
01:12:43,667 --> 01:12:47,033
Γι' αυτό θα το δούμε
αυτές οι περιοχές με πολύ περισσότερες λεπτομέρειες.
1699
01:12:52,200 --> 01:12:55,033
Πολύ σκούρο νερό.
Φαίνεται ότι έχουμε δείγμα.
1700
01:12:58,200 --> 01:13:00,467
- Εδώ έρχεται ένας πυρήνας.
- Εδώ έρχεται.
1701
01:13:00,633 --> 01:13:02,734
Ας δούμε τι υπάρχει.
1702
01:13:04,834 --> 01:13:06,100
Τι έχεις, Άνταμ;
1703
01:13:06,300 --> 01:13:08,734
- 188.
- Ευχαριστώ.
1704
01:13:14,500 --> 01:13:16,700
Κάπως κρεβάτι
και σταθερό δυστυχώς.
1705
01:13:16,834 --> 01:13:18,300
Δείτε το.
1706
01:13:19,600 --> 01:13:22,300
- Και εδώ είναι η κορυφή.
- Ευχαριστώ.
1707
01:13:22,467 --> 01:13:25,200
Πολύ σφιχτό, πλούσιο σε πηλό υλικό.
1708
01:13:25,300 --> 01:13:27,467
Αλλά εδώ λίγο πιο χαλαρά.
1709
01:13:27,633 --> 01:13:29,300
Δείτε το.
1710
01:13:29,467 --> 01:13:31,133
Τώρα, αυτό το υλικό είναι διαφορετικό.
1711
01:13:31,300 --> 01:13:33,200
Αυτό είναι χαλαρό υλικό.
1712
01:13:33,333 --> 01:13:36,400
Αν και πολύ
του πυρήνα αποτελείται
1713
01:13:36,600 --> 01:13:38,233
από σκληρό, πήλινο υλικό,
1714
01:13:38,400 --> 01:13:41,300
που πιστεύει ο Terry
είναι ανενόχλητο,
1715
01:13:41,500 --> 01:13:44,800
τα πιο χαλαρά εδάφη στον πυρήνα
θα μπορούσε να προτείνει στοιχεία
1716
01:13:44,967 --> 01:13:47,066
του καναλιού λύσης,
1717
01:13:47,266 --> 01:13:48,700
που σημαίνει ότι θα μπορούσαν
δυνητικά περιέχει
1718
01:13:48,834 --> 01:13:51,400
κάτι που έχει αξία.
1719
01:13:51,567 --> 01:13:53,467
Θα το προσπεράσω
με τον ανιχνευτή μετάλλων.
1720
01:13:53,600 --> 01:13:55,266
- Προχώρα, Τσαρλς.
- Εντάξει.
1721
01:13:59,433 --> 01:14:00,967
Ναι, κράτα το... ευχαριστώ, Στιβ.
1722
01:14:02,300 --> 01:14:04,500
- [Στιβ] Ω,
έχεις κάτι. -Ναι.
1723
01:14:04,667 --> 01:14:06,433
Υπάρχει κάτι εδώ μέσα,
ακριβώς εδώ.
1724
01:14:06,567 --> 01:14:07,867
Καλά.
1725
01:14:09,467 --> 01:14:10,767
Έπαθα ένα χτύπημα εδώ, παιδιά.
1726
01:14:10,900 --> 01:14:13,100
- Είναι κάπου εδώ μέσα.
- Ναι, το κατάλαβες.
1727
01:14:15,367 --> 01:14:17,033
Δείτε το. Είναι όλα γυαλιστερά.
1728
01:14:17,200 --> 01:14:20,133
Τι είναι όλα αυτά;
Βλέπεις πόσο γυαλιστερό είναι;
1729
01:14:20,300 --> 01:14:22,100
- Εντάξει.
- Αυτό είναι γυαλιστερό.
1730
01:14:22,233 --> 01:14:24,200
Τι είναι αυτό;
1731
01:14:28,200 --> 01:14:29,734
- Δείτε το εκεί.
- Ναι,
1732
01:14:29,900 --> 01:14:32,166
- που μοιάζει με ατσάλι.
- Το κάνει;
1733
01:14:32,367 --> 01:14:33,600
- Θα το τσακίσουμε πάντως.
- Μοιάζει.
1734
01:14:33,734 --> 01:14:35,233
- Ναι, τσάντα το.
- Ναι.
1735
01:14:35,400 --> 01:14:36,667
Ναι.
1736
01:14:36,800 --> 01:14:38,266
Κατά τη διάτρηση σε βάθος
1737
01:14:38,433 --> 01:14:41,500
περίπου 190 πόδια
στην περιοχή Money Pit,
1738
01:14:41,633 --> 01:14:44,734
μέλη της ομάδας Oak Island
μόλις ανακάλυψαν
1739
01:14:44,934 --> 01:14:47,266
άλλο ενδεχομένως
σημαντική ένδειξη
1740
01:14:47,400 --> 01:14:49,667
από το μυστηριώδες
κανάλι λύσης.
1741
01:14:49,867 --> 01:14:52,033
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε
καταρρέει.
1742
01:14:52,200 --> 01:14:53,400
- Εντάξει.
- Αυτό θα ήταν
1743
01:14:53,567 --> 01:14:54,867
ένα σπασμένο κομμάτι μετάλλου.
1744
01:14:55,033 --> 01:14:56,900
Από ποια εποχή, δεν ξέρω.
1745
01:14:59,066 --> 01:15:01,233
Υπάρχει κάτι
εδώ κι εκεί.
1746
01:15:01,367 --> 01:15:02,667
Καλά.
1747
01:15:02,834 --> 01:15:04,066
- Αυτό είναι.
- Αυτό είναι.
1748
01:15:04,200 --> 01:15:05,500
Αυτό είναι ακριβώς εκεί.
1749
01:15:05,667 --> 01:15:07,834
Περισσότερα κομμάτια μετάλλου;
1750
01:15:07,967 --> 01:15:10,400
Μπορεί η ομάδα να είχε βρει
πρόσθετα στοιχεία
1751
01:15:10,533 --> 01:15:12,633
προηγούμενης δραστηριότητας αναζήτησης;
1752
01:15:12,767 --> 01:15:14,600
Ή θα μπορούσε αυτό να είναι μια ένδειξη
1753
01:15:14,700 --> 01:15:16,967
συνδέθηκε με κάποιον
που έθαψε πολύτιμα αντικείμενα
1754
01:15:17,133 --> 01:15:20,400
στο αρχικό Money Pit
πριν από αιώνες;
1755
01:15:20,533 --> 01:15:21,767
Λοιπόν, φροντίστε να πάρετε
1756
01:15:21,934 --> 01:15:23,467
κάθε μικρό κομμάτι.
1757
01:15:23,600 --> 01:15:25,333
Θα τα τσακίσουμε όλα
και πάρτε το πίσω στο εργαστήριο.
1758
01:15:26,367 --> 01:15:28,233
Εντάξει, παιδιά, πάω να ελέγξω
για μερικά πράγματα εδώ
1759
01:15:28,367 --> 01:15:30,000
γύρω από το νησί,
αλλά θα επιστρέψω.
1760
01:15:30,166 --> 01:15:31,633
Αν προκύψει κάτι σε αυτό
τελευταίος πυρήνας, πάρε με ένα τηλέφωνο,
1761
01:15:31,834 --> 01:15:33,066
- θα ήθελες, σε παρακαλώ;
- Θα κάνει.
1762
01:15:33,200 --> 01:15:34,633
- Πρόσεχε.
- Ευχαριστώ, Σκοτ.
1763
01:15:34,834 --> 01:15:36,266
Αυτή τη στιγμή
έρχεται ένας άλλος πυρήνας.
1764
01:15:36,433 --> 01:15:38,400
Ορίστε, παιδιά.
1765
01:15:40,033 --> 01:15:42,667
Ξέρεις, με τα χρόνια.
Εξετάσαμε πολλούς πυρήνες,
1766
01:15:42,834 --> 01:15:44,500
τρέξτε το δείκτη
πάνω από πολλούς πυρήνες.
1767
01:15:44,667 --> 01:15:46,567
Φουλ ανακόντα εδώ.
1768
01:15:46,700 --> 01:15:49,100
Αλλά αφού είδα το
νόμισμα που είχε ο Steve Salomon...
1769
01:15:49,266 --> 01:15:51,166
Αυτό είναι 214 ακριβώς εκεί.
1770
01:15:51,367 --> 01:15:52,967
...Δηλαδή, το μυαλό σου
1771
01:15:53,133 --> 01:15:54,633
απλά πάει
στη δυνατότητα
1772
01:15:54,767 --> 01:15:56,834
ότι, «Θα πάρουμε
άλλο ένα από αυτά;»
1773
01:15:57,000 --> 01:15:58,633
Και αυτό - αυτό θα ήταν εκπληκτικό,
1774
01:15:58,800 --> 01:16:01,166
για να βρείτε το ένα πράγμα
να βάλει στο χέρι του Ρικ.
1775
01:16:01,333 --> 01:16:03,200
Εντάξει.
1776
01:16:03,367 --> 01:16:04,834
Εδώ είμαστε.
Υπάρχει η διεπαφή θεμελίου
1777
01:16:05,000 --> 01:16:08,633
εκεί που πάμε
σε συμπαγή θεμέλιο στο 212.
1778
01:16:08,767 --> 01:16:13,333
Αλλά από το 201
στα 208 περίπου, νομίζω
1779
01:16:13,500 --> 01:16:14,867
έχουμε πολλά
από λασπώδες υλικό.
1780
01:16:15,033 --> 01:16:16,233
Ναι.
1781
01:16:20,767 --> 01:16:23,133
- Εντάξει, είναι ξεκάθαρο.
- Αυτό το υλικό
1782
01:16:23,266 --> 01:16:25,066
δεν είναι αυτό που ψάχνουμε.
1783
01:16:25,233 --> 01:16:26,900
Ναι. -[Τέρι] Όχι
αυτό που ελπίζουμε να βρούμε.
1784
01:16:27,033 --> 01:16:28,734
Ας πάρουμε ένα δείγμα
από αυτά τα χαλαρά υλικά πίσω
1785
01:16:28,900 --> 01:16:31,800
στο εργαστήριο για να μπορέσει η Έμμα
πες μας τι ακριβώς υπάρχει εκεί μέσα.
1786
01:16:31,900 --> 01:16:34,734
Αν και η ομάδα
δεν ανακτήθηκαν σαφείς αποδείξεις
1787
01:16:34,900 --> 01:16:36,900
θησαυρού σε αυτή τη γεώτρηση,
1788
01:16:37,066 --> 01:16:39,333
θα συλλέξουν δείγματα
του εδάφους
1789
01:16:39,500 --> 01:16:41,667
από κάτω
του καναλιού λύσης
1790
01:16:41,834 --> 01:16:44,533
έτσι ώστε να μπορούν να δοκιμαστούν
για ίχνη πολύτιμων μετάλλων
1791
01:16:44,700 --> 01:16:46,467
επιστροφή στο εργαστήριο.
1792
01:16:46,600 --> 01:16:49,367
Βρίσκοντας αυτά τα μέταλλα
σε μεγάλο βάθος, πέρα από το οποίο
1793
01:16:49,500 --> 01:16:52,400
αναζητητές--
τουλάχιστον καταγεγραμμένοι ερευνητές--
1794
01:16:52,567 --> 01:16:54,333
έχω πάει,
1795
01:16:54,500 --> 01:16:56,467
αποδεικνύει
ότι η κατάρρευση είναι πραγματική,
1796
01:16:56,600 --> 01:16:59,166
και αυτό είναι
η επιχείρηση φέτος:
1797
01:16:59,266 --> 01:17:01,700
για να εξερευνήσετε αυτά τα βάθη
να ελπίζουμε
1798
01:17:01,834 --> 01:17:05,533
βρείτε αυτό που πιστεύουμε ότι έχει πέσει.
1799
01:17:05,734 --> 01:17:07,433
Εντάξει, θα βάλω μερικές φωτογραφίες
και γράψε αυτό
1800
01:17:07,633 --> 01:17:09,033
- και θα προχωρήσουμε, Τσαρλς.
- Εντάξει.
1801
01:17:09,166 --> 01:17:10,700
Περισσότερες πληροφορίες
1802
01:17:10,834 --> 01:17:12,567
από κάτω
του καναλιού λύσης.
1803
01:17:15,300 --> 01:17:17,033
Το επόμενο πρωί,
1804
01:17:17,166 --> 01:17:20,567
κατά τη διάρκεια της γεώτρησης
μιας νέας γεώτρησης ξεκινά
1805
01:17:20,734 --> 01:17:21,934
στην περιοχή Money Pit
1806
01:17:22,100 --> 01:17:24,266
και η αρχαιολογική ανασκαφή
1807
01:17:24,433 --> 01:17:26,700
προχωρά στην παρτίδα 5...
1808
01:17:28,100 --> 01:17:30,433
Ξέρεις, όπως όλοι
ξέρει, Steve Salomon
1809
01:17:30,567 --> 01:17:32,967
ήταν αρκετά ευγενικός
να φέρει αυτό το νόμισμα
1810
01:17:33,133 --> 01:17:35,200
στην πολεμική αίθουσα
συνάντηση την άλλη μέρα.
1811
01:17:35,333 --> 01:17:37,900
...Ρικ Λαγίνα
και άλλα μέλη της ομάδας
1812
01:17:38,066 --> 01:17:41,367
συνάντηση με αρχαιομεταλλουργό
Emma Culligan
1813
01:17:41,500 --> 01:17:43,800
και ο Steve Salomon στο εργαστήριο.
1814
01:17:43,967 --> 01:17:45,767
Γυρίζουμε στην Έμμα,
όπως κάνουμε πάντα,
1815
01:17:45,934 --> 01:17:48,133
για να δούμε ποιο είναι το νόμισμα
μας λέει.
1816
01:17:48,300 --> 01:17:50,100
Η Έμμα μόλις ολοκλήρωσε
1817
01:17:50,266 --> 01:17:51,934
επιστημονική της ανάλυση
1818
01:17:52,100 --> 01:17:55,100
των πιστευτών
Πορτογαλικό νόμισμα του 14ου αιώνα
1819
01:17:55,266 --> 01:17:58,633
που φέρεται να ανακτήθηκε
από το αρχικό Money Pit
1820
01:17:58,767 --> 01:18:01,266
το 1849.
1821
01:18:01,400 --> 01:18:06,133
Εντάξει, έτσι το έκανα
πλήρης αναφορά για το νόμισμα.
1822
01:18:06,300 --> 01:18:09,667
Είναι κατασκευασμένο από ασήμι 0,375.
1823
01:18:09,834 --> 01:18:12,300
Έχει υψηλό χαλκό,
υψηλή περιεκτικότητα σε άργυρο.
1824
01:18:12,467 --> 01:18:14,266
- Έχει μια μικρή στροφή.
- Μμ-μμ.
1825
01:18:14,400 --> 01:18:17,166
- Σωστά.
- Αλλά εκτός από αυτό,
1826
01:18:17,333 --> 01:18:18,934
είναι σε άψογη κατάσταση.
1827
01:18:19,066 --> 01:18:21,033
- Όμορφο νόμισμα.
- Ναι.
1828
01:18:21,200 --> 01:18:25,467
Μπορώ λοιπόν να επιβεβαιώσω ότι είναι
ένα πραγματικό πορτογαλικό νόμισμα.
1829
01:18:25,633 --> 01:18:28,166
Είναι συνεπής με κάθε νόμισμα
1830
01:18:28,333 --> 01:18:31,367
με το οποίο το συνέκρινα,
αυτό επιβεβαιώνεται.
1831
01:18:31,567 --> 01:18:34,166
- Α, εντάξει.
- Είναι ένα Tornês de Escudo,
1832
01:18:34,333 --> 01:18:36,700
Φερδινάνδος Α' από την Πορτογαλία.
1833
01:18:36,867 --> 01:18:39,033
Πιθανότατα από το 1367 έως το 1383.
1834
01:18:39,200 --> 01:18:40,500
Είναι αληθινό.
1835
01:18:40,667 --> 01:18:42,700
- Αυτό είναι ωραίο.
- Ναι.
1836
01:18:42,867 --> 01:18:47,033
Φερδινάνδος Α',
επίσης γνωστό ως "ο όμορφος,"
1837
01:18:47,233 --> 01:18:52,467
βασίλεψε ως βασιλιάς της Πορτογαλίας
από το 1367 έως το 1383.
1838
01:18:53,467 --> 01:18:56,266
Ήταν μια περίοδος που
οι Ιππότες του Χριστού,
1839
01:18:56,367 --> 01:18:59,800
παραγγελία με νέα επωνυμία
των Ναϊτών Ιπποτών,
1840
01:18:59,967 --> 01:19:02,734
διατηρούσε πολυάριθμα οχυρά
σε όλη τη χώρα
1841
01:19:02,934 --> 01:19:05,734
και είχε ουσιαστική επιρροή
στο στέμμα
1842
01:19:05,900 --> 01:19:11,066
λόγω της οικονομικής τους δύναμης
και στρατιωτική δύναμη.
1843
01:19:12,533 --> 01:19:14,734
Είναι δυνατόν αυτό το νόμισμα,
1844
01:19:14,900 --> 01:19:17,367
αναφέρεται ότι βρέθηκε βαθιά
στο αρχικό Money Pit
1845
01:19:17,567 --> 01:19:19,700
το 1849,
1846
01:19:19,867 --> 01:19:23,567
θα μπορούσε να είναι μια άλλη ένδειξη
που συνδέει έναν τεράστιο θησαυρό των Ναϊτών
1847
01:19:23,734 --> 01:19:25,734
στο μυστήριο του Oak Island;
1848
01:19:27,400 --> 01:19:29,433
Έμμα, θα ήθελες...
1849
01:19:29,600 --> 01:19:33,066
να το μεγαλώσει,
το κάτω μέρος του νομίσματος,
1850
01:19:33,233 --> 01:19:34,734
λίγο αριστερά;
1851
01:19:35,767 --> 01:19:38,333
Ωχ. -Αυτό φαίνεται
σαν ναΐτης σταυρός.
1852
01:19:38,433 --> 01:19:40,200
- Σας αφορά παιδιά;
- Ωχ.
1853
01:19:40,367 --> 01:19:42,266
- Ναι. -[Ρικ] Το κάνει.
- Ναι. Καλή σύλληψη.
1854
01:19:42,433 --> 01:19:43,934
Αυτό είναι ενδιαφέρον
πιάσε, Τζούντι, γιατί αν είναι αυτό
1855
01:19:44,100 --> 01:19:45,900
ένας Ναΐτης σταυρός,
οι Ιππότες του Χριστού,
1856
01:19:46,066 --> 01:19:47,266
είναι, φυσικά,
ένας από τους υπόπτους μας
1857
01:19:47,433 --> 01:19:49,266
για κατάθεση
εδώ στο νησί.
1858
01:19:49,433 --> 01:19:52,233
Πιθανός σταυρός των Ναϊτών;
1859
01:19:52,400 --> 01:19:56,500
Μόλις έφτιαξε η Judi Rudebusch
μια κριτική παρατήρηση
1860
01:19:56,633 --> 01:19:58,700
αυτό προσφέρει περισσότερα στοιχεία
να προτείνω
1861
01:19:58,867 --> 01:20:01,767
ότι οι Ιππότες του Χριστού
μπορεί να ήταν ένα
1862
01:20:01,934 --> 01:20:03,734
των ομάδων που σχετίζονται με τους Ναΐτες
1863
01:20:03,900 --> 01:20:06,667
που έθαψε κάτι από
εξαιρετική αξία στο Oak Island
1864
01:20:06,767 --> 01:20:10,333
μεταξύ της 12ης
και 17ος αιώνας;
1865
01:20:11,467 --> 01:20:14,834
Είναι πολλά
από ενδιαφέροντα πράγματα για
1866
01:20:15,033 --> 01:20:18,367
το νόμισμα που νομίζω ότι μπορούμε
σπρώξτε περαιτέρω.
1867
01:20:18,533 --> 01:20:21,367
Τι φτιάχνεις
του εξάκτινου αστέρα
1868
01:20:21,533 --> 01:20:22,834
στα πλάγια;
1869
01:20:22,967 --> 01:20:24,667
Fontarcada;
1870
01:20:24,867 --> 01:20:26,100
- Fontarcada, ναι.
- Πάνω από εκείνη την πόρτα.
1871
01:20:26,233 --> 01:20:28,266
Fontarcada, πάνω από την πόρτα.
1872
01:20:28,433 --> 01:20:30,066
Μπορεί να κοιτάμε
1873
01:20:30,200 --> 01:20:31,867
αυτό που νομίζω είναι κοντά στο παλαιότερο
1874
01:20:32,033 --> 01:20:34,867
Διοικητήριο Ναϊτών
ή μέρος, ε, στην Πορτογαλία,
1875
01:20:34,967 --> 01:20:36,834
- ίσως η Ευρώπη.
- Ουάου.
1876
01:20:36,934 --> 01:20:40,433
Κατά τη διάρκεια της ομάδας
επίσκεψη στην Πορτογαλία το 2021...
1877
01:20:40,600 --> 01:20:42,200
- Α, ουάου.
- ...ένα από τα πιο
1878
01:20:42,400 --> 01:20:44,066
βαθιστικές τοποθεσίες που περιηγήθηκαν
1879
01:20:44,233 --> 01:20:47,066
ήταν μια εκκλησία του 12ου αιώνα
στην πόλη Fontarcada
1880
01:20:47,266 --> 01:20:49,433
που κάποτε σέρβιρε
ως οίκος λατρείας
1881
01:20:49,600 --> 01:20:50,834
για τους Ναΐτες Ιππότες
1882
01:20:50,967 --> 01:20:53,333
και αργότερα οι Ιππότες του Χριστού.
1883
01:20:54,300 --> 01:20:59,000
Θα βρούμε συμβολισμούς
σε κάποιες λεπτομέρειες της εκκλησίας.
1884
01:20:59,133 --> 01:21:02,333
Εκεί, όχι
είδε μόνο ένα σκάλισμα ενός αστεριού
1885
01:21:02,467 --> 01:21:05,967
που ταιριάζει με το ένα
στο νόμισμα του 14ου αιώνα...
1886
01:21:06,133 --> 01:21:08,166
Αυτό το σύμβολο είναι σίγουρα
στην πέτρα 90 ποδιών.
1887
01:21:08,333 --> 01:21:10,834
...αλλά επίσης
ένα σύμβολο μέσα στην εκκλησία
1888
01:21:11,000 --> 01:21:16,400
που φέρεται να ήταν χαραγμένο
το θρυλικό 90 Foot Stone.
1889
01:21:16,600 --> 01:21:19,266
Δεν μάθαμε
αυτά τα πολλά χρόνια
1890
01:21:19,433 --> 01:21:21,100
ότι η μικρότερη ένδειξη ρελέ
1891
01:21:21,266 --> 01:21:23,333
μερικά πραγματικά σημαντικά
πληροφορίες;
1892
01:21:23,500 --> 01:21:26,500
Υπάρχει κάτι
ότι αυτό το νόμισμα λέει.
1893
01:21:26,667 --> 01:21:28,567
Αυτό είναι απίστευτα ενδιαφέρον.
1894
01:21:28,700 --> 01:21:30,333
Συναρπαστικό, πραγματικά.
1895
01:21:30,500 --> 01:21:33,000
Αυτό το νόμισμα υπονοεί έντονα, για μένα,
1896
01:21:33,200 --> 01:21:35,734
υποστήριξη της ιδέας
μιας προσπάθειας πολλών γενεών
1897
01:21:35,867 --> 01:21:39,633
γιατί για έναν απλό λόγο:
έχουμε ημερομηνίες
1898
01:21:39,800 --> 01:21:44,900
που προηγούνται αυτής της ημερομηνίας 1367,
υποστηρίζεται από σκληρή επιστήμη.
1899
01:21:45,033 --> 01:21:47,633
Αυτό είναι πολύ σημαντικό για μένα.
1900
01:21:47,834 --> 01:21:50,900
Η πιθανή παρουσία αυτού του νομίσματος
σε βάθος χρόνια πριν
1901
01:21:51,033 --> 01:21:54,300
σημαίνει ότι υπάρχουν πολλά περισσότερα
αρέσει εκεί κάτω.
1902
01:21:54,467 --> 01:21:55,767
Και αν υπάρχει
αρέσει πολύ περισσότερο,
1903
01:21:55,934 --> 01:21:58,233
είναι πολύ πιθανό να είναι βαθύ.
1904
01:21:58,367 --> 01:22:00,867
Και νομίζω ότι προχωράμε
μια πολύ λογική προσπάθεια φέτος
1905
01:22:01,000 --> 01:22:03,233
να κατέβω
το κανάλι λύσης.
1906
01:22:03,433 --> 01:22:05,967
Οπότε δεν πάμε σπίτι
χωρίς να το κάνει αυτό.
1907
01:22:06,100 --> 01:22:08,133
Ναι, κοίτα, είμαστε όλοι
αρκετά γοητευμένος με αυτό.
1908
01:22:08,333 --> 01:22:10,333
Λοιπόν, δεν ξέρω
για όλους εσάς,
1909
01:22:10,500 --> 01:22:12,333
αλλά θα ήταν ωραίο
να μιλήσω με έναν ειδικό νομισμάτων.
1910
01:22:12,500 --> 01:22:13,700
- Απολύτως.
- Αυτό είναι σίγουρο.
1911
01:22:13,867 --> 01:22:15,166
Και ξέρετε τι;
Steve Salomon,
1912
01:22:15,333 --> 01:22:16,533
σας οφείλουμε ευγνωμοσύνη.
1913
01:22:16,700 --> 01:22:18,367
Είμαστε πολύ ευγνώμονες
ότι είσαι τώρα...
1914
01:22:18,533 --> 01:22:19,834
δυστυχώς για σένα...
είσαι μέλος της οικογένειας.
1915
01:22:20,033 --> 01:22:22,400
Ναι. -Ναι.
1916
01:22:22,533 --> 01:22:24,900
Σας ευχαριστώ.
Εκτιμώ που είμαι εδώ.
1917
01:22:25,066 --> 01:22:26,900
Πιθανώς υπάρχουν πολλά περισσότερα
1918
01:22:27,066 --> 01:22:28,367
να βρεθούν αρχαία νομίσματα.
1919
01:22:28,533 --> 01:22:30,066
Πάμε λοιπόν.
1920
01:22:30,233 --> 01:22:33,233
Το 230ο έτος στην αναζήτηση
1921
01:22:33,400 --> 01:22:37,667
για έναν τεράστιο θησαυρό
στο Oak Island μόλις ξεκίνησε.
1922
01:22:37,834 --> 01:22:40,967
Και χάρη στις προσπάθειες
του Rick, Marty,
1923
01:22:41,100 --> 01:22:42,867
Ο Κρεγκ και η ομάδα τους,
1924
01:22:43,000 --> 01:22:45,400
έχει ήδη παραχθεί
μια ανακάλυψη
1925
01:22:45,567 --> 01:22:48,400
που μπορεί να επικυρωθεί
οι άοκνες προσπάθειες
1926
01:22:48,567 --> 01:22:53,000
όλων των πιστών πιστών
που ήρθε πριν από αυτούς.
1927
01:22:54,000 --> 01:22:56,967
Τώρα, ως ομάδα
σκάβει πιο βαθιά από ποτέ
1928
01:22:57,166 --> 01:23:00,533
στην περιοχή Money Pit
και σε όλο το νησί,
1929
01:23:00,633 --> 01:23:03,200
τι άλλο μπορεί να φέρουν
στην επιφάνεια;
1930
01:23:04,300 --> 01:23:08,066
Σεντούλια γεμάτα 14ου αιώνα
ασημένια νομίσματα;
1931
01:23:08,233 --> 01:23:13,533
Ή θα μπορούσαν να είναι ακόμα περισσότερα
βαθιά και ανεκτίμητα μυστικά
1932
01:23:13,667 --> 01:23:18,533
που περίμεναν αιώνες
να αποκαλυφθεί;
1933
01:23:20,734 --> 01:23:23,233
Αυτή η σεζόν είναι
Η κατάρα του Oak Island...
1934
01:23:23,400 --> 01:23:25,066
- Έτοιμοι;
- Πάμε.
1935
01:23:25,233 --> 01:23:26,633
Αν είναι εκεί,
πρέπει να το βρούμε.
1936
01:23:26,800 --> 01:23:28,033
Απλά πρέπει να βρούμε
το σωστό σημείο.
1937
01:23:28,166 --> 01:23:29,867
Πρέπει να το καταλάβουμε
1938
01:23:30,000 --> 01:23:31,967
εκεί που έπεσε αυτός ο θησαυρός
στο κανάλι λύσης.
1939
01:23:32,133 --> 01:23:33,567
Ουάου! Ουάου!
1940
01:23:33,734 --> 01:23:35,767
- Μάλλον είμαστε στο κενό.
- Ποιος ήταν εδώ;
1941
01:23:35,934 --> 01:23:37,233
- [Τσαρλς] Εδώ
είναι, ακριβώς εκεί.
1942
01:23:37,400 --> 01:23:38,600
Έχει κάποιου είδους
σχέδιο σε αυτό.
1943
01:23:38,767 --> 01:23:40,300
Γιατί ήταν εδώ;
1944
01:23:40,467 --> 01:23:42,033
Αυτό είναι ξεκάθαρα ρωμαϊκό.
1945
01:23:42,166 --> 01:23:44,066
Όπως, 250 έως 270 μ.Χ.
1946
01:23:44,233 --> 01:23:45,633
Τι πιστεύεις
θα έφερνε;
1947
01:23:45,800 --> 01:23:47,266
- Ο Sky είναι το όριο.
- Ένα σεντούκι με νομίσματα
1948
01:23:47,400 --> 01:23:50,467
όπως θα μπορούσε εύκολα να γίνει
ένα δισεκατομμύριο δολάρια.
1949
01:23:50,633 --> 01:23:52,967
Βρείτε λίγο θησαυρό, παιδιά!
1950
01:23:53,133 --> 01:23:55,200
Είναι ένα νησί θησαυρών.
Είναι μια ιστορία θησαυρού.
1951
01:23:55,333 --> 01:23:57,700
Ουάου, ούα, ουά! -
Ένα άλλο χαρακτηριστικό στο βάλτο.
1952
01:23:57,834 --> 01:23:59,367
Τι συμβαίνει στον κόσμο;
1953
01:23:59,500 --> 01:24:01,133
Αυτή η δυνατότητα θα μπορούσε να μας βοηθήσει
ξετυλίξτε όλο το μυστήριο.
1954
01:24:01,300 --> 01:24:03,166
- Α!
- Αυτό είναι κόσμημα;
1955
01:24:03,333 --> 01:24:04,934
- Στέμμα με κόσμημα.
- Αλληλούγια!
1956
01:24:05,033 --> 01:24:06,934
Είναι μεγαλιθικός. Ένας τεράστιος ογκόλιθος.
1957
01:24:07,033 --> 01:24:08,500
- Κοιτάξτε αυτό το τούνελ.
- Δείτε αν υπάρχει
1958
01:24:08,667 --> 01:24:09,967
οτιδήποτε εδώ μέσα. -[Μάρτι] Τι
το σκέφτεσαι αυτό;
1959
01:24:10,133 --> 01:24:11,467
- Μοιάζει με χρυσό.
- Ναι.
1960
01:24:11,633 --> 01:24:13,467
Σήκωσε αυτόν τον ογκόλιθο
1961
01:24:13,633 --> 01:24:15,166
για να δείτε τι υπάρχει από κάτω.
1962
01:24:15,367 --> 01:24:17,000
Ρίξτε τα ζάρια μας
και δείτε αν βγαίνουν επτά.
1963
01:24:17,166 --> 01:24:19,633
Το καταλάβαμε.
Είναι αυτό που ψάχνω!
1964
01:24:19,734 --> 01:24:21,133
Wowzer. Εκεί!
1965
01:24:21,300 --> 01:24:23,266
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ
Α Ε ΔΙΚΤΥΑ